Summary of Contents for MartinLogan Dynamotm 1500X
Page 1
1500X y n a m o u s e r ’ s m a n u a l m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r ®...
Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at Keep these instructions. plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the Heed all warnings. apparatus. Follow all instructions. 11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Page 3
Thank you—to you the MartinLogan owner, Merci à vous, propriétaire d’un produit MartinLogan, for loving what we do, d’aimer ce que nous faisons, and for making it possible for us to do what we love. et de faire en sorte que nous puissions faire ce que nous aimons.
Page 4
Improper voltage can cause damage that will be potentially expensive to repair. The Dynamo 1500X subwoofer is shipped to authorized MartinLogan distributors with the correct power supply for use in the country of intended sale. A list of authorized distributors can be accessed at www.martinlogan.com or by emailing info@martinlogan.martinlogan.com.
Page 5
Please see the Placement section of the enclosed manual for helt rigtige stik. more details. Vi ved, du er ivrig efter at tage din MartinLogan subwoofer i Step 3: Signal Connection brug, så denne kortfattede manual er skabt til at sikre dig en Use the best interconnect cables you can.
Page 6
• Kytke vahvistimesta ja kaiuttimista virta pois, jos Hvis du oplever problemer under opstillingen eller brugen laitteeseen tulee jokin vika. af denne MartinLogan subwoofer bør du snarest søge til den • Kytke vahvistin pois päältä ennen kuin liität laittei- medfølgende manuals kapitler om Rumakustik, Opstilling og siin johtoja! Anvendelse.
Page 7
• Hochspannung existiert in Ihren Lautsprecher— Nous vous savons impatient d’utiliser votre nouveau subwoofer Entfernen Sie nicht die Abdeckung. MartinLogan, aussi cette section est-elle destinée à permettre une • Reparaturen sind nur durch qualifiziertes Personal installation rapide et simple. Une fois votre subwoofer en fonc- durchzuführen.
Page 8
sich bitte Zeit, das Manual in Ruhe und Sorgfalt durchzulesen. βεβαρημένο από υγρασία περιβάλλον. Es gibt genaue Anweisungen, wie Sie aus Ihren Martin Logan • Αποσυνδέστε το μεγάφωνο θα πρέπει να Lautsprechern die bestmögliche Performance herausholen. συμβεί τυχόν ασυνήθιστες συνθήκες. • Εάν διαπιστώσετε κάποιο πρόβλημα, Sollten sie irgendwelche Schwierigkeiten mit Ihren Martin Logan κλείστε τον ενισχυτή σας και αποσυνδέστε το Lautsprechern während des Setups oder Betriebs erfahren, dann subwoofer από το ρεύμα.
Page 9
Χρησιμοποιείστε όσο το δυνατόν καλύτερα καλώδια ηχείων. • Non lasciare il subwoofer in luoghi sottoposti Συνιστώνται υψηλής ποιότητας καλώδια που διατίθενται all’azione di liquidi. από τον ειδικό αντιπρόσωπο και θα σας δώσουν καλύτερη • I terminali contrassegnati dal simbolo del fulmine απόδοση. devono essere connessi da persona esperta o mediante appositi connettori. Συνδέστε τις εξόδους του προενισχυτή/επεξεργαστή Ben conosciamo il tuo desiderio di ascoltare quanto prima il σας μέσω καλωδίων με την περιοχή όπου υπάρχουν...
Page 10
краткое руководство по установке (Русский) prontos. ОСТОРОЖНО! Sabemos que está ansioso por ouvir o seu novo subwoofer MartinLogan pelo que criámos esta secção para permitir uma • Внутри корпуса высокое напряжение – не instalação mais rápida e fácil. Uma vez que tenha o subwoofer снимайте крышку.
Page 11
информации, пожалуйста, обратитесь к разделу должно осуществляться специалистом строго по инструкции. «Соединения и настройки» прилагаемого руководства. Мы понимаем, что вам не терпится оценить звучание Этап 5: Настройки вашего нового сабвуфера MartinLogan, поэтому в Установите регулятор уровня в положение средней данном разделе приведена информация, позволяющая громк ости. Установите вык лючатель питания в выполнить его установку быстро и без затруднений. положение «Auto» [Автоматическое включение]. Если...
Page 12
Uppstår det problem under uppställning eller användning av Paso 4: Conexión a la alimentación (ver adverten- denna MartinLogan subwoofer bör du snarast söka råd i den cias) medföljande användarhandbokens kapitel om rumsakustik, upp- Seleccione el nivel 0. Conecte el subwoofer a la alimen-tación.
Page 13
Vrid volymratten (level) till 0. Anslut subwoofern till vägguttaget. Läs kapitlet anslutning och inställningar i den medföljande använ- Çözülemeyen, kalıcı bir sorunla karşılaşırsanız hemen darhandboken. bir MartinLogan yetkili satıcısına başvurun, en uygun teknik analizle sorunu halletmenize yardımcı olacaklardır. Steg 5: Inställning 1. Adım: Kutudan çıkartma Vrid volymratten (level) till en mittinställning.
Controls ......22 Connections and Control Settings ..23 The MartinLogan Dynamo 1500X subwoofer represents Before Connecting the Dynamo ....23 the extension of an intensive, dedicated team research 2-Channel Mode.
ontrols Figure 1. Dynamo 1500X controls. Figure 2. Dynamo 1500X controls and connections. Level Knob (fig. 1) of the unit, and your seating arrangement. Due to the way Setting the level too high will cause the bass to seem bloat- bass sound waves develop in different rooms, there is ed and is the single most common cause of bad sounding no rule of thumb for setting phase.
3 Try the phase control in different settings until the best blending is obtained. If you are augmenting MartinLogan loudspeakers, we suggest you start with the phase set at 90°. Connections and Control Settings...
WARNING! Based on the performance of most proces- Figure 5. RCA signal connection for multi-channel mode. sors, it is recommended that MartinLogan center and effects type speakers not be run in large, wide, or full range mode. Doing so may potentially damage the speaker if the processor attempts to drive the speaker beyond its rated frequency range.
Optional Wireless Connection An optional wireless transmitter/receiver system manufac- tured by MartinLogan may be available from your local dealer. Please check with them for availability. Optimizing Peformance With PBK™ On the rear panel of your subwoofer (fig. 2) is a mini-USB input labeled "PBK Input".
Figure 8. MartinLogan subwoofers as the LFE channels, MartinLogan speakers as front, center, and surround (effects) channels. Note the corner Enjoy Yourself placement of the subwoofers at the front of the listening room.
Figure 10. The Dynamo 1500X is capable of both front-firing and down-firing woofer orientations. Changing Woofer Orientation When installing the subwoofer in a cabinet it is recom- mended that the subwoofer be converted to a front firing configuration (see figure 10). 1 Prepare a flat surface with a blanket to protect the fin- ish.
CoustICs Your Room This is an area that requires both a little background to with the music, and may contribute in a negative way to understand and some time and experimentation to attain the sound. Ringing, boominess, and even brightness can the best performance from your system.
Center Channel This is the most important speaker in a home theater Figure 13. Dynamo subwoofers as the LFE (effects) channels, MartinLogan system, as almost all of the dialogue and a large por- speakers as front, center, and surround (effects) channels.
• Check that all your system components are turned on. subwoofer. We recommend a specialty cloth (available • Check your wires and connections. through the Xtatic shop at www.martinlogan.com) that • Check all interconnecting cables. cleans better than anything else we have tried.
Service Amplifier 650 watts RMS (1300 watts peak) Should you be using your MartinLogan product in a country Impedance other than the one in which it was originally purchased, Left & Right/LFE RCA: 20,000 Ohms we ask that you note the following:...
Raccords et réglages des commandes ..35 Le caisson de sous-graves MartinLogan Dynamo 1500X est le Avant de raccorder le Dynamo ....35 fruit d’un programme de recherche intensif mené...
ontrôles Figure 1. Contrôles du Dynamo 1500X. Figure 2. Contrôles et raccords du Dynamo 1500X. Bouton de niveau (fig. 1) raison de la façon selon laquelle les ondes sonores des graves Si vous réglez le niveau trop haut, les graves sembleront gon- se développent dans les différentes pièces, il n’existe aucune flées;...
Commandes Avant de raccorder le Dynamo L’équipe de conception et de développement de MartinLogan a 3 Essayez différents réglages de la commande de « Phase » développé le Dynamo de façon à ce qu’il soit facile à configurer jusqu’à...
En fonction du rendement de la plupart des processeurs, il est recommandé que les enceintes MartinLogan de type centre et effets Figure 5. RCA Raccord de signal pour le mode à canaux multiples. ne soient pas utilisées en mode grand, large ou pleine gamme.
Raccord optique sans fil Un système de transmetteur/récepteur sans fil facultatif fab- riqué par MartinLogan pourrait être disponible auprès de votre revendeur local. Consultez-le pour savoir si un tel sys- tème est disponible. Raccords et réglages des commandes...
Votre revendeur MartinLogan peut vous suggérer de nombreuses options de placement optimal du caisson de sous-graves. Il pos- Figure 8. Caissons de sous-graves MartinLogan en tant que canaux LFE, sède également de nombreux outils, comme son expérience, sa enceintes MartinLogan en tant que canaux avant, central et ambiopho- connaissance de l’équipement connexe et même de l’équipement...
Figure 10. Le Dynamo 1500X peut être orienté vers l’avant et vers le bas Changer l’orientation du caisson de sous-graves Lorsque vous installez le caisson de sous-graves dans une armoire, il est recommandé que le caisson de sous-graves soit placé en configuration vers l’avant (voir figure 10). 1 Placez une couverture sur une surface plane pour protéger le fini.
CoustIQue de la PIèCe Votre pièce avec la musique, en plus de contribuer de façon négative à la musique. Un tintement, une lourdeur et même une clarté peuvent C’est l’un des domaines qui requièrent un certain bagage pour survenir simplement parce qu’ils « chantent en cœur » avec votre comprendre, et un peu de temps et d’expérimentation pour obte- musique.
Figure 13. Caissons de sous-graves Dynamo en tant que canaux LFE C’est l’enceinte la plus importante dans un système de cinéma (effets), enceintes MartinLogan en tant que canaux avant, central et ambio- maison, car presque tous les dialogues et une grande partie de phonique (effets).
oIre aux QuestIons et éPannage Foire aux questions Dépannage Comment nettoyer mon caisson de sous-graves? Aucun signal de sortie Utilisez un linge propre ou une brosse molle pour nettoyer votre • Vérifiez que toutes les composantes du système sont allumées. caisson de sous-graves.
Fréquence de réponse du système ainsi qu’une copie de votre facture, à MartinLogan dans les 30 22–200 Hz ± 3 dB. Anéchoïque en mode LFE. jours qui suivent la date d’achat.
Improper voltage can cause damage that will be potentially expensive to repair. The Dynamo 1500X subwoofer is shipped to authorized MartinLogan distributors with the correct power supply for use in the country of intended sale. A list of authorized distributors can be accessed at www.martinlogan.com or by emailing info@martinlogan.martinlogan.com.
Need help?
Do you have a question about the Dynamotm 1500X and is the answer not in the manual?
Questions and answers