Инструкция По Монтажу И Эксплуатации; Правила Техники Безопасности; Сервисное Обслуживание - Siemens 2ND3 004 Installation And Operating Instructions Manual

RU
2ND3 004
Уважаемый покупатель!
Просим внимательно прочесть
нижеследующие
указания до ввода в эксплуатацию прибора.
Здесь сообщается важная информация для
Вашей безопасности и эксплуатации прибора.
Прибор пригоден
исключительно для монтажа на
стене.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ:
• Настоящий прибор может
использоваться только для нагревания
помещений, как это описывается в
инструкции по эксплуатации. Любое
другое использование не допускается!
При ущербе вследствие неправильного
управления, неправильной
эксплуатации и несоблюдения правил
ехнической безопасности гарантия
и материальная ответственность
исключаются!
• Г арантия не предоставляется при ущербе
вследствие мороза, вызванном при
заниженной мощности нагревания для
этого размера помещения, при плохой
изоляции помещения, при неправильном
обращении с прибором или наступлении
состояния форсмажора (например,
прекращение подачи тока).
• Приборы подключать только к
переменному току - напряжение согласно
заводской табличке!
• Никогда не прикасаться к частям,
находящимся под напряжением! Опасно
для жизни!
• Никогда не управлять прибор мокрыми
руками! Опасно для жизни!
• Прибор с защитой от водяных капель и
может использоваться в ванных комнатах,
но не вблизи ванны, душа, водопроводных
подключений, умывальника или
плавательного бассейна (рис. 3).
• Приборы должны быть расположены
таким образом, чтобы элементы
управления этими приборами не могли
быть досягаемыми лицами, находящимися
в ванне, душе или в заполненом водой
бассейне!
• Вблизи прибора не хранить и не
пользоваться легковоспламеняющимися
веществами или аэрозолями! Опасность
возникновения пожара!
• Не пользоваться прибором в
легковоспламеняющейся атмосфере
(например, вблизи нахождения горючих
газов или емкостей с аэрозолями)!
Опасность взрыва и пожара!
• Внимание! Не вводить посторонние
предметы в отверстия прибора! Опасность
ранения (электрошок) и повреждения
прибора!
• Внимание: Во время ксплуатации прибора
сильно нагревается фронтальная решетка!
Поэтому устанавливать прибор надо так,
чтобыисключить случайное прикосновение.
Опасность ожога! После выключения
прибор остывает медленно.
• Не ложить на решетку одежду, полотенца
или тому подобное для сушки! Опасность
перегрева и пожара!
• Пользование прибором детям и лицам,
находящимся вод воздействием
медикаментов или алкоголя, разрешается
только под присмотром других лиц!
Проследить, чтобы дети не имели
возможности играть с электроприборами!
• Прибор не пригоден для использования
в живодноводстве или при содержании
животных.
• Инструкция по эксплуатации принадлежит
к прибору и должна тщательна
сохраняться! При смене владельца
прибора инструкцию необходимо передать
Инструкция по монтажу и эксплуатации
совместно с прибором!
• Приборы с сетевым кабелем не пригодны
для подключения к постоянной проводке!
• Во время эксплуатации прибора
электрическая розетка должна быть
постоянно доступна, чтобы дать
возможность быстро извлечь сетевой
штекер!
• Никогда не вводить в эксплуатацию прибор,
если прибор или подводящий провод
повреждены! Опасность ранения!
• Если прибор будет настолько поврежден,
что будут обнажены электродетали, то
его необходимо немедленно отключить от
сети и обратиться к дилеру, продавшему
прибор, или в сервисную службу! При
неквалифицированном ремонте может
возникнуть значительная опасность для
пользователя!
• Этот прибор не пригоден для
использования в раздевалках.
Упаковка:
• После распаковки проверить прибор
на возможность повреждений при
транспортировании, а объем поставки
на комплектность! При наличии ущерба
или некомплектной поставки просим
обращаться в Ваш специализированный
магазин!
• Не выбрасывать фирменную картонную
коробку! Она потребуется для хранения
и при пересылке для избежания
повреждений при транспортировании!
• Утилизировать упаковочный материал
согласно предписаниям! Пластиковые
мешки могут стать опасными игрушками
для детей!
Место установки установки:
• Этот прибор можно вводить в
эксплуатацию только, если он монтирован
на стене в горизонтальном положении.
• Прибор устанавливать не менее чем на
расстоянии в 50 см от горючих предметов,
стенок или сооружений! Прибор постоянно
должен иметь возможностьсвободного
всасывания и выдувания воздуха!
• Никогда не устанавливать прибор
непосредственно под настенной розеткой!
Сетевой кабель:
• Прокладывать силовой кабель так, чтобы
никто не смог за него зацепиться или
на него наступить! Применять только
опробованные удлинительные кабели,
соответствующие потребляемой мощности
прибора, например , с контрольным
обозначением VDE!
• Силовой кабель не должен соприкасаться
с горячими частями прибора!
• Никогда не вытягивать штекер из
штепсельной розетки, держа за кабель!
Никогда не двигать прибор посредством
вытягивания за кабель, не использовать
кабель для переноса прибора!
• Не обматывать кабель вокруг прибора! Не
эксплуатировать прибор с намонтанным на
нем кабелем! Это относится особенно при
использовании кабельного барабана.
• Не зажимать кабель, не тянуть его через
острые кромки, не прокладывать через
горячие электроплитки или открытое
пламя!
Указания по эксплуатации эксплуатации:
При включении во время первого ввода
в эксплуатацию, а также при длительной
эксплуатации без нагрева возможно
образование запаха на короткое время.
Монтаж на стене:
• Просьба обязательно соблюдать
минимальные расстояния (рис. 2 и рис. 3) .
• При монтаже прибора обращать внимание
на электропроводку под штукатуркой.
- 9 -
Поэтому не делать отверстий под
настенными штепсельными розетками
или над ними. Прибор вводить
в эксплуатаццию только после
проведения полного монтажа.
Контрольная лампочка: Контрольная
Лампочка светится при режиме нагревания.
Защита от мороза Защита мороза:
• Регултор термостата T установите на
маркировку (рис. 7). (рис. 7).
• При достижении температуры ниже
+5 °C...+8 °C прибор автоматически
включается.
• В случае необходимости регулзтор
термостата установить соответственно
выше.
Защита Защита от перенагревания перенагревания:
Встроенное устройство защиты от
перенагревания автоматически выключает
прибор при наличии помехи! В этом случае
необходимо извлечь штепсель из штепсельной
розетки и установить органы управления
в позицию "ВЫКЛ/0"! Через короткое
время охлаждения прибор снова готов к
эксплуатации! Если это начнет повторяться,
просим обратиться в Ваш специализированный
магазин!
Очистка:
• Вначалевыключить прибор и извлечь
сетевой штекер из штепсельной розетки!
При чистке не применять никаких
истирающих или едких средств!
• Корпус очищать влажной тряпкой,
пылесосом или кистью для очистки пыли!
• Прибор никогда не погружать в воду!
Опасность для жизни!
• Вслучае продолжительного простаивания
прибора без использования его следует
предохранять от пыли и загрязнения.
Утилизация Утилизация:
Отслужившие приборы утилизировать
согласно стандартным предписаниям!
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
• Производить ремонт и разборку
прибора разрешается только
уполномоченному специализированному
персоналу! Поэтому обращайтесь в
специализированный магазин! Внимание!
Неквалифицированный ремонт приводит к
потере права по гарантии.
• Вследствие неквалифицированного
ремонта может возникнуть большая
опасность для пользователя!
Технические данные данные:
Номинальное
напряжение: 230 В~ (...240 V~)
Номинальная мощность: 500 Вт
Размеры (ШxВxГ): 24 x 26,2 x 10,3 cm
Защита от мороза
Т емпература включения: ок. +5 °C...+8 °C
Защищен от радиопомех: согласно EN 55104,
EN 55014, EN 60555,
CE
Класс защиты: II
Контрольная лампочка: да
Вес: 1,2 кг
Г арантия: 2 года
Сертификат соответствия № РОСС DE. CH
01
В целях дальнейшего технического
усовершенствования сохраняется право на
изменения в конструкции ли в исполнении
прибора.