Page 3
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. To find your local distributor please contact the dealer from whom you purchased this product, email info@martinlogan.com or visit the distributor locator at www.martinlogan.com. WARNING! • Refer servicing to a qualified technician.
Low-Pass Filter control is applied to the signal received through these inputs unless the Low-Pass filter control is set to Bypass. This subwoofer’s Low-Pass filter is adjusted exclusively through the MartinLogan Subwoofer Control App. See “App Controls” section on page 10 for more details. The Left and Right inputs will be summed internally, so the subwoofer will play content from the Left input, Right input or both simultaneously.
Simultaneous Connections MartinLogan subwoofers can utilize multiple input methods simultaneously. This can be helpful in certain installations, but the need to use simultaneous connections is rare, so this likely will not apply to your system. It is...
To initiate the tone sweep you can use the MartinLogan Subwoofer Control App, or the buttons on the back of the subwoofer as described below: 1. Press the “Tone Sweep” button for 1 second to start the tone sweep. The “Sweep Status” LED will turn white.
3. If the LED does not turn green, repeat the process and press the “pair” button on the wireless transmitter while the LED on the subwoofer flashes green/red/green Low-Pass Filter (via MartinLogan Subwoofer Control App only) The Low Pass Filter lets you adjust the low-pass frequency for the left and right inputs. The Low-Pass filter value sets the point where the subwoofer will begin to “roll off”...
DSP Preset Modes (via MartinLogan Subwoofer Control App only) The DSP presets built into the main page of the MartinLogan Subwoofer Control App allow you to alternate between 3 preset modes: Music, Movie, and Night. Here is a description of the presets: Music = The most accurate mode, providing the highest levels of articulation and lowest levels of distortion.
50 hrs Break-In Our custom made woofers require approximately 50 hours of break-in at moderate listening levels before their optimal performance occurs. This will factor in on any critical listening and judgment. AC Power Connection The power cord should not be installed, removed, or left detached from the subwoofer while the other end is connected to an AC power source.
MartinLogan dealer). Visit anthemarc.com for details. NOTE: If you own a MartinLogan PBK (Perfect Bass Kit) or Anthem ARC kit, the microphone included with either kit will work with the ARC Genesis software used to measure your subwoofer(s). Before running ARC Genesis on a computer, connect your subwoofer to the computer.
You will also need an ARC Genesis compatible microphone (available from your MartinLogan dealer). When running ARC Genesis software we recommend Automatic Mode for most users. This mode will walk you through the measurement process with step-by-step on screen instructions.
laCemenT As a starting point, we recommend placing the subwoofer in one of the shaded areas below. The corners will typically yield the highest output, while the front wall near the speakers typically provides the most seamless blend with the main speakers. When using multiple subwoofers try to place them in opposite corners or opposite walls in order to help spread the bass into the room more evenly.
It is best not to implement the spikes, however, until you are secure in the positioning, as the spikes can damage the floor if the subwoofer is moved. MartinLogan does not recommend using carpet spikes on hard surface flooring...
SERVICE Should you use your MartinLogan product in a country other than the one in which it was originally purchased, we ask that you note the following: 1. The appointed MartinLogan distributor for any given country is responsible for warranty servicing only on units distributed by or through it in that country in accordance with its applicable warranty.
• Check that all system components are turned on and source material is playing. • Check speaker wires and connections. • Check all interconnecting cables. • If you are unable to resolve your problem, please contact your dealer or MartinLogan customer service (see below) onTaCTing...
Page 26
Pour trouver votre distributeur local, veuillez contacter le revendeur maintenance (entretien) dans la documentation auprès duquel vous avez acheté ce produit, envoyez un e-mail à accompagnant l’appareil. support@martinlogan.com ou visitez le localisateur de revendeurs sur www.martinlogan.com. Attention, seul ce produit lui-même relève de la directive DEEE. Lorsque ATTENTION! vous jetez les emballages et autres matériaux d’expédition connexes,...
Page 27
able des maTières Déballage et contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Connexion d’alimentation CA .
Bypass. Le filtre passe-bas de ce subwoofer est exclusivement réglé via l’application MartinLogan Subwoofer Control. Consultez la section « Contrôles de l’application » à la page 10 pour plus de détails. Les entrées gauche et droite seront sommées en interne, permettant au caisson de basses de reproduire le contenu de l’entrée gauche, de l’entrée droite, ou des deux simultanément.
CAN ICES-003(B)/NMB Contains FCC ID: QOQ-GM220 Contains IC: 5123A-GM220P 100-120V Sortie Subwoofer 50-60 Tous les appareils ne disposent pas de plusieurs sorties pour les caissons de basses. Pour faciliter l’ajout de 220-240VAC subwoofers supplémentaires à un système, ce caisson est équipé d’une connexion Subwoofer Out. Cette sortie utilise une seule connexion RCA qui peut être reliée à...
Connexions simultanées Les subwoofers MartinLogan peuvent utiliser plusieurs méthodes d’entrée simultanément. Cela peut être utile dans certaines installations, bien que le besoin d’utiliser des connexions simultanées soit rare et ne s’applique probablement pas à votre système. Il n’est pas recommandé d’utiliser des connexions sans fil et filaires en...
• Tone Sweep (Balayage de tonalité) : démarrage et pause du balayage (avec voyant d’état) • Power Mode (Mode d’alimentation) : On (activé), 12V Trigger (déclencheur 12 V), Auto (automatique). • Wireless Audio Pairing (Bouton de l’appairage audio sans fil - pour l’émetteur sans fil MartinLogan inclus) Contrôles de l’application Utilisez l’appareil photo de votre appareil iOS ou Android pour scanner le code QR situé...
1. Appuyez sur le bouton « Tone Sweep » pendant 1 seconde pour démarrer le balayage de tonalité. La LED « Sweep Status » deviendra blanche. Utilisez le contrôle de niveau du caisson de basses si nécessaire. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton « Tone Sweep » pour maintenir le balayage à une fréquence spécifique.
; optez pour le réglage qui vous semble le meilleur en utilisant une variété de contenus que vous aimez écouter. Si vous utilisez le caisson de basses pour compléter d’autres produits MartinLogan, nous vous recommandons de commencer avec la phase réglée à 0°. Dans un système où la phase et la polarité sont correctement ajustées, les enceintes principales et le caisson de basses devraient fonctionner en harmonie,...
Il nécessite un microphone de calibration ARC ainsi qu’un ordinateur PC ou Mac (vendus séparément). Le réglage ARC dans l’application MartinLogan Subwoofer Control vous permet de désactiver ou d’activer la calibration ARC après son téléchargement sur le caisson, vous offrant ainsi la possibilité...
MartinLogan). Visitez anthemarc.com pour plus de détails. REMARQUE : Si vous possédez un kit MartinLogan PBK (Perfect Bass Kit) ou Anthem ARC, le microphone inclus avec l’un ou l’autre kit fonctionnera avec le logiciel ARC Genesis pour mesurer votre (vos) subwoofer(s).
Vous aurez également besoin d’un microphone compatible ARC Genesis (disponible auprès de votre revendeur MartinLogan). Lors de l’exécution du logiciel, nous recommandons le mode automatique pour la plupart des utilisateurs, car il vous guidera à travers le processus de mesure avec des instructions étape par étape à...
laCemenT Pour commencer, nous vous recommandons de placer le subwoofer dans l’une des zones ombrées ci-dessous. Les coins produisent généralement le rendement le plus élevé, tandis que le mur avant, près des enceintes, offre un mélange plus fluide avec celles-ci. Lorsque vous utilisez plusieurs subwoofers, essayez de les placer dans des coins opposés ou sur des murs opposés pour répartir les basses de manière plus uniforme dans la pièce.
à sa garantie applicable. 2. Si un produit MartinLogan nécessite un service dans un pays autre que celui où il a été initialement acheté, l’utilisateur final peut demander à faire effectuer les réparations par le distributeur MartinLogan le plus proche, sous réserve des politiques de service local de ce distributeur.
Bonne écoute Les caissons de basses MartinLogan sont très raffinés et tireront profit d’une attention particulière lors de leur installation. Avec ces conseils de placement en tête, vous constaterez, au fil des mois d’écoute, que de petits ajustements peuvent entraîner des différences notables.
Need help?
Do you have a question about the Dynamo 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers