Caractéristiques - Korg KF4 Owner's Manual

Merci d'avoir choisi le mélangeur & commutateur vidéo à 4 entrées krossfour. Pour assurer un fonctionne-
ment sans problème, prière de lire ce manuel attentivement et d'utiliser cet appareil de la manière indiquée.
Caractéristiques
Mélangeur vidéo à deux canaux avec quatre entrées de source
Jusqu'à quatre sources vidéo peuvent être connectées au krossfour, et n'importe quelle des
quatre sources peut être individuellement affectée à chacun des deux canaux du mélangeur. La
conception simple et intuitive permet d'effectuer facilement la commutation et le mixage pour
une grande variété d'applications: jockeying vidéo (VJ), performance vidéo, montage vidéo, etc.
Crossfader rétroéclairé
La commande par crossfader permet de régler dynamiquement le mélange entre les deux ca-
naux vidéo en temps réel. En sélectionnant différentes courbes de fader, on peut changer les
caractéristiques du fader et accéder à différents types de techniques de mixage.
Sortie moniteur
La sortie moniteur permet de prévisualiser n'importe quelle des sources vidéo, sans affecter la
sortie du mélangeur—comme un casque permet d'écouter le son d'un mélangeur audio.
Effets d'incrustation en chrominance "Chroma Key" ou "Ecran Bleu"
L'incrustation en chrominance est un type d'effet de composition qui enlève (ou "découpe")
une couleur particulière d'une image vidéo, permettant à une source vidéo de fond d'y appa-
raître. Les vaisseaux spatiaux passant à toute allure devant des planètes, les héros volants, ou
le présentateur de télévision devant une carte météo changeante sont des exemples d'effets
d'incrustation en chrominance.
Effets d'incrustation en luminance "Luminance Key"
Comme l'incrustation en chrominance, l'incrustation en luminance (ou "Luminance Key") est
aussi un effet de composition qui enlève une partie particulière d'une image vidéo, permettant
à une image vidéo de fond d'y apparaître. L'incrustation en luminance utilise une valeur de
luminosité (Noir ou Blanc) pour spécifier la zone découpée, au lieu d'une valeur de couleur
particulière. Sur n'importe quelle image vidéo on peut par exemple faire flotter des titres blancs
préparés sur un fond noir en utilisant l'incrustation en luminance pour enlever les zones noi-
res à la place desquelles ils apparaîtront.
Correcteur de base de temps (TBC) interne
La correction de base de temps est nécessaire pour donner une synchronisation stable lorsqu'on
travaille avec plusieurs sources vidéo. Le traitement numérique du TBC donne une excellente
synchronisation et assure des images stables lors du mélange ou de la commutation de signaux
provenant de lecteurs de DVD, magnétoscopes, caméras vidéo, PC avec capacité de sortie vi-
déo, et autres appareils similaires.
La commutation de sources d'entrée et de sorties moniteur ne présente pas de synchronisation d'image. Ce type
de commutation peut donner lieu à des perturbations dans l'image.
3