Advertisement
Available languages
Available languages
PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD
•
No instale ni repare la unidad, ni abra o retire la tapa. Si lo hace, se
expone a una descarga eléctrica. Solicite ayuda al distribuidor o a un
especialista.
•
Aunque apague la fuente de alimentación no evitará una potencial
descarga eléctrica.
•
Este aparato debe instalarse según las normas de instalación eléctrica de
PELIGRO
cada país.
•
En la instalación À ja deben incorporarse dispositivos de desconexión
del suministro eléctrico con una separación de contacto de 3 mm como
mínimo en todos los polos.
•
No exponga el cuerpo directamente a la corriente de aire frío durante
mucho tiempo.
•
No introduzca los dedos ni ningún artículo en la toma/salida de aire.
•
Cuando note alguna anomalía (olor a quemado, etc.), detenga el
ADVERTENCIAS
acondicionador de aire y desconecte la línea de alimentación principal o
apague el disyuntor.
•
No lave la unidad con agua. Puede ocasionar una descarga eléctrica.
•
No utilice el acondicionador de aire para À nes especiales tales como
conservar alimentos, criar animales, etc.
•
No se pare sobre la unidad interior o exterior ni coloque nada sobre ella.
Podría lesionarse o dañar la unidad.
•
No tocar la aleta de aluminio ya que podría causar una lesión.
•
Antes de limpiar la unidad, desconecte el interruptor principal o el
PRECAUCIÓN
disyuntor.
•
Cuando no se va a utilizar la unidad por un tiempo considerable,
desconecte el interruptor principal o el disyuntor.
•
Se recomienda que el mantenimiento sea realizado por un especialista,
cuando la unidad haya sido utilizada durante un largo período de tiempo.
1
PANEL DE INDICACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR
Modelos: 42NQ012, 42NQV012S
FILTER
PRE DEF
TIMER
Modelos: 42NQ009, 42NQV009S
CLEANING
RESET
TIMER
OPERATION
2
PREPARATIVOS PREVIOS
Preparación de los À ltros
. Abra la rejilla de entrada de aire y extraiga los À ltros
de aire.
2. Fije los À ltros. (ver detalles en la hoja
complementaria)
Loading Batteries
. Retire la cubierta de la batería. Inserte
2 pilas nuevas (tipo AAA) en las
posiciones correctas (+) y (–).
2. Pulse RST: Reinicia el controlador
remoto.
3. Vuelva a colocar la tapa.
3
DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE
Pulse
FIX : Mueva el deÁ ctor
1
en la dirección vertical deseada.
Pulse
SWING: La dirección
del Á ujo de aire oscila
2
automáticamente; pulse de nuevo
para detener.
Ajuste la dirección horizontal
3
manualmente.
Nota:
• No mueva el deÁ ector manualmente para otras direcciones.
• El deÁ ector se posicionará de modo automático mediante el modo de
operación.
025028.indb 4
1 FILTER (Naranja)
2 PRE DEF (DE-FROST) (Naranja)
OPERATION
3 TIMER (Amarilla)
4 OPERATION (Verde)
RESET
5 Botón RESET
1 OPERATION (Verde)
2 TIMER (Amarilla)
3 Botón RESET
4
CONTROL REMOTO
1 Emisor de señales infrarrojas
2 Botón de ajuste de dirección (FIX)
3 Botón de rejilla automática (SWING)
4 Botón selector de modo (MODE)
5 Botón de reinicio (RST)
6 Botón del temporizador de encendido (ON)
7 Botón del temporizador de apagado (OFF)
8 Botón de reserva (SET)
9 Botón de cancelación (CLR)
! Botón de comprobación (CHK)
" Botón de modo económico (ECO)
# Botón de velocidad del ventilador (FAN)
$ Botón de funcionamiento/parada
(START/STOP)
% Botón de temperatura (
)
FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO
5
(CONVERSIÓN AUTOMÁTICA)
Para seleccionar automáticamente un funcionamiento con refrigeración o
sólo con ventilación y para controlar la velocidad del ventilador.
. Pulse MODE: Seleccione AUTO.
2. Pulse
: Seleccione la temperatura deseada.
La temperatura predeterminada por el fabricante es de 24°C y el
margen disponible de temperatura predeterminada es de ±5°C.
REFRIGERACIÓN / CALEFACCIÓN /
6
VENTILACIÓN AUTOMÁTICA
. Pulse MODE: Seleccione COOL, HEAT o AUTO FAN.
2. Pulse
: Ajuste la temperatura deseada.
COOL: Mín. 7°C, HEAT: Máx. 30°C, AUTO FAN :
No hay indicación de temperatura
3. Pulse
FAN : Seleccione AUTO, LOW
7
FUNCIONAMIENTO DE DESHUMIDIFICACIÓN
Para la deshumidiÀ cación, el rendimiento de refrigeración moderado se
controla automáticamente.
. Pulse MODE : Seleccione DRY.
2. Pulse
: Ajuste la temperatura deseada.
FUNCIONAMIENTO DEL
8
TEMPORIZADOR ECO
Para controlar automáticamente la temperatura ambiente, la velocidad del
ventilador y el modo de funcionamiento.
. Pulse ECO en modo AUTO y COOL: Inicia y para el funcionamiento.
2. Pulse MODE o FAN después de parar el funcionamiento.
Nota:
• En ciertas condiciones, el modo ECO puede que no ofrezca una
refrigeración adecuada a causa de las funciones de ahorro de energía.
9
FUNCIONAMIENTO TEMPORAL
Si pierde el control remoto o las pilas están agotadas
• Pulse el botón RESET para activar o detener la
unidad sin necesidad de utilizar el control remoto.
• El modo de operación se
conÀ gura en operación
AUTOMATIC, la temperatura
preconÀ gurada es de 24°C y la
operación de ventilación tiene
una velocidad utomática.
1
Hr.ON OFF
%
$
2
SWING
FIX
FAN
3
#
MODE
ECO
RST CHK
4
"
TIMER
5
!
6
9
ON
OFF
SET
CLR
7
8
, MED
, HIGH
.
2/22/07 0:54:00 AM
Advertisement
