Download Print this page

JVC LVT0336-003A Instructions Manual

Jvc dvd player instruction manual
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Table of Contents

DVD PLAYER

XV-511BK
O P E N /
DVD
CLOSE
RETURN
TV POWER
POWER
STOP
PAUSE
PLAY
TITLE
MENU
ENTER
THEATER
POSITION
ON SCREEN
3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE
CANCEL RESUME
ZOOM
DIGEST
XV-511
DVD PLAYER
1
2
3
4
5
6
7
8
STANDBY
POWER
+ 10
9
10
0
TV/VIDEO
+
+
TV ch
TV VOL.
SHIFT
RM-SV511U REMOTE CONTROL
3D PHONIC
DOLBY
D I G I T A L
DVD / VIDEO CD / CD
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
'
SHUTTLE
PLAY
STOP
PAUSE
SKIP
OPEN/CLOSE
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located on the rear, bottom or
side of the cabinet. Retain this informa-
tion for future reference.
Model No.
Serial No.
Introduction
Preliminary knowledge
Getting started
Basic operations
Advanced operations
Setting and adjustment
Additional information
LVT0336-003A
1
4
12
17
20
34
39
[C]

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for JVC LVT0336-003A

  Summary of Contents for JVC LVT0336-003A

  • Page 1: Dvd Player

    Setting and adjustment Additional information For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this informa- tion for future reference. Model No. Serial No. LVT0336-003A...
  • Page 2 Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated...
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Introduction Features ... Supplied accessories ... About this instruction manual ... Notes on handling ... Preliminary Knowledge Names of parts and controls Front panel ... 4 Display window ... 5 Rear panel ... 5 Remote control unit ... 6 Operational Principles On-screen displays ...
  • Page 4: Introduction

    Introduction Introduction Features Picture functions Strobe function The unit can display nine continuous still pictures on the TV screen. Digest function You can select the desired title from the opening scenes displayed on the TV screen. Angle function* You can select a desired angle from multiple camera angles recorded on the DVD disc.
  • Page 5: About This Instruction Manual

    About this instruction manual This instruction manual basically explains operations as follows: To display still pictures [STROBE] During playback The number indicates the procedural step. Other convenient • Pressing PAUSE when the nine still pictures appear procedures, etc. advances to the next nine still pictures. •...
  • Page 6: Notes On Handling

    Introduction Notes on handling Important cautions Installation of the unit • Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 5˚C and 35˚C, 41˚F and 95˚F). • Leave sufficient distance between the unit and the TV. •...
  • Page 7: Preliminary Knowledge

    Names of parts and controls Refer to the corresponding pages indicated in () for details. Front panel 2 STANDBY indicator 3 3D PHONIC button 1 POWER button XV-511 DVD PLAYER POWER STANDBY 3D PHONIC DOLBY D I G I T A L POWER button (17) Turns the unit on or off (standby).
  • Page 8: Display Window

    2 AUDIO OUT jacks (LEFT/RIGHT) (12) Outputs stereo analog audio signals. 3 AV COMPU LINK jacks (37, 40) Connects with other JVC equipment supporting the AV Compulink function to facilitate integrated operations. 4 COMPONENT VIDEO OUT jacks (Y/P Outputs component video signals.
  • Page 9: Remote Control Unit

    Remote control unit 1 RETURN button 2 OPEN/CLOSE button 3 1 button 4 7(STOP) button 5 4 button 6 TITLE button 7 5/∞/3/2 (Cursor) buttons 8 THEATER POSITION button 9 3D PHONIC button 0 SUBTITLE button - CANCEL button = RESUME button ~ Numeric buttons ! TV/VIDEO button @ SHIFT button...
  • Page 10 Preliminary knowledge 1 RETURN button (for DVD/Video CD) (20) Returns to the previous menu. 2 OPEN/CLOSE button (17) Opens and closes the disc tray. 3 1/¡ buttons (18) Performs fast forward/backward playback operations. Also used for slow-motion playback of a picture (for DVD/ Video CD).
  • Page 11: Operational Principles

    Operational Principles On-screen displays The unit provides several on-screen displays as shown below for choosing preferences for initial settings and functions which are not frequently used. O P E N / CLOSE RETURN TV POWER POWER STOP PAUSE PLAY TITLE MENU 5/∞/2/3 ENTER...
  • Page 12 Preliminary knowledge PARENTAL LOCK Country Code LEVEL 8 Set Level – – – – PASSWORD EXIT NEW PASSWORD? • • • PRESS 0~9 KEY ANGLE 1 / 3 AUDIO 2 / 3 SUB- 1 / 3 TITLE REPEAT A-B REPEAT TITLE CHAP.
  • Page 13: To Prevent The Monitor From Burning Out [Screen Saver]

    To prevent the monitor from burning out [SCREEN SAVER] DVD/Video CD/CD PLAYER On-screen guide icons How to use numeric buttons A television monitor screen may be burned out if a static picture is displayed for a long time. To prevent this, the unit automatically activates the screen saver function if a static picture, such as an on-screen display or menu, is displayed for over 5 minutes.
  • Page 14: About Discs

    Preliminary knowledge About discs Playable disc types Playable and non-playable disc types are as follows: Playable discs DVD VIDEO Video CD Audio CD Notes on DVD VIDEO discs • DVD players and DVD discs have their own Region Code numbers. This unit only can play back DVD discs whose Region Code numbers include “1.”...
  • Page 15: Getting Started

    Getting started Connections *In the following despription, "TV" may be substituted with "monitor" or "projector." *Before using the unit, you have to connect the unit to a TV and/or amplifier. Before making any connections • Do not connect the AC power cord until all other connections have been made. •...
  • Page 16: To Connect To A Tv With The Component Video Jacks

    Getting started To connect to a TV with the component video input jacks You can enjoy high picture quality by connecting the unit’s COMPONENT VIDEO OUT jacks to the COMPONENT VIDEO IN jacks of your TV with the video cables. Green Blue The unit VIDEO OUT...
  • Page 17: To Connect To Audio Equipment With A Digital Input

    To connect to audio equipment with a digital input You can enhance the sound quality by connecting the unit’s DIGITAL OUT (optical) to the digital input of an amplifier, DAT or MD by using an optional digital cable. The digital stereo audio signal from a disc is directly transferred. If you connect the unit to a Dolby Digital or DTS decoder or an amplifier with built-in the decoder by using an optional digital cable, you can enjoy high-quality surround sound.
  • Page 18: Using The Remote Control Unit

    Getting started Using the remote control unit Using the remote control, you can operate not only all the functions of the unit but also basic functions of your TV. To install batteries in the remote control unit The battery compartment is located on the back of the remote control unit. Press down on the point shown by the arrow at the top of the compartment cover, and pull up the cover to open the compartment.
  • Page 19: To Use The Remote Control Unit For Tv Operation

    If your TV turns on or off, you have successfully set the control signal. NOTE • The remote control unit is initially set for operating a JVC TV. • If there is more than one code listed for the manufacturer of your TV, try them one by one until you succeed.
  • Page 20: Basic Operations

    In the following description, the buttons on the remote control unit are used, however, you may use the corresponding buttons on the front panel of the unit if available. Turning on/off the unit Press POWER on the front panel or press DVD POWER on the remote control unit. XV-511 DVD PLAYER POWER STANDBY POWER 3D PHONIC...
  • Page 21: Basic Playback

    Basic playback Now you can play a disc. First, let’s enjoy simple playback according to following procedure. To play a disc from the beginning Press PLAY. The unit starts playback from the beginning. NOTES • With Video CD discs with PBC control or some DVD discs, the menu display may appear on the TV screen after pressing PLAY.
  • Page 22: To Locate The Beginning Of A Scene Or Song

    Basic operations To locate the beginning of the scene or song During playback Press ¢ or 4. Press 4 to locate the beginning of the current chapter, title, or track, and press ¢ to locate the beginning of the next chapter, title, or track. NOTE When you play a Video CD disc with the PBC function or a DVD disc, the unit may locate different place, but it will generally locate the beginning of the title or chapter or track.
  • Page 23: Advanced Operations

    Advanced Operations Playing from specific position on a disc You can play a disc from the selected track, title or chapter, or from the specified time. To locate a desired scene from the DVD menu DVD discs generally have their own menus which show the disc contents.
  • Page 24: To Locate A Desired Scene Or Track Directly

    Advanced Operations • To activate the PBC function when a PBC-compatible Video CD disc is being played back without the PBC function, press STOP then press PLAY. • You can also activate the PBC function using the on-screen display as follows. 1.
  • Page 25: To Locate A Desired Scene By Specifying The Chapter Number [Chap Search]

    To locate a desired scene by specifying the chapter number [CHAP. SEARCH] If the current title of a DVD disc being played is divided into chapters, you can skip to a desired chapter by specifying the chapter number using the on-screen display.
  • Page 26: To Locate A Desired Scene From The Opening Scene Digest Display [Digest]

    Advanced Operations (for DVD) (for Audio CD) TRACK 01 ANGLE 1 / 3 AUDIO 2 / 3 SUB- 1 / 3 TITLE REPEAT A-B REPEAT TITLE CHAP. 1 : 34 : 58 TIME SEARCH 10 Mb TIME GO TO 1 ENTER CHAP.SEARCH Message...
  • Page 27: Special Picture Playback

    Press ENTER. The unit starts playback from the selected title or track. When you press DIGEST during DVD playback, the unit displays the opening scene of each chapter and you can select the desired chapter. In this case, opening scenes are displayed from chapter 1.
  • Page 28: To Playback In Slow-Motion [Slow]

    Advanced Operations To playback in slow-motion [SLOW] O P E N / RETURN TV POWER CLOSE POWER STOP PAUSE PLAY TITLE MENU ENTER THEATER POSITION ON SCREEN 3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE CANCEL RESUME ZOOM DIGEST + 10 TV/VIDEO TV ch TV VOL.
  • Page 29: Changing The Track Order

    Changing the track order You can play tracks on a Audio CD or Video CD in the desired order or in random order. To playback in the desired order [PROGRAM] By programming tracks, you can play tracks in any order. O P E N / CLOSE RETURN...
  • Page 30: Repeat Playback

    Advanced Operations Press ENTER. The color of [RANDOM] changes. Random play begins. • When all tracks have been played once, random play ends. • The same track will not be played back more than once during random play. • To quit random playback Press STOP.
  • Page 31: To Repeat A Desired Part [A-B Repeat]

    To repeat a desired part [A-B REPEAT] O P E N / CLOSE RETURN TV POWER POWER STOP PAUSE PLAY TITLE MENU 2, 3 ENTER THEATER POSITION ON SCREEN 3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE CANCEL RESUME ZOOM DIGEST + 10 TV/VIDEO TV ch TV VOL.
  • Page 32: Viewing From Multiple Angles

    Advanced Operations Viewing from multiple angles You can enjoy a variety of scene angles if the DVD disc contains “multi-angle” parts, where multiple cameras were used to shoot the same scene from different angles. You can select one of these viewing angles from the normal screen or on-screen display.
  • Page 33: To Select A Scene Angle From The Angle List Display [Angle]

    To select a scene angle from the angle list display [ANGLE] O P E N / CLOSE RETURN TV POWER POWER STOP PAUSE PLAY TITLE MENU ENTER THEATER POSITION ON SCREEN 3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE CANCEL RESUME ZOOM DIGEST + 10 TV/VIDEO TV ch...
  • Page 34: To Change The Audio Language Or Sound [Audio]

    Advanced Operations Press ON SCREEN. The on-screen display appears on the TV screen. Use CURSOR 5/∞ to move [SUBTITLE]. Total number ANGLE AUDIO SUB- TITLE REPEAT A-B REPEAT TITLE CHAP. 1 : 34 : 58 TIME SEARCH 10 Mb TIME SELECT ENGLISH CHAP.SEARCH...
  • Page 35: Selecting The Picture Character

    During playback Press ON SCREEN. The on-screen display appears on the TV screen. Use CURSOR 5/∞ to move AUDIO L / R REPEAT A-B REPEAT TRK. 34 : 58 TIME SEARCH TIME 10 Mb SELECT PBC CALL Select the audio channel(s) to be played back using CURSOR 2/3.
  • Page 36: Checking The Disc Time

    Advanced Operations * When you play a DVD disc recorded in Dolby Digital which contains more than 2 channels, ACTION does not appear. Press CURSOR 2/3 to adjust the effect level. You can adjust the effect level in 5 level. Toward L: Reduces the effect.
  • Page 37: Setting And Adjustment

    Setting and adjustment Selecting preferences You can set various preferences for playback via the “PREFERENCE” display. How to set preferences on the “PREFERENCE” display O P E N / CLOSE RETURN TV POWER POWER STOP PAUSE PLAY TITLE MENU ENTER THEATER POSITION ON SCREEN...
  • Page 38: To Set Other Preference Items

    Setting and adjustment ENGLISH = SPANISH = FRENCH = CHINESE = GERMAN = ITALIAN = JAPANESE = language code from AA to ZU (See “Table of languages and their abbreviations” at the end of this manual.) Pressing CURSOR 2 changes the language setting in the reverse order of the above.
  • Page 39: Screen Saver

    The following chart shows the relationship between types of playback discs and output signals. Output Playback discs STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/PCM DVD with 48-kHz, 48-kHz, 16- 16-bit linear PCM bit linear DVD with 48-kHz, 48-kHz, 20- 20/24-bit linear bit linear DVD with 96-kHz, No output linear PCM No output...
  • Page 40: Limiting Playback By Children

    Setting and adjustment AV COMPULINK MODE If you use the AV Compulink system, you must set this item correctly. Select from the three options: “DVD1,” “DVD2” and “DVD3” according to the equipment to be connected. See page 40. AUTO STANDBY When the unit is in stop mode for more than 30 minutes or 60 minutes,...
  • Page 41: To Change The Settings [Parental Lock]

    To change the settings [PARENTAL LOCK] O P E N / CLOSE RETURN TV POWER POWER STOP PAUSE PLAY TITLE MENU ENTER THEATER POSITION ON SCREEN 3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE CANCEL RESUME ZOOM DIGEST + 10 TV/VIDEO TV ch TV VOL.
  • Page 42: Additional Information

    Additional information Additional information Care and handling of discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, they are easily damaged. If a disc gets dirty, dusty, scratched or warped, the images and sound will not be picked up correctly, and such a disc may cause the player to malfunction.
  • Page 43: Av Compu Link Remote Control System

    When you buy a separate TV, VCR, DVD player, receiver, or other components and connect them to each other, you have to operate each component individually. JVC’s AV COMPU LINK remote control system meets the demand for a system made up of single components and has the ease of operation of a single unit.
  • Page 44: Operation

    You can enjoy pictures and/or sound by just putting a source component (which plays back the pictures and/or sound such as a DVD player or VCR) into play mode. You do not have to operate the TV and receiver including not having to perform power switching.
  • Page 45: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be a malfunction may not always be serious. Please go through the following list before requesting service. Symptom Possible case Power does not come on. Power plug is not inserted securely. Remote control does not work. Too far from the unit.
  • Page 46: Specifications

    Additional information Specifications General Readable discs: Video format: Other Power requirements: Power consumption: Mass: Dimensions (W x H x D): Video output COMPONENT (pin jack): VIDEO OUT (pin jack): S-VIDEO OUT (S jack): Horizontal resolution: Signal to noise ratio: Audio output ANALOG OUT (pin jack): DIGITAL OUT (optical): Audio characteristics...
  • Page 47 Table des matières Introduction Caractéristiques ... 1 Accessoires fournis ... 1 À propos de ce manuel ... 2 Notes sur l’entretien et la manipulation ... 3 Connaissances préliminaires Appellation des éléments et des commandes Platine avant ... 4 Écran d’affichage ... 5 Platine arrière ...
  • Page 48: Introduction

    Introduction Introduction Caractéristiques Fonctions image Fonction stroboscopique L’unité peut afficher neuf images fixes continues sur l’écran de télévision. Fonction digest Permet de choisir son titre d’après les séquences d’ouverture affichées sur l’écran de télévision. Fonction angulaire* Permet de choisir l’angle désiré parmi une variété d’angles de prise de vue enregistrés dur le disque DVD.
  • Page 49: À Propos De Ce Manuel

    À propos de ce manuel Fondamentalement ce manuel de l’utilisateur explique la marche à suivre comme indiquè ci-dessous : Pour afficher des images fixes [STROBE] En cours de lecture Le chiffre Au point où l’on désire visionner comme s’il indique l’étape s’agissait d’une séquence de photos, appuyer de la manipulation.
  • Page 50: Notes Sur L'entretien Et La Manipulation

    Introduction Notes sur l’entretien et la manipulation Précautions impératives Installation de l’unité • Choisir un emplacement de niveau et d’aplomb, bien sec, ni trop chaud ni trop froid (entre 5°C et 35°C ou 41°F et 95°F). • Toujours ménager une distance suffisante entre le lecteur et un récepteur de télévision.
  • Page 51: Connaissances Préliminaires

    Platine avant 2 Témoin 3 Touche 3D STANDBY PHONIC 1 Touche POWER XV-511 DVD PLAYER POWER STANDBY 3D PHONIC DOLBY D I G I T A L 1 Touche POWER (17) Met l’unité sous/hors tension (standby = position d’attente). 2 Témoin STANDBY (Position d’attente) S’allume lorsque le cordon d’alimentation est connecté...
  • Page 52: Écran D'affichage

    2 Prises jack AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) (12) Délivre les signaux audio analogiques stéréophoniques. 3 Prises jack AV COMPU LINK (37, 40) Assurent la connexion avec un autre équipement JVC supportant la fonction AV Compulink pour faciliter l’intégration des commandes. 1 Témoin de disque S’allume lorsqu’un disque est chargé...
  • Page 53: Module De Télécommande

    Module de télécommande 1 Touche RETURN 2 Touche OPEN/CLOSE 3 Touche (1) 4 Touche (7) (STOP) 5 Touche (4) 6 Touche TITLE 7 Touches (5/∞/3/2) (Curseur) 8 Touche THEATER POSITION 9 Touche 3D PHONIC 0 Touche SUBTITLE - Touche CANCEL = Touche RESUME ~ Pavé...
  • Page 54 Connaissances préliminaires 1 Touche RETURN (pour DVD/CD Vidéo) (20) Ramène au menu précédent. 2 Touche OPEN/CLOSE (17) Ouvre et referme la trappe à disque. 3 Touches (1)/(¡) (18) Effectuent les opérations de lecture rapide avant/arrière. Servent également à la lecture au ralenti d’une image (pour DVD/CD Vidéo).
  • Page 55: Principes De Fonctionnement

    Principes de fonctionnement Visualisations d’écran L’unité propose plusieurs visualisations d’écran énumérées ci-dessous permettant de sélectionner et programmer les préférences des réglages initiaux et les fonctions qui ne sont pas fréquemment sollicitées. O P E N / CLOSE RETURN TV POWER POWER STOP PAUSE...
  • Page 56 Connaissances préliminaires CENSURE PARENTALE CODE PAYS NIVEAU 8 ETABLIR NIVEAU – – – – CODE SORTIE NOUV. CODE? • • • SAISAR TOUCHE 0~9 ANGLE 1 / 3 AUDIO 2 / 3 SOUS- 1 / 3 TITRE REPETITION REPET.A-B TITLE CHAP.
  • Page 57: Pour Éviter Un Claquage D'écran [Protection Écran]

    Pour éviter un claquage d’écran [PROTECTION ÉCRAN] DVD/Video CD/CD PLAYER Guidage par icônes d’écran Comment utiliser les touches du pavé numérique Un écran de moniteur de télévision peut être grillé si une image statique demeure trop longtemps affichée. Pour éviter cet accident, le lecteur mobilise automatiquement une fonction protectrice d’écran dès qu’une image statique, telle qu’une visualisation d’écran ou un menu, reste affichée plus de 5 minutes.
  • Page 58: Sur Les Disques

    Connaissances préliminaires Sur les disques Types de disques lisibles Les types de disques lisibles et illisibles sont les suivants: Disques lisibles DVD VIDÉO CD Audio Remarques sur les disques DVD VIDÉO : • Les lecteurs DVD et les disques DVD possèdent leur propre numéros de Code Régional. Ce lecteur lit uniquement les disques DVD dont les numéros du Code Régional contiennent le “1.”...
  • Page 59: Préparatifs Avant Le Lancement

    Préparatifs avant le lancement Connexions * Dans les descriptions qui vont suivre, les mots “TV”, ou télévision peuvent être remplacés par “moniteur” ou “projecteur.” * Avant d’utiliser l’unité, il est impératif de la connecter à un téléviseur et/ou un amplificateur. Avant de procéder à...
  • Page 60: Connexion À Un Récepteur De Télévision À L'aide Des Prises Jack D'entrée Vidéo Du Composant

    Préparatifs avant le lancement Connexion à un récepteur de télévision à l’aide des prises jack d’entrée vidéo du composant. L’on bénéficiera d’une qualité d’image supérieure si l’on connecte les prises jack COMPONENT VIDEO OUT aux prises jack COMPONENT VIDEO IN du téléviseur à l’aide des cordons vidéo. Vert Bleu Rouge...
  • Page 61: Connexion À Un Équipement Audio Avec Une Entrée Numérique

    Connexion à un équipement audio avec une entrée numérique Il est possible d’optimiser la qualité du son en connectant DIGITAL OUT (optique) de l’unité à une entrée numérique d’un amplificateur, DAT ou MD, à l’aide d’un cordon numérique optionnel. Le signal audio stéréophonique numérique d’un disque se trouve directement transféré.
  • Page 62: Utilisation Du Module De Télécommande

    Préparatifs avant le lancement Utilisation du module de télécommande Avec le module de télécommande, il est possible non seulement de commander à toutes les fonctions de l’unité mai également aux fonctions de base du téléviseur. Insertion des piles dans le module de télécommande. La trappe à...
  • Page 63: Exploitation Du Téléviseur À L'aide Du Module De Télécommande

    Si le téléviseur se met sous/hors tension c’est que le signal de commande a été correctement saisi. REMARQUE • Le réglage initial du module de télécommande vaut pour un téléviseur JVC. • S’il y a plus d’un code apparaissant sur la liste pour votre marque de téléviseur, essayer chacun d’eux jusqu’à ce qu’on arrive à...
  • Page 64: Commandes De Base

    Mise sous/hors tension de l’unité Appuyer sur la touche POWER sur la platine avant ou appuyer sur la touche DVD POWER sur le module de télécommande. XV-511 DVD PLAYER POWER STANDBY POWER 3D PHONIC...
  • Page 65: Lecture De Base

    Lecture de base Vous pouvez à présent mettre un disque en lecture. Commençons par tirer tout l’agrément d’une lecture simplement basique par la manipulation suivante. Pour lire un disque depuis le début Appuyer sur PLAY. Le lecteur commence la lecture au début du disque. REMARQUES •...
  • Page 66: Pour Repérer Le Début D'une Séquence Ou D'une Chanson

    Commandes de base Pour repérer le début d’une séquence ou d’une chanson En lecture Appuyer sur ¢ ou 4 . Appuyer sur 4 pour repérer le commencement du chapitre, titre, ou piste courants, et appuyer sur ¢ pour repérer le commencement du chapitre, titre, ou piste suivants. REMARQUE Lorsqu’on lit un disque CD Vidéo avec la fonction PBC ou un disque DVD, l’unité...
  • Page 67: Commandes Complexes

    Commandes complexes Lecture à partir d’une position déterminée sur le disque Il est possible de lire un disque à partir d’une piste, d’un titre ou d’un chapitre sélectionnés, ou à partir d’un temps spécifié. Repérage de la séquence recherchée à partir du menu DVD Les disques DVD possèdent ordinairement leur menus propres qui en montrent la teneur.
  • Page 68: Pour Repérer Directement Une Scène Ou Une Piste Voulue

    Commandes complexes Lorsque ”SUIVANTE” ou “PRECEDENTE” apparaît sur l’écran du téléviseur, l’unité fonctionne généralement somme suit: • accès à la page suivante en appuyant sur la touche ¢. • retour à la page précédente en appuyant sur la touche 4. * La façon de procéder varie suivant les disques.
  • Page 69: Repérage De La Scène Recherchée En Spécifiant Le Numéro Du Chapitre [Rech.chap.]

    REMARQUES • Cette fonction peut demeurer inopérante avec certains disques DVD. • Cette fonction demeure inopérante en cours de lecture d’un CD Vidéo avec la fonction PBC. Repérage de la scène recherchée en spécifiant le numéro du chapitre [RECH.CHAP.] Si le titre courant du disque DVD en lecture est divisé en chapitres, on pourra sauter sur le chapitre voulu en spécifiant le numéro de ce chapitre à...
  • Page 70: Repérage De La Scène Recherchée En Visionnant Le Digest Des Scènes D'ouverture [Digest]

    Commandes complexes Utiliser le CURSEUR 5/∞ pour amener la sur [RECH.TEMPS], appuyer ensuite sur ENTER. “SAISIR” apparaît dans la zone de messages. La couleur de [RECH.TEMPS] change. Utiliser le pavé des touches numériques (0-9) pour saisir le temps. Le temps spècifique apparaît dans la zone de messages.
  • Page 71: Lectures Spéciales De L'image

    Recommandations • Lorsque le titre ou la piste sélectionné se trouve dans le coin inférieur droit de l’écran, appuyer sur le CURSEUR 3 tourne la page suivante. Titre sélectionné • Lorsque le titre sélectionné se trouve dans le coin supérieur gauche de l’écran, appuyer sur le CURSEUR 2 ramène à...
  • Page 72: Pour Lire Au Ralenti [Slow]

    Commandes complexes Pour lire au ralenti [SLOW] O P E N / RETURN TV POWER CLOSE POWER STOP PAUSE PLAY TITLE MENU ENTER THEATER POSITION ON SCREEN 3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE CANCEL RESUME ZOOM DIGEST + 10 TV/VIDEO TV ch TV VOL.
  • Page 73: Changement De L'ordre Des Pistes

    Changement de l’ordre des pistes Il est possible de lire des pistes sur un CD Audio ou un CD Vidéo dans l’ordre choisi, ou dans un ordre aléatoire. Pour lire les pistes dans l’ordre voulu [PROGRAME] En programmant les pistes, il est possible de lire les pistes dans n’importe quel ordre.
  • Page 74: Lecture Répétée

    Commandes complexes Appuyer sur ENTER. La coloration de [ACCES DIRECT] change. La lecture aléatoire commence. Recommandations • Lorsque toutes les pistes ont été lues une fois, la lecture en aléatoire prend fin. • La même piste ne se représenta pas une deuxième fois en lecture aléatoire.
  • Page 75: Pour Répéter Un Passage Désiré [Repet.a-B]

    Pour répéter un passage désiré [REPET.A- O P E N / CLOSE RETURN TV POWER POWER STOP PAUSE PLAY TITLE MENU 2, 3 ENTER THEATER POSITION ON SCREEN 3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE CANCEL RESUME ZOOM DIGEST + 10 TV/VIDEO TV ch TV VOL.
  • Page 76: Vue Sous Angles Multiples

    Commandes complexes Recommandations Appuyer sur ENTER durant la lecture d’un disque CD Audio lorsque la indique [INTRO] fait sortir du mode de balayage d’INTRO et poursuivre la lecture. Vue sous angles multiples Il est possible de bénéficier d’angles de vue différents dans la mesure où...
  • Page 77: Pour Sélectionner Un Angle De Séquence À Partir D'une Visualisation De La Liste D'angles Disponibles [Angle]

    Pour sélectionner un angle de séquence à partir d’une visualisation de la liste d’angles disponibles [ANGLE] O P E N / CLOSE RETURN TV POWER POWER STOP PAUSE PLAY TITLE MENU ENTER THEATER POSITION ON SCREEN 3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE CANCEL RESUME ZOOM DIGEST...
  • Page 78: Pour Changer La Langue Audio Ou Le Son [Audio]

    Commandes complexes Appuyer sur ON SCREEN. La visualisation d’écran apparaît sur l’écran du téléviseur. Utiliser le CURSEUR 5/∞ pour amener la sur [SOUS-TITRE]. Nombre total ANGLE AUDIO SOUS- TITRE REPETITION REPET.A-B TITLE CHAP. 1 : 34 : 58 RECH.TEMPS 10 Mb TIME RECH.CHAP.
  • Page 79: Réglage Du Caractère De L'image À Ses Préférences

    En cours de lecture Appuyer sur ON SCREEN. La visualisation d’écran apparaît sur l’écran du téléviseur. Utiliser le CURSEUR 5/∞ pour amener la sur [AUDIO]. AUDIO L / R REPETITION REPET.A-B TRK. 34 : 58 RECH.TEMPS TIME 10 Mb CHOISIR TOUCHE APPEL PBC Choisir à...
  • Page 80: Vérification Du Temps Sur Le Disque

    Commandes complexes * Lorsqu’on lit un disque DVD enregistré en Dolby Digital qui comprend plus de 2 canaux, ACTION n’apparaîtra pas. Appuyer sur le CURSEUR 2/3 pour régler le niveau de l’effet. Il est possible d’ajuster l’effet sur 5 niveaux. Vers L (low/faible): Réduit l’effet.
  • Page 81: Programmations Et Réglages

    Programmations et réglages Choix des préférences Il est possible de programmer diverses préférences de lecture via l’affichage “PREFERENCE”. Comment régler les préférences sur l’affichage “PREFERENCE” O P E N / CLOSE RETURN TV POWER POWER STOP PAUSE PLAY TITLE MENU ENTER THEATER POSITION...
  • Page 82: Comment Régler D'autres Éléments De Préférence

    Programmations et réglages ANGLAIS ESPAGNOL FRANÇAIS ALLEMAND ITALIEN JAPONAIS langue de AA à ZU (Voir le “Tableau des Langues et leurs Sigles”, en fin de manuel.) Chaque pression sur le CURSEUR 2 commute le réglage de langue dans la séquence inverse à celle ci- dessus.
  • Page 83 Le tableau ci-dessous indique la relation existant entre les types de disques mis en lecture et les signaux de sortie. Sortie Disques lus FLUX/PCM DOLBY DIGITAL/PCM DVD 48-kHz, DVD 48-kHz, PCM linéaire 16 PCM linéaire bits 16 bits DVD 48-kHz, 48-kHz, PCM PCM linéaire linéaire 20...
  • Page 84: Lecture Limitée Pour Les Enfants

    Programmations et réglages MODE AV COMPULINK En cas d’utilisation du sytème AV Compulink, cette rubrique doit être réglée correctement. Choisir entre les trois options : “DVD1”, “DVD2” et “DVD3” selon l’équipement sur lequel s’effectuera la connection. Voir page 40. ATTENTE AUTOMATIQUE Lorsque l’unité...
  • Page 85: Pour Modifier Les Réglages [Censure Parentale]

    Pour modifier les réglages [CENSURE PARENTALE] O P E N / CLOSE RETURN TV POWER POWER STOP PAUSE PLAY TITLE MENU ENTER THEATER POSITION ON SCREEN 3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE CANCEL RESUME ZOOM DIGEST + 10 TV/VIDEO TV ch TV VOL.
  • Page 86: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Informations complémentaires Soins à apporter dans la manipulation et l’entretien des disques Comment se traitent les disques Ne jamais poser les doigts sur la surface du disque (la face brillante aux reflets métalliques, ou encore, la face sans étiquette) lorsqu’on le manipule.
  • Page 87: Système De Tél´écommande Av Compu Link

    à chacun de ces éléments individuellement. C’est ici qu’intervient le système de télécommande AV COMPULINK de JVC qui répond à la demande générale d’avoir un système constitué d’éléments individuels mais présentant cependant la commodité de manipulation d’une seule unité...
  • Page 88: Exploitation

    Informations complémentaires Remarques à propos des connexions • Si l’on connecte un lecteur DVD à un récepteur via AV COMPULINK, dans une chaóne comprenant un décodeur Dolby Digital, certaines fonctions pourraient ne plus être automatiques. • La borne AV COMPULINK sur certains téléviseurs porte l’indication “II”. Ne pas connecter la borne marquée “II” avec la borne AV COMPULINK sur le récepteur.
  • Page 89: Dépannage

    Dépannage Il arrive souvent, après examen, que ce qui était apparu comme une panne n’est finalement pas bien grave...pour peu qu’on ait pris la peine de consulter la liste des symptômes ci-dessous. Symptôme Cause probable Le courant n’arrive pas. La fiche d’alimentation n’est pas insérée à...
  • Page 90: Fiche Technique

    Informations complémentaires Fiche technique Généralités Disques lisibles : Format vidéo : Divers Alimentation : Consommation : Poids : Dimensions (W x H x D) : Sortie vidéo COMPONENT (éléments) (prise jack miniature) : VIDEO OUT (prise jack miniature) : S-VIDEO OUT (prise jack S) : Résolution horizontale : Rapport signal/bruit : Sortie audio...
  • Page 91: Table Of Languages And Their

    Appendix A: Table of languages and their abbreviations Annexe A: Tableau des langues de travail et de leurs sigles When you select the subtitle language or sound, the languages shown below are displayed as abbreviations. To select the desired language, select the abbreviation corresponding the language you want to. Lorsqu'on choisit la langue des sous-titre ou la langue parlée, les langues figurant au tableau ci-dessous apparaissent sous forme de sigle.
  • Page 92: Country Code List For Parental Lock

    Appendix B: Country code list for parental lock Annexe B: Liste des Codes Pays pour la Censure Parentale This list is used for the parental Lock operation. For details, see page 37. Cette liste est utilisée pour l'exploitation de la Censure Parentale (ou Restriction Parentale). Voir le détail Page 37. Andorra United Arab Emirates Afghanistan...
  • Page 93 Liechtenstein Sri Lanka Liberia Lesotho Lithuania Luxembourg Latvia Libyan Arab Jamahiriya Morocco Monaco Moldova, Republic of Madagascar Marshall Islands Mali Myanmar Mongolia Macau Northern Mariana Islands Martinique Mauritania Montserrat Malta Mauritius Maldives Malawi Mexico Malaysia Mozambique Namibia New Caledonia Niger Norfolk Island Nigeria Nicaragua...
  • Page 94 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan EN. FR. 0699TTMUBNTOK...

This manual is also suitable for:

Xv-511bk