1. Manuals
  2. Brands
  3. Bella Manuals
  4. Grill
  5. 13267 Panini Grill
  6. Instruction manual

Bella 13267 Panini Grill Instruction Manual

Panini grill
Hide thumbs Also See for 13267 Panini Grill:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual and Recipe Booklet
INSTRUCTION MANUAL / RECIPE GUIDE
MANUEL D'INSTRUCTIONS / GUIDE DE RECETTES
MANUAL DE INSTRUCCIÓNES / GUÍA DE RECETAS
PANINI GRILL
GRILL DE PANINI
SANDWICHERA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bella 13267 Panini Grill

Summary of Contents for Bella 13267 Panini Grill

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL / RECIPE GUIDE MANUEL D’INSTRUCTIONS / GUIDE DE RECETTES MANUAL DE INSTRUCCIÓNES / GUÍA DE RECETAS PANINI GRILL GRILL DE PANINI SANDWICHERA...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ............. .2 Additional Important Safeguards .

  • Page 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS The cord to this appliance should be plugged into a 120 V AC electrical outlet only. To protect against risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or cooking unit in water or any other liquid.

  • Page 4: Additional Important Safeguards

    ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning OFF. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning. Do not place anything on top of the appliance while it is operating or while it is hot. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance.

  • Page 5: Getting To Know Your Panini Grill

    GETTING TO KNOW YOUR PANINI GRILL Product may vary slightly from illustration Grill Plate Lock Top Non-Stick Grill Plate Floating Hinge Bottom Non-Stick Grill Plate Removable Drip Tray Prongs Fig. 1 Cord Storage 3-Prong Plug (see Fig. 4) Red POWER Light Temperature Control Green READY Light Dial...

  • Page 6: Before First Use

    BEFORE FIRST USE Carefully unpack the Panini Grill and remove all packaging and materials. Set the appliance on a dry, clean and flat surface. Slide the 2 prongs of the removable drip tray into the bottom front of the unit. (See Figure 1.) Push firmly to ensure the drip tray is securely attached.

  • Page 7: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS The Panini Grill may be used in the open or the closed position. Cook burgers, boneless, thin pieces of meat, fish, fruits, and vegetables easily. The non-stick grill plates and drip tray make cleanup a snap. TO USE AS A CONTACT GRILL (OPEN POSITION) NOTE: When your Panini Grill is heated for the first time, it may emit slight smoke or odor.

  • Page 8: Panini Preparation: Sandwich Assembly

    PANINI PREPARATION: SANDWICH ASSEMBLY To prepare delicious pressed sandwiches, follow these simple steps. It is customary to prepare panini from a hearty loaf of bread. However, panini made from store-bought sliced breads or rolls can be delicious and simple to prepare. Experiment with a variety of breads, tortillas, flatbreads, even pitas.

  • Page 9: Panini Hints For Best Results

    PANINI HINTS FOR BEST RESULTS • Turn the temperature control dial to MAX to preheat the Panini Grill before each use. • Have all ingredients at hand before preparing panini. • A wide variety of breads may be used, such as whole wheat, rye, fruit breads, tortillas, flatbreads, even pitas.

  • Page 10: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING CAUTION: Unplug from electrical outlet and allow to cool thoroughly before cleaning. Never immerse appliance in water or other liquids. Never place Panini Grill or drip tray in dishwasher. The grill plates should be wiped clean, and if necessary, conditioned before heating. To condition plates: pour a teaspoon of vegetable oil onto the non-stick grill plates.

  • Page 11: Recipes

    RECIPES ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PANINI CAPRESE ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– GRILLED CHICKEN AND ARUGULA PANINI ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ROASTED RED PEPPER, ARTICHOKE, PROSCIUTTO AND FONTINA PANINI ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– MEDITERRANEAN TUNA MELT ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– SALAMI, SUN-DRIED TOMATO, BASIL PANINI ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– HAM, CHESTNUT HONEY MUSTARD AND GOUDA PANINI ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– SMOKED TURKEY AND CRANBERRY PANINI –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
  • Page 12 PANINI CAPRESE Fresh Mozzarella, tomato, basil Panini with Olive Pesto.This recipe would be best made with slices of olive bread, but a plain country bread would work as well. 2 slices olive bread 1 Tbsp. extra virgin olive oil 2 Tbsp. Olivada Olive Pesto 2 slices (approx.
  • Page 13 ROASTED RED PEPPER, ARTICHOKE, PROSCIUTTO AND FONTINA PANINI 1 Tbsp. Sweet Pepper Pesto 1 Tbsp. extra virgin olive oil 1 Tbsp. Artichoke Lemon Pesto 1 slice (approx. 1 oz) fontina or provolone cheese 1 slice thinly sliced Prosciutto *(omit for vegetarian panini) 1 oz.
  • Page 14 SALAMI, SUN-DRIED TOMATO, BASIL PANINI Salami is Italian for “cold cuts”. You can use a combination of different varieties or one of your favorites. 2 slices Italian country loaf 1 Tbsp. extra virgin olive oil 1 Tbsp. Sun-dried Tomato Pesto 1 Tbsp.
  • Page 15 SMOKED TURKEY AND CRANBERRY PANINI 2 slices Italian country loaf 1 Tbsp. extra virgin olive oil 2 Tbsp. Cranberry Conserve 3 slices smoked turkey breast 3 slices swiss cheese ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Brush each slice of bread on one side with olive oil. Spread 1 Tbsp. Cranberry Conserve on unoiled side of each slice of bread.
  • Page 16 FLANK STEAK,VIDALIA ONION, PORCINI AND FONTINA PANINI Use left over grilled steak or sliced roast beef top round from the deli for this recipe. 2 slices Italian Country loaf 1 Tbsp. extra virgin olive oil 2 Tbsp. Vidalia Onion Pesto 2 Tbsp.
  • Page 17 SWEET DOLCI CHOCOLATE PANINI 1 Tbsp. melted butter 2 slices brioche or challah bread 3 Tbsp. Dolci Nocciola Chocolate Hazelnut Sauce ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Brush each slice of bread with melted butter. Spread chocolate sauce on one slice of bread, oiled side down. Top with second slice. Place panini sandwich on preheated grill and toast until golden brown and warm.
  • Page 18 RICOTTA AND PRESERVED ORANGE PANINI ON RAISIN BREAD 1 Tbsp. melted butter 2 slices raisin bread 2 Tbsp. Preserved Orange Marmellata 2 Tbsp. ricotta 2 tsp. sugar ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Brush each slice of bread with melted butter. Spread ricotta on one slice of bread, oiled side down.

  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsqu'on utilise des appareils électriques, certaines mesures de sécurité élémentaires doivent être respectées : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le cordon de cet appareil doit être branché dans une prise de courant de 120 V CA seulement. Afin de prévenir tout risque d’électrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

  • Page 20: Autres Consignes De Sécurité Importantes

    CONSERVER CES INSTRUCTIONS AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE : Cet appareil est chaud lorsqu’il est en fonction et le demeure un certain temps après avoir été éteint. Toujours utiliser des gants de cuisine en manipulant des surfaces chaudes et attendre que les pièces métalliques soient refroidies avant de les nettoyer.

  • Page 21: Apprendre À Connaître Votre Gril À Panini

    APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE GRIL À PANINI Le produit peut légèrement différer de l’illustration Verrou des plaques de gril Plaque supérieure de gril antiadhésive Charnière flottante Plaque inférieure de gril antiadhésive Tiroir à graisse amovible Fourchons Fig. 1 Rangement du cordon Fiche à...

  • Page 22: Avant D'utiliser Votre Gril À Panini Pour La Première Fois

    AVANT D’UTILISER VOTRE GRIL À PANINI POUR LA PREMIÈRE FOIS Déballer soigneusement le gril à panini et retirer tout le matériel d'emballage. Placer l'appareil sur une surface plane, propre et sèche. Glisser les deux fourchons du plateau à graisse amovible dans la partie inférieure avant de l'appareil.

  • Page 23: Mode D'emploi

    MODE D’EMPLOI Le gril à panini peut être utilisé en position ouverte ou fermée. On peut cuire facilement des hamburgers, des morceaux de viande minces désossés, du poisson, des fruits et des légumes. Les plaques de gril antiadhésives et le plateau à graisse facilitent le nettoyage. POUR UTILISER COMME GRIL CONTACT : (POSITION OUVERTE) REMARQUE : Lorsque votre gril à...

  • Page 24: Préparation De Paninis : Préparation De Sandwiches

    PRÉPARATION DE PANINIS : PRÉPARATION DE SANDWICHES Suivre ces étapes simples pour préparer de délicieux sandwiches pressés. La coutume veut que l'on prépare les paninis à partir d'une miche de pain entière. Cependant, les paninis faits de tranches de pain du commerce ou de petits pains peuvent aussi être délicieux et sont simples à...

  • Page 25: Suggestions Pour Des Paninis Parfaits

    SUGGESTIONS POUR DES PANINIS PARFAITS • Positionner le bouton de réglage de la température à MAX (Maximum) pour préchauffer le gril à panini avant chaque utilisation. • Avoir tous les ingrédients à portée de la main avant de préparer les paninis. •...

  • Page 26: Soins Et Nettoyage

    SOINS ET NETTOYAGE MISE EN GARDE : Débrancher de la prise de courant et laisser refroidir complètement avant de nettoyer. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Ne jamais placer le gril à panini ou le plateau à graisse dans le lave-vaisselle. Les plaques de gril doivent être essuyées et, si nécessaire, préparées avant d’être chauffées.

  • Page 27: Recettes

    RECETTES ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PANINI CAPRESE ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PANINI AU POULET GRILLÉ ET À LA ROQUETTE ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PANINI AUX POIVRONS DOUX RÔTIS, AUX ARTICHAUTS, AU PROSCIUTTO ET AU FONTINA ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– FONDANT THON MÉDITERRANÉEN ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PANINI AU SALAMI, AUX TOMATES SÉCHÉES AU SOLEIL ET AU BASILIC –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
  • Page 28 PANINI CAPRESE Panini au mozzarella frais, aux tomates et au basilic avec pesto aux olives. Cette recette serait meilleure si effectuée avec des tranches de pain aux olives, mais un pain de campagne ordinaire peut aussi être utilisé. 2 tranches de pain aux olives 1 c.
  • Page 29 PANINI AUX POIVRONS DOUX RÔTIS, AUX ARTICHAUTS, AU PROSCIUTTO ET AU FONTINA 1 c. à. s. pesto aux poivrons doux 1 c. à. s. huile d’olive extra vierge 1 c. à. s. pesto aux artichauts et au citron 1 tranche (approx. 1 oz) fromage fontina ou provolone 1 tranche Prosciutto tranché...
  • Page 30 PANINI AU SALAMI, AUX TOMATES SÉCHÉES AU SOLEIL ET AU BASILIC Salami est le mot italien pour “viandes froides assorties”. Vous pouvez utiliser une combinaison de différentes variétés ou une de vos favorites. 2 tranches pain italien de campagne 1 c. à. s. huile d’olive extra vierge 1 c.
  • Page 31 PANINI AU JAMBON, À LA MOUTARDE AUX CHÂTAIGNES ET AU MIEL ET AU GOUDA 2 tranches pain italien de campagne ou brioche 2 c. à. s. moutarde aux châtaignes et au miel 1 c. à. s. mayonnaise 3 tranches jambon cuit au miel 3 tranches gouda 1 c.
  • Page 32 PANINI À LA DINDE FUMÉE ET AUX CANNEBERGES 2 tranches pain italien de campagne 1 c. à. s. huile d’olive extra vierge 2 c. à. s. conserves aux canneberges 3 tranches poitrine de dinde fumée 3 tranches fromage suisse ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Brossez chaque tranche de pain sur un côté...
  • Page 33 PANINI À LA BAVETTE DE BIFTECK, AUX OIGNONS DE VIDALIA, AUX CHAMPIGNONS PORCINI ET AU FROMAGE FONTINA Employez des restants de bifteck grillé ou du rôti de boeuf du déli découpé en tranches pour cette recette. 2 tranches de pain italien de campagne 1 c.
  • Page 34 PANINI AUX SAUCISSES GRILLÉES, AU PEPERONATA ET AU FROMAGE DE CHÈVRE AUX HERBES 1 saucisse italienne fraîche 1 c. à. s. huile d’olive extra vierge 1 petit pain dur, coupé en deux ou 2 tranches de pain italien de campagne 3 c.
  • Page 35 PANINI AU SAUMON FUMÉ, AUX CITRONS MEYER ET AUX ASPERGES 2 tranches brioche 1 c. à. s. huile d’olive extra vierge 4 pointes d’asperges de 4” de longueur, blanchies et refroidies 3 c. à. s. fromage en crème 2 c. à. s. tartinade aux citrons Meyer 3 oz.

  • Page 36: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, siempre deben cumplirse las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El cable de este electrodoméstico sólo debe enchufarse en un tomacorriente eléctrico de CA de 120 V. Para protegerse del riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad de cocción en agua ni en ningún otro líquido.

  • Page 37: Instrucciones De Seguridad Adicionales

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PRECAUCIÓN: Este electrodoméstico se calienta durante el funcionamiento y mantiene el calor un tiempo después de Apagado (OFF). Siempre use manoplas al manipular materiales calientes y deje que las piezas metálicas se enfríen antes de limpiarlas. No coloque nada sobre el electrodoméstico mientras esté...

  • Page 38: Conozca Su Sandwichera

    CONOZCA SU SANDWICHERA El producto puede diferir levemente de la ilustración Cierre de la placa de grill Placa de grill antiadherente superior Bisagra flotante Placa de grill antiadherente inferior Bandeja de goteo desmontable Dientes Fig. 1 Almacenamiento Enchufe del cable de 3 dientes (Ver Fig.

  • Page 39: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO Retire con cuidado la sandwichera y todos los materiales del embalaje. Coloque el electrodoméstico sobre una superficie plana, seca y limpia. Deslice los dos dientes de la bandeja de goteo desmontable hacia la parte inferior del frente de la unidad. (Ver Figura 1). Empuje con firmeza para asegurarse de que la bandeja de goteo esté...

  • Page 40: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO La sandwichera se puede utilizar en la posición abierta o cerrada. Cocine fácilmente hamburguesas, carnes deshuesadas, tajadas finas de carne, pescados, frutas y verduras. Las placas de grill antiadherentes y la bandeja de goteo son muy fáciles de limpiar. PARA UTILIZAR COMO GRILL DE CONTACTO (POSICIÓN ABIERTA) NOTA: Cuando la sandwichera se calienta por primera vez, puede emitir un poco de humo u olor.

  • Page 41: Preparación De Los Panini: Cómo Armar Los Sándwiches

    PREPARACIÓN DE LOS PANINI: CÓMO ARMAR LOS SÁNDWICHES Para preparar deliciosos sándwiches prensados, siga estos sencillos pasos. Se acostumbra preparar los panini con una hogaza de pan grande. No obstante, los panini hechos con rebanadas de pan o pancitos comprados en la tienda pueden ser deliciosos y simples de preparar.

  • Page 42: Consejos Para Obtener Mejores Resultadoscon Los Panini

    CONSEJOS PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS CON LOS PANINI • Lleve el indicador de control de temperatura a MAX (Máximo) para precalentar la sandwichera antes de cada uso. • Tenga todos los ingredientes a mano antes de preparar los panini. • Se puede utilizar una amplia variedad de panes, tales como panes integrales, de centeno, de frutas, tortillas, panes planos e incluso pan árabe.

  • Page 43: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN: Desenchufe la sandwichera del tomacorriente y deje que se enfríe completamente antes de limpiarla. Nunca sumerja el electrodoméstico en agua o cualquier otro líquido. Nunca coloque la sandwichera ni la bandeja de goteo en el lavavajillas. Las placas de grill se deben limpiar y, si es necesario, preparar antes de calentar.

  • Page 44: Recetas

    RECETAS ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PANINI CAPRESE ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PANINI DE POLLO A LA PARRILLA Y ARUGULA ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PIMENTÓN ROJO ASADO, ALCACHOFA, PANINI PROSCIUTTO Y FONTINA ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ATÚN MEDITERRÁNEO ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PANINI DE TOMATE SECADO AL SOL, SALAMI, Y ALBAHACA ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PANINI DE JAMÓN, MOSTAZA DE MIEL CHESTNUT Y GOUDA –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
  • Page 45 PANINI CAPRESE Mozzarella fresco, tomate, panini de albahaca con pesto de aceitunas. Esta receta se haría mejor con rebanadas de pan de aceite de oliva, pero el pan campestre común puede funcionar también. 2 rebanadas de pan de aceite de oliva 1 cucharadas de Aceite de oliva extra-virgen 2 cucharadas de pesto de aceitunas Olivada de 2 rebanadas (aprox.
  • Page 46 PIMENTÓN ROJO ASADO, ALCACHOFA, PANINI PROSCIUTTO Y FONTINA 1 cucharadas de pesto de pimentón de 1 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 1 cucharadas de pesto de limón y alcachofa de 1 rebanada (aprox. 1 oz) de queso Fontina o Provolone 1 rebanada delgadamente cortada de prosciutto (omitido para sandwich panini vegetariano) 1 oz.
  • Page 47 PANINI DE TOMATE SECADO AL SOL, SALAMI, Y ALBAHACA Salami es en italiano “fiambre frío”. usted puede usar la combinación de sus fiambres fríos favoritos. 2 rebanadas de pan molde campestre italiano 1 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 1 cucharadas de pesto de tomate secado al sol de 1 cucharadas de pesto de albahaca fresca de 6 rebanadas salami (Finocchiona, Toscana son dos de nuestros favoritos)
  • Page 48 PANINI DE PAVO AHUMADO Y ARÁNDANO 2 rebanadas de pan molde campestre italiano 1 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 2 cucharadas de conservas de arándano de 3 rebanadas de pechuga de pavo ahumado 3 rebanadas de queso suizo –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
  • Page 49 PANINI DE CARNE DE COSTILLAS, CEBOLLA VIDALIA, PORCINI Y FONTINA Para esta receta, use las sobras de carne cocida a la parrilla o carne asada en rebanadas para hacer esta delicia. 2 rebanadas pan molde campestre italiano 1 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 2 cucharadas de pesto de cebolla Vidalia de 2 cucharadas de pesto Porcini &...
  • Page 50 PANINI DE SALCHICHA COCIDA A LA PARRILLA, PEPERONATA Y QUESO DE CABRA CON HIERBAS 1 salchicha italiana fresca 1 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 1 pan molde campestre italiano en rollo, cortado en 2 rebanadas 3 cucharadas de salsa de pasta Peperonata de 2 cucharadas de.
  • Page 51 PANINI DE SALMÓN AHUMADO, LIMÓN MEYER LEMON Y ESPÁRRAGO 2 rebanadas de brioche 1 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 4 espárragos de 4” de largo, escaldados y enfriados 3 cucharadas de crema de queso 2 cucharadas de salsa de untar de limón Meyer de 3 oz.
  • Page 52 PANINI DE SALSA DE CARAMELO DOLCI DI LATTE Y MANZANA 1 cucharadas de mantequilla derretida 1 croissant, cortado por la mitad, a lo largo 3 cucharadas de salsa de caramelo Dolci di Latte de 1 manzana Granny Smith o Fuji, con el centro sacado y cortada en rebanadas delgadas –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...

Table of Contents