Menu [Langue] - Pioneer HTZ-BD50 Operating Instructions Manual

34 Installation
Mode 1080p
Lorsque la résolution est réglée sur 1080p,
sélectionnez [24 Hz] pour lire des présentations
ou des fi lms (1080p/ 24 Hz) sur un écran
équipé d'une connexion HDMI et compatible
avec une entrée 1080p/ 24 Hz.
REMARQUE
• Lorsque vous sélectionnez l'option [24 Hz], il est
possible que vous observiez des déformations
de l'image lorsque la source alterne entre vidéo
et fi lm. Dans ce cas, sélectionnez l'option [60 Hz].
• Même lorsque le mode d'affi chage
[Mode 1080p] est réglé sur [24 Hz], si votre
3
téléviseur n'est pas compatible avec la résolution
1080p/ 24 Hz, la fréquence d'image réelle de la
sortie vidéo sera 60 Hz.
Rég. couleur HDMI
Sélectionnez le type de sortie pour la prise
HDMI OUT. Pour ce réglage, veuillez consulter
le guide d'utilisation de votre périphérique
d'affi chage.
[YCbCr]
Sélectionnez cette option pour la
connexion à un périphérique d'affi chage
HDMI.
[RGB]
Sélectionnez cette option pour la
connexion à un périphérique d'affi chage
DVI (RGB).

Menu [LANGUE]

Affi chage Menu
Pour sélectionner la langue du menu [Confi g.]
et des informations affi chées à l'écran (OSD).
Menu disque/Audio/Sous-titres
Sélectionnez la langue de votre choix pour les
pistes audio (disque audio), sous-titres et le
menu disque.
[Original]
Signifi e la langue d'enregistrement original
du disque.
[Autre]
Appuyez sur ENTER ( ) pour choisir
une autre langue. Utilisez les touches
numérotées puis appuyez sur ENTER
( ) pour entrer le nombre à quatre chiff res
indiqué dans la liste des codes de langue,
selon la langue souhaitée (voir page 69).
[Arrêt] (pour le sous-titrage des disques
uniquement)
Désactive les sous-titres.
REMARQUE
Selon le disque, il est possible que votre langue ne
soit pas disponible.