Table of Contents
Advertisement
Filename [XV3EX_08DVD.fm]
XV3EX_01.book Page 42 Monday, August 25, 2003 2:44 PM
42
FR
Sélection de la langue pour l'audio
Certains disques DVD contiennent un audio multiple.
Vous pouvez sélectionner la langue pour l'audio de films (DVD
VIDEO).
Durant la lecture
Lors de l'utilisation de la barre sur écran
A
Accéder à la barre sur écran.
Appuyer deux fois sur PLAY SETUP. La barre sur écran
apparaît sur l'écran du téléviseur.
B
Sélectionner l'élément de menu.
Appuyer sur w e pour déplacer H sur
appuyer sur OK.
La fenêtre contextuelle suivante apparaît sous l'élément
sélectionné.
Exemple : "FRANCAIS" est sélectionné parmi les 4 langues pour
l'audio enregistrées.
Page 42
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE DVD (suite)
C
Sélectionner la langue pour l'audio.
Appuyer sur rt plusieurs fois pour sélectionner la
langue pour l'audio souhaitée, puis appuyer sur OK.
Chaque fois que le bouton est actionné, la langue d'écoute
change.
Pour faire disparaître la barre sur écran
Appuyer sur PLAY SETUP.
REMARQUES:
Certaines langues pour l'audio sont abrégées dans la fenêtre
contextuelle. Voir "Liste des codes de langues" (
Si "X" apparaît sur le téléviseur, la scène actuelle ne contient
pas de langues multiples pour l'audio.
Lors de l'utilisation de la touche A.MONITOR :
A
Accéder au menu.
Appuyer sur A.MONITOR.
La fenêtre contextuelle suivante apparaît sur l'écran du
téléviseur.
Exemple : "FRANCAIS" est sélectionné parmi les 3 langues pour
l'audio enregistrées.
B
Sélectionner la langue pour l'audio.
Appuyer sur rt ou A.MONITOR plusieurs fois pour
sélectionner la langue pour l'audio souhaitée, puis
appuyer sur OK.
Chaque fois que le bouton est actionné, la langue d'écoute
change.
La fenêtre contextuelle disparaît si aucune opération n'est
effectuée dans les 5 secondes.
REMARQUE:
Certaines langues pour l'audio sont abrégées dans la fenêtre
contextuelle. Voir "Liste des codes de langues" (
, puis
Masterpage:Left+
p. 17).
p. 17).
août 25, 2003 2:40 pm
Advertisement
Table of Contents
