Page 1 Receive free tips, updates and service bulletins on your new product Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs. Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter. http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
Page 2: Safety Information
Safety Information Safety Information Cautions and Warnings CAUTION WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC WARNING: Do not install this equipment in a SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO confi ned space such as a book case or similar unit.
Page 3 Safety Information CAUTION concerning the Power Cord When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental Most appliances recommend they be placed upon a public instruction’s rules that apply in your dedicated circuit; country or area. That is, a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or Notes on Copyrights branch circuits.
Page 4 Safety Information FCC Compliance Statement FCC RF Radiation Exposure Statement : This equipment complies with FCC radiation exposure This device complies with part 15 of the FCC rules. limits set forth for an uncontrolled environment. Operation is subject to the following two conditions: This equipment should be installed and operated (1) This device may not cause harmful interference, with minimum distance 20 cm (7.9 inch) between...
Page 5: Important Safety
Safety Information 14. Refer all servicing to qualifi ed service personnel. IMPORTANT SAFETY Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply INSTRUCTIONS cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Page 6: Table Of Contents
Contents Installation Assemble the speakers Speaker Setup for HTZ-BD50 Speaker Setup for HTZ-BD30 Wall mounting the center speaker Safety Information Additional notes on speaker Positioning the system Cautions and Warnings Connecting to Your TV IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS HDMI Connection Component Video...
Page 7: Sound 66 Network
Operation Appendix General Playback Controlling a TV with the Supplied Remote Control Advanced Playback Area Code List On-Screen display Language code List Enjoying BD-LIVE Video output resolution Playing movie fi le and VR discs Trademarks and Licences Viewing a photo Specifi cations Listening to music Software License Notice...
Page 8: Preparation
Preparation Preparation A section whose title has one of the following Introduction symbols are applicable only to the disc represented by the symbol. BD-ROM disc About the “ ” Symbol Display DVD-Video, DVD±R/RW in “ ” may appear on your TV display during Video mode or VR mode operation and indicates that the function and fi nalized...
Page 9: Supplied Accessories
Preparation Supplied Accessories Accessaries of speaker box (S-BD50SW) Video cable (1) Remote control (1) Speaker cable (1) Large non-skid pads Accessaries of speaker box Battery (1) FM antenna (1) (S-BD30) Small non-skid pads Color-coded Speaker iPod cradle (1) cables (6) Accessaries of speaker box (S-BD50T) Large non-skid pads...
Page 10: Playable Discs
Preparation Playable Discs NOTE Blu-ray Disc • Depending on the conditions of the recording - Discs such as movies that can equipment or the CD-R/RW (or DVD±R/RW) be purchased or rented. disc itself, some CD-R/RW (or DVD±R/RW) discs - BD-R/RE discs that contain cannot be played on the unit.
Page 11: File Compatibility
Preparation File compatibility NOTE Overall • HD movie fi les contained on the CD or USB 1.0/1.1 may not played properly. BD, DVD or USB Available File extensions: 2.0 are recommended to play back HD movie “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, fi les.
Page 12: Regional Code
Preparation Regional Code Certain System Requirements This unit has a regional code printed on the For high defi nition video playback: rear of the unit. This unit can play only BD-ROM • High defi nition display that has or DVD discs labeled same as the rear of the COMPONENT or HDMI input jacks.
Page 13: Remote Control
Preparation Remote control • • • • • • • • • a • • • • • • • • • MUTE: Mute the unit. SOUND: Selects a sound eff ect 1 (STANDBY/ON): Switches the mode. player ON or OFF. VOL +/- : Adjusts speaker volume.
Page 14: Front Panel
Preparation Front panel a Disc Tray c Remote sensor b Operation buttons d Display window STANDBY/ON Button e PORTABLE IN (OPEN/CLOSE) FUNCTION f USB Port Changes the input source or function g Volume control (PLAY / PAUSE) (STOP) > (SKIP) - TUNE + (Radio tuning)
Page 15: Rear Panel
Preparation Rear panel a AC Power cord g COMPONENT VIDEO (Y P Plug into the power source. OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) b Speakers connectors h OPTICAL IN 1(TV) / 2 c Cooling Fan i iPod (24 pin) Connect to the furnished iPod cradle. d Antenna Connector j HDMI OUT (type A, Version 1.3) e VIDEO OUT...
Page 16: Installation
Assemble the Use the supplied adhesive to attach four speakers small pads to the base of center speaker. Speaker Setup for HTZ-BD50 small non-skid pads Preparing the speakers 1. Attach the non-skid pads to the base of each speaker stand bases, the subwoofer and the center speaker.
Page 17 Always use a cord when stabilizing the speaker. • Pioneer disclaims all responsibility for any losses or damage resulting from improper assembly, installation, insuffi cient strength of the installation materials, misuse, or natural disasters.
Page 18: Speaker Setup For Htz-Bd30
Installation Speaker Setup for HTZ-BD30 For center speaker: Use the supplied adhesive to attach four small pads to the base of center speaker. Preparing the speakers 1. Attach the non-skid pads to the base of each speaker. small non-skid pads For speaker stand bases: Use the supplied adhesive to attach four middle pads to the base (bottom) of each...
Page 19: Wall Mounting The Center Speaker
TV or the wall, consult a professional for advice. monitor. Magnetic storage media (such as • Pioneer is not responsible for any accidents or fl oppy discs and tape or video cassettes) damage that result from improper installation.
Page 20: Positioning The System
Installation Positioning the system CAUTION The following illustration shows an example of positioning the system. Note that the • Be careful to make sure children do not put their illustrations in these instructions diff er from the hands or any objects into the *subwoofer duct. actual unit for explanation purposes.
Page 21: Connecting To Your Tv
Installation HDMI Connection Connecting to Your TV If you have a HDMI TV or monitor, you can connect it to this player using a HDMI cable(Type A, Version 1.3). Connect the HDMI Make one of the following connections, OUT jack on the player to the HDMI IN jack on depending on the capabilities of your existing a HDMI compatible TV or monitor.
Page 22: Component Video Connection
Installation Component Video Connection NOTE Connect the COMPONENT VIDEO OUT jacks on the player to the corresponding input jacks on • Changing the resolution when the connection the TV using Y Pb Pr cables. You can hear the has already been established may result in sound the through the system’s speaker.
Page 23: Video Connection
Installation Video Connection Resolution Setting Connect the VIDEO OUT jack on the player to The player provides several output resolutions the video in jack on the TV using a video cable. for HDMI OUT and COMPONENT VIDEO OUT You can hear the sound through the system’s jacks.
Page 24: Antenna Connection
Installation Antenna connection Connections with external device Connect the supplied antenna for listening to the radio. AUX Connection Antenna Connection You can enjoy the sound from an external component through the speakers of this system. Connect the analogue audio output jacks of your component into the AUX L/R (INPUT) on this unit.
Page 25: Portable In Connection
Installation PORTABLE IN connection OPTICAL IN 1/2 connection You can enjoy the sound from your portable You can enjoy the sound from your component audio player through the speakers of this with a digital optical connection through the system. speakers of this system. Connect the headphones (or line out ) Connect the optical output jack of your jack of the portable audio player into the...
Page 26: About Bluetooth
Bluetooth device. Your unit appears rooms.) as “PIONEER AUDIO”. Connecting individual devices under 3. Enter the PIN code. Bluetooth wireless technology does not incur PIN cord : 0000 any charges.
Page 27 Installation Checking the information of connected Bluetooth device NOTE This function is operated after pairing. You can • This units dose not be supported the Mono check the Bluetooth information. Headset Profi le (Hands Free Profi le). Press DISPLAY repeatedly. •...
Page 28: Connecting To Your Home Network
Installation Connecting to your Network Connection Home Network Router Router Broadband Broadband This player can be connected to a local area Service Service network (LAN) via the LAN port on the rear panel. Please refer to the documentation for your LAN 1 network device for further instructions.
Page 29: Network Setup
Installation Network Setup NOTE Before setting the wired network, you need to If there is no DHCP server on the network and you connect the broadband internet to your home want to set the IP address manually, select [Static] network. then set the [IP Address], [Subnet Mask], [Gateway] and [DNS Server] using U / u / I / i and numerical If there is a DHCP server on the local area...
Page 30 Installation Notes on Network Connection: • Some internet connection operations may not be possible due to certain restrictions • Many network connection problems during set by the Internet service provider (ISP) set up can often be fi xed by re-setting the supplying your broadband Internet router or modem.
Page 31: Usb Device Connection
Installation USB device NOTE connection • This player supports USB fl ash memory/external HDD formatted in FAT16, FAT32 and NTFS when accessing fi les (music, photo, movie). However, for BD-LIVE and Audio CD recording, only FAT16 This player can play movie, music and photo and FAT32 formats are supported.
Page 32: Settings
Installation 4. Use U / u to select a second setup option, Settings and press ENTER ( ) to move to the third level. Adjust the Setup Settings You can change the settings of the player in the [Setup] menu. 1.
Page 33: Display] Menu
Installation [DISPLAY] Menu Resolution Sets the output resolution of the Component and HDMI video signal. Refer to page 23 and TV Aspect Ratio 70 or details about the resolution setting. Select a TV aspect ratio option according to your TV type. [Auto] If the HDMI OUT jack is connected to [4:3 Letter Box]...
Page 34: Language] Menu
Installation 1080p Display Mode [LANGUAGE] Menu When the resolution is set to 1080p, select [24 Hz] for smooth presentation of fi lm material Display Menu (1080p/ 24 Hz) with a HDMI-equipped display Select a language for the [Setup] menu and compatible with 1080p/ 24 Hz input.
Page 35: Audio] Menu
Installation [AUDIO] Menu HD AV Sync Sometimes Digital TV encounters a delay between picture and sound. If this happens Speaker Setup you can compensate by setting a delay on the To obtain the best possible sound, use the sound so that it eff ectively ‘waits’ for the picture speaker setup display to specify the volume to arrive: this is called HD AV Sync.
Page 36: Lock] Menu
Installation [LOCK] Menu DVD Rating Blocks playback of rated DVD based on their To access any features in the [LOCK] settings, content. (Not all discs are rated.) you must enter the 4-digit security code you have created. [Rating 1-8] If you have not entered a password yet, you are Rating one (1) has the most restrictions and prompted to do so.
Page 37: Network] Menu
Installation [NETWORK] Menu [OTHERS] Menu Connection Setting DivX VOD If your home network environment is ready to ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video connect to the player, the player needs to be format created by DivX, Inc. This is an offi cial set up for network communication.
Page 38 Installation Auto Power Off The screen saver appears when you leave the player in Stop mode for about fi ve minutes. If you set this option to [On], the unit automatically turns itself off after the Screen Saver is displayed for 25 minutes. Set this option to [Off ] to leave the screen saver until the unit is operated by the user.
Page 39: Sound Eff Ect
This mode is available only to 2 channel and eff ects. sources. [Pioneer 1]: Gives you suitable sound setting [Loudness]: Improves bass and treble sound. with connecting small type of speakers (S-BD30).
Page 40: General Playback
Operation Operation 4. Select [Movie], [Photo] or [Music] using General Playback U / u / I / i , and press ENTER ( ). 5. Select the Disc option using I / i , and press ENTER ( ). Playing Discs 1.
Page 41: Using The Disc Menu
Operation To stop playback Using the disc menu Press x STOP during playback. AVCHD To pause playback To display the disc menu Press X PAUSE/STEP during playback. The menu screen may be displayed fi rst after Press B PLAY to resume playback. loading a disc which contains a menu.
Page 42: Advanced Playback
Operation Repeating a specifi c portion Advanced Playback AVCHD This player can repeat a portion you have selected. Repeat Playback 1. During playback, press REPEAT ( ) to AVCHD ACD MUSIC select [A-] at the beginning of the portion During playback, press REPEAT ( ) repeatedly you wish to repeat.
Page 43 Operation To delete a Marker Using the search menu 1. Press SEARCH and the search menu appears AVCHD MOVIE on the screen. Using search menu, you can easy to fi nd the point where you want to start playback. To search a point 2.
Page 44: On-Screen Display
Operation Last Scene Memory On-Screen display This unit memorizes the last scene from the last disc that is viewed. The last scene remains You can display and adjust various information in memory even if you remove the disc from and settings concerning the content. the unit or switch off the unit.
Page 45 Operation 2. Select an option using U / u . Playing from selected time 3. Use I / i to adjust the selected option AVCHD MOVIE value. 1. Press DISPLAY ( ) during playback. The time search box shows the elapsed playing 4.
Page 46: Selecting A Subtitle Language
Operation Hearing diff erent audio Selecting a subtitle language AVCHD MOVIE AVCHD MOVIE 1. During playback, press DISPLAY ( ) to 1. During playback, press DISPLAY ( ) to display the on-screen display. display the on-screen display. 2. Use U / u to select the [Audio] option. 2.
Page 47: Changing The Picture Mode
Operation Watching from a diff erent angle Changing the Picture Mode AVCHD MOVIE If the disc contains scenes recorded at diff erent You can change the [Picture mode] option camera angles, you can change to a diff erent during playback. camera angle during playback.
Page 48: Enjoying Bd-Live
Operation 3 . Press HOME MENU, and set the [BD-LIVE Enjoying BD-LIVE connection] option on the [Setup] menu (page 37). Depending on the disc, the BD-LIVE function may not operate if This unit allows you to enjoy functions such as [BD-LIVE connection] option is set to picture-in-picture, secondary audio and Virtual [Partially Permitted].
Page 49: Playing Movie Fi Le And Vr Discs
Operation Playing movie fi le and NOTE VR discs • The fi le requirements are described on page 11. • You can use various playback functions. Refer to pages 40-47. • Unfi nalized DVD VR format discs may not be You can play DVD-RW discs that are recorded played in this player.
Page 50 Operation Selecting a subtitle fi le Changing subtitle code page MOVIE MOVIE If a movie fi le name and the subtitle fi le If the subtitle is not displayed properly, You name are the same, subtitle fi le is played can change the subtitle code page to view the automatically when playing the movie fi le.
Page 51: Viewing A Photo
Operation To play a slide show Viewing a photo Press B PLAY to start slide show. To stop a slide show You can view photo fi les using this player. Press x STOP during slide show. 1. Press HOME MENU To pause a slide show Press X PAUSE/STEP during slide show.
Page 52 Operation Options while viewing a photo Listening to music during a slide show You can use various options while viewing a photo in full screen. You can display photo fi les while listening to music fi les. 1. While viewing a photo in full screen, press DISPLAY ( ) to display the option menu.
Page 53: Listening To Music
Operation 7. Use U / u to select a device, and press ENTER Listening to music ( ). Devices that you can select may diff er depending on the location of the photo fi le you are displaying in full screen. The player can play Audio CDs and music fi les Photo location Available Device...
Page 54: Audio Cd Recording
Operation 6. Use U / u / I / i to select [Start], and press Audio CD Recording ENTER ( ). You can record one desired track or all of the 7. Use U / u / I / i to select the destination tracks in Audio CD to a USB storage device.
Page 55 Operation NOTE • The table below shows the average recording time from an audio track with 4 minutes of playback time to a music fi le with 192 kbps as an example. stop mode during playback 1.4 min. 2 min. •...
Page 56: Playing The Ipod
Operation 1. Connect the iPod fi rmly. Playing the iPod Connect the iPod You can enjoy the sound with your iPod. For details about iPod, refer to the iPod’s User Connect the cradle and Guide. put your iPod on it. Preparation •...
Page 57 Operation Enjoying the iPod IN mode NOTE You can operate your iPod by using the supplied remote control and controls on your • An error message “CHECK IPOD” or “Connected iPod. iPod model is not supported. ” appears when: - your iPod is not available for the function to be 1.
Page 58: Deleting All The Saved Stations
Operation Deleting all the saved stations Radio Operations Press and hold CLEAR for two seconds. “ERASE ALL” will fl ash up. Press CLEAR again. Then all the saved stations are deleted. Be sure that the antenna is connected. (Refer to the page 24) Improving poor FM reception Press D (blue) (ST/ MONO) colored button on Listening to the radio...
Page 59: Playing Content Via Your Home Network
Operation Accessing a DLNA media server Playing content via 1. Check the network connection and settings your home network (pages 28-30). 2. Press HOME MENU. 3. Select [Home Link] using U / u / I / i , and This player can browse and play content from press ENTER ( ).
Page 60 Operation Accessing a share folder from NOTE your PC • The fi le requirements are described on page 11. 1. Start your PC that is connected on your • You can use various playback functions. Refer to local area network. pages 40-47.
Page 61 Operation PC requirements NOTE • Windows® XP (Service Pack 2 or higher), Windows Vista® (no Service Pack required) • The fi le requirements are described on page 11. Windows 7® • You can use various playback functions. Refer to pages 40-47. •...
Page 62 Operation Entering a network user ID and the 3. When you fi nish entering the network user ID and password, select [OK] using U / u / I / password i and press ENTER ( ) to access the folder. Depending on your PC’s environment, you The network user ID and password will be may need to enter a network user ID and the...
Page 63: Maintenance
Maintenance Maintenance Notes on Discs Handling the Unit Handling Discs When shipping the unit Please save the original shipping carton and packing materials. If you need to ship the unit, for maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factory. Keeping the exterior surfaces clean Never stick paper or tape on the disc.
Page 64: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting General The Power does not turn • Plug the power cord into the wall outlet securely. The unit does not start • Insert a playable disc. (Check the disc type, color system, and playback. regional code.) • Place the disc with the playback side down. •...
Page 65: Picture
Troubleshooting Picture There is no picture. • Select the appropriate video input mode on the TV so the picture from the unit appears on the TV screen. • Connect the video connection securely. • Check the [HDMI Color Setting] in the [Setup] menu is set to the appropriate item that conforms to your video connection.
Page 66: Network
[Prohibited]. Set the option to [Permitted]. Design and specifi cations are subject to change without notice. Updates Note that information on this product is available on the Pioneer website. Please check the website for information on updating or servicing your Blu-ray Disc PLAYER.
Page 67: Appendix
If your TV is listed in the table below, set the appropriate manufacturer code. 1. While holding down 1 (TV POWER) button, You can control your PIONEER TV using the and press the manufacturer code for your buttons below. TV with the numerical buttons (see the table below).
Page 68: Area Code List
Appendix Area Code List Choose an area code from this list. Area Code Area Code Area Code Area Code Afghanistan Fiji Monaco Singapore Argentina Finland Mongolia Slovak Republic Australia France Morocco Slovenia Austria Germany Nepal South Africa Belgium Great Britain Netherlands South Korea Bhutan...
Page 69: Language Code List
Appendix Language code List Use this list to input your desired language for the following initial settings: [Disc Audio], [Disc Subtitle] and [Disc Menu]. Language Code Language Code Language Code Language Code Afar 6565 French 7082 Lithuanian 7684 Sindhi 8368 Afrikaans 6570 Frisian...
Page 70: Video Output Resolution
Appendix Video output resolution When the non-copy protected media is playing back Video Out COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT HDMI connected HDMI disconnected Resolution 576i (480i) 576p (480i) 576i (480i) 576p (480p) 576p (480p) 576p (480p) 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i 1080p / 24 Hz...
Page 71: Trademarks And Licences
Appendix Trademarks and Licences HDMI, the HDMI Logo and High-Defi nition Multimedia Interface are trademarks or registered “Blu-ray Disc” and are trademarks. trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and other countries. “BD-LIVE” logo is a trademark of Blu-ray Disc Association.
Page 72 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Pioneer Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the respective owners.
Page 73: Specifi Cations
Appendix Tuner Specifi cations • FM Tuning Range: 87.5 to 108.0 MHz or 87.50 to 108.00 MHz General Amplifi er • Power requirements: • Power output, (PEAK), (4Ω/3Ω) AC 120 V, 60 Hz Total 1100 W • Power consumption: Front 180 W x 2 150 W Center...
Page 74 Appendix Speakers for HTZ-BD50 Speakers for HTZ-BD30 S-BD50T S-BD30 • Front/Surround speaker (Left/ Right) • Front/Surround speaker (Left/ Right) Type: 2 Way Type: 1 Way Impedance Rated: 4 Ω Impedance Rated: 4 Ω Net Dimensions 260 x 1097 x 260 mm...
Page 75: Software License Notice
URL. Licensed under GPLv2 that you have the freedom to distribute y FFmpeg Copyright © 2000-2007 Fabrice http://www.oss-pioneer.com/homeav/hts/ copies of free software (and charge for this Bellard, et al. Licensed under GPLv2 service if you wish), that you receive source We are unable to answer any question y TinyLogin Copyright ©...
Page 76 Appendix original authors’ reputations. to carry prominent notices stating medium customarily used for Finally, any free program is threatened that you changed the files and the software interchange; or, constantly by software patents. We wish date of any change. Accompany it with a written offer, to avoid the danger that redistributors of a You must cause any work that you valid for at least three years, to give...
Page 77 Appendix modifying or distributing the Program countries either by patents or by THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, (or any work based on the Program), copyrighted interfaces, the original BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, you indicate your acceptance of this copyright holder who places the INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, License to do so, and all its terms and...
Page 78 Appendix conditions; type `show c’ for details. make sure that you have the freedom to Public License because it does Less to distribute copies of free software (and protect the user’s freedom than the ordinary The hypothetical commands `show w’ and charge for this service if you wish);...
Page 79 Appendix and/or translated straightforwardly remains meaningful. 2 above provided that you accompany into another language. (Hereinafter, (For example, a function in a it with the complete corresponding translation is included without library to compute square roots machine-readable source code, limitation in the term “modification”.) has a purpose that is entirely which must be distributed under the “Source code”...
Page 80 Appendix and reverse engineering for debugging not include anything that is normally copy, distribute, link with or modify such modifications. distributed (in either source or binary the Library subject to these terms and You must give prominent notice with form) with the major components conditions.
Page 81 Appendix 13. The Free Software Foundation may ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH y Crypt Data Packaging : Copyright © publish revised and/or new versions of HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN Trantor Standard Systems Inc., 2001 the Lesser General Public License from ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH y curl: copyright ©...
Page 82 Appendix y tiff : - Copyright © 1988-1997 Sam Leffler - Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. y tinyxml : Original file by Yves Berquin. y UnitTest++ : copyright © 2006 Noel Llopis and Charles Nicholson y UPnP SDK : copyright © 2000-2003 Intel Corporation y xml2 : copyright ©...
Page 83 Informations de sécurité Informations de sécurité Avertissements et précautions AVIS AVERTISSEMENT: AFIN D’ÉVITER DES RISQUES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, MAINTENEZ CE PRODUIT À L’ A BRI DE LA PLUIE ET DE L’HUMIDITÉ. ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ATTENTION: Ne pas installer cet équipement à...
Page 84 Informations de sécurité AVERTISSEMENT concernant le câble Notes à propos les droits d’auteur d’alimentation. • La technologie AACS (Advanced Access Content Il est conseillé de brancher la plupart des appareils System) étant le système de protection de électroménagers sur un circuit dédié; contenu approuvé...
Page 85 Informations de sécurité Lors de la mise au rebut des piles (batteries) usagées, respectez les réglementations administratives en vigueur ou les directives environnementales qui s’appliquent dans votre pays ou province. AVERTISSEMENT: La manipulation du cordon de ce produit ou des cordons associés aux accessoires vendus avec le produit peut vous exposer à...
Page 86: Consignes De Sécurit
Informations de sécurité 14. Consulter du personnel qualifi é pour la Consignes de sécurité réparation. Une intervention est requise lorsque le produit a été endommagé de quelque façon importantes que ce soit, comme le cordon d’alimentation ou la fi che, que du liquide y a été renversé ou que des objets ont été...
Page 87 Table des matières Installation Assemblez les enceintes Connexion au haut-parleur HTZ-BD50 Connexion au haut-parleur Informations de sécurité HTZ-BD30 Montage mural du haut-parleur Avertissements et central précautions Remarque supplémentaire à propos Consignes de sécurité du placement des haut-parleurs importantes Positionnement du système Raccordements à...
Page 88 Eff ets sonores Annexe Contrôle d’un téléviseur avec la Utilisation télécommande fournie Liste des codes de pays Lecture normale Liste des codes de langue Lecture avancée Résolution des sorties vidéo Affi chage à l’écran (OSD) Marques commerciales et licences Utilisation de BD-LIVE Spécifi cations Lecture d’un fi chier vidéo et d’un Avis concernant la licence du logiciel...
Page 89: Préparation
Préparation Préparation Une section dont le titre comporte un des Introduction symboles suivants ne s’applique qu’au disque que représente ce symbole. disques BD-ROM À propos de l’affi chage du DVD-Video, DVD±R/RW symbole “ ” en mode Video ou VR et Il se peut que “...
Page 90: Accessoires Fournis
Préparation Accessoires fournis Accessoires du boîtier du haut- parleur (S-BD50SW) Câble vidéo (1) Télécommande (1) Câble de haut- Tampons anti- parleur (1) dérapant - grands (1) Accessoires du boîtier du haut- Piles (1) Antenne FM (1) parleur (S-BD30) Tampons anti- Câble de haut- Sabot iPod (1) dérapant –...
Page 91: Disques Utilisables
Préparation Disques utilisables REMARQUE Disque Blu-ray • Selon les conditions de l’équipement de gravure - Disques que vous pouvez acheter ou du disque CD-R/RW (ou DVD±R/RW) lui- ou louer, comme des fi lms. même, certains disques CD-R/RW (ou DVD±R/ - Disques BD-R/RE contenant RW) ne seront pas lus par cette unité.
Page 92: Compatibilité Des Fi Chiers
Préparation Compatibilité des fi chiers REMARQUE Général • Les fi chiers de fi lm HD enregistrés sur un CD ou sur une clé mémoire fl ash USB 1.0/1.1 Extensions de fi chier disponibles: peuvent ne pas être lus correctement. Pour lire “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, des fi chiers de fi lms HD, il est conseillé...
Page 93: Code Région
Préparation Code Région Besoins du système Sur l’arrière de l’unité est imprimé un code de Pour reproduction en haute défi nition: région. Elle ne peut lire que des disques • Ecran haute défi nition avec prise BD-ROM ou DVD marqués de la même façon COMPONENT ou HDMI.
Page 94 Préparation Télécommande • • • • • • • • • a • • • • • • • • • SPK LEVEL: Pour régler le volume relatif de l’enceinte souhaitée. 1 (STANDBY/ON): Pour allumer z USB REC: enregistre un CD ou éteindre le lecteur.
Page 95: Panneau Avant
Préparation Panneau avant a Tiroir disque c Capteur infrarouge b Touches de fonctionnement d Affi chage Touche STANDBY/ON e PORTABLE IN (OPEN/CLOSE) FONCTION f Prise USB Pour changer de source ou de fonction. g Bouton de réglage du volume (PLAY / PAUSE) (STOP) >...
Page 96: Panneau Arrière
Préparation Panneau arrière a Cordon d’alimentation secteur g COMPONENT VIDEO (Y P À raccorder à une prise secteur. OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) b Prises de connexion des enceintes h OPTICAL 1(TV) / 2 c Ventilateur i iPod (24 broches) Raccordement au sabot iPod fourni. d Prise d’antenne j HDMI OUT (type A, Version 1.3) e VIDEO OUT...
Page 97: Installation
Connexion au haut-parleur Tampons anti- dérapant - petits small non-skid pads HTZ-BD50 Préparation des haut-parleurs 1. Fixez les tampons anti-dérapage à la base des socles de chaque haut-parleur, du caisson de basse et du haut-parleur central. 2. Fixez les socles des haut-parleurs aux tiges Pour les socles de haut-parleurs : en utilisant les vis fournies.
Page 98 Utilisez toujours un cordon pour la stabilisation du haut-parleur. • Pioneer décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommages dus à un assemblage et une installation incorrecte, à l’utilisation de matériaux d’installation insuffi samment robustes, à...
Page 99: Connexion Au Haut-Parleur Htz-Bd30
Installation Connexion au haut-parleur Pour le haut-parleur central : Utilisez l’adhésif fourni pour fi xer quatre HTZ-BD30 petits tampons à la base du haut-parleur central. Préparation des haut-parleurs 1. Fixez les tampons anti-dérapage à la base Tampons anti-dérapant de chaque haut-parleur. –...
Page 100: Montage Mural Du Haut-Parleur Central
Si c’est professionnel. le cas, éteignez votre téléviseur, puis allumez- • Pioneer ne peut pas être tenu pour responsable le après avoir patienté entre 15 et 30 minutes. d’accidents ou de dommage dus à une Si le problème persiste, éloignez le système de...
Page 101: Positionnement Du Système
Installation Positionnement du système Subwoofer (caisson de graves) : La position du subwoofer n’est pas essentielle, L’illustration ci-dessous montre un exemple car les sons graves ne sont pas très d’installation du système de cinéma à domicile. directionnels. Néanmoins, il est conseillé de Les illustrations utilisées dans ce guide placer le subwoofer à...
Page 102: Raccordements À Votre Téléviseur
Installation Connexion HDMI Raccordements à Si vous avez un moniteur ou un téléviseur votre téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à ce lecteur à l’aide d’un câble HDMI (Type A, Version 1.3). Raccordez la prise de sortie HDMI OUT de l’appareil à...
Page 103: Branchement Composant Vidéo
Installation Branchement Composant Vidéo REMARQUE Raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT de l’appareil avec les prises correspondantes • Modifi er la résolution une fois le branchement du téléviseur, à l’aide de câbles Y Pb Pr. établi peut provoquer des mauvais Vous pouvez entendre le son sortir des fonctionnements.
Page 104: Connexion Vidéo
Installation Connexion vidéo Réglage de la résolution Reliez les prises de sortie VIDEO OUT du lecteur L’appareil off re plusieurs résolutions de avec les prises d’entrées correspondantes de la sortie au niveau des prises HDMI OUT et télévision à l’aide d’un câble vidéo. COMPONENT VIDEO OUT.
Page 105: Connexion Des Antennes
Installation Connexion des Connexions avec un antennes équipement externe Connexion AUX Branchez les antennes FM fournies pour écouter la radio. Vous pouvez utiliser vos équipements audio externes en les raccordant à l’unité principale. Connexion des antennes Raccordez les sorties audio analogiques de votre équipement externe aux prises d’entrée AUX L/R (INPUT) de l’unité...
Page 106: Connexion Port. In
Installation Connexion PORT. IN Connexion OPTICAL IN 1/2 Vous pouvez utiliser un équipement audio Vous pouvez utiliser un équipement audio portable en le raccordant à l’unité principale. externe en le raccordant à l’unité principale via la connexion optique numérique. Pour cela, raccorder la prise casque (ou sortie ligne) de l’équipement audio portable à...
Page 107: Connexion Bluetooth
Bluetooth . dans d’autres pièces.) Votre appareil apparaît sous l’appellation La connexion de périphériques individuels en “PIONEER AUDIO”. employant la technologie sans fi l Bluetooth n’entraîne aucune charge supplémentaire. 3. Entrez le code PIN. Vous pouvez faire fonctionner un téléphone Code PIN : 0000 mobile équipé...
Page 108 Installation Vérifi cation des informations de l’équipement Bluetooth connecté REMARQUE Cette fonction est disponible après • Cet appareil ne reconnaît pas le profi l écouteur l’appariement. Vous pouvez contrôler les mono (profi l mains libres). informations Bluetooth. • Le son peut être interrompu si la connexion Appuyez sur DISPLAY en maintenant la touche interfère avec d’autres ondes électroniques.
Page 109: Connexion À Votre Réseau Domestique
Installation Connexion à votre Connexion à un réseau fi laire réseau domestique Routeur Router Service Broadband Cet appareil peut être connecté à un réseau Service Internet haut- local (LAN) via la prise LAN située à l’arrière de débit l’appareil. Veuillez consulter la documentation fournie LAN 1 avec vos périphériques réseau pour plus d’informations.
Page 110: Paramétrage Réseau
Installation Paramétrage réseau REMARQUE Avant de confi gurer les paramètres du réseau S’il n’existe pas de serveur DHCP sur le réseau fi laire, vous devez connecter votre réseau ou que vous préfériez défi nir l’adresse IP domestique à Internet haut-débit. manuellement, sélectionnez [Statique], puis entrez les valeurs nécessaires pour l’adresse IP [Adresse IP], S’il existe un serveur DHCP sur le réseau local...
Page 111 Installation Remarques au sujet de la connexion • Certaines opérations de connexion à réseau : Internet peuvent ne pas être disponibles en raison de restrictions imposées par votre • La plupart des problèmes de connexion Fournisseur d’ A ccès à Internet (FAI) pour réseau rencontrés pendant la confi guration votre connexion haut-débit.
Page 112: Connexion D'un Périphérique Usb
Installation Connexion d’un REMARQUE périphérique USB • Cet appareil prend en charge les clés USB à mémoire fl ash et les disques durs externes USB au format FAT16, FAT32 et NTFS pour ce qui concerne l’accès aux fi chiers (audio, vidéo, Cet appareil peut lire des fi chiers audio, vidéo, image).
Page 113: 32 Réglage Des Paramètres De
Installation 3. Utilisez les touches U / u pour sélectionner Réglages des la première option de confi guration, puis paramètres appuyez sur la touche pour accéder au deuxième niveau. Réglage des paramètres de confi guration Vous pouvez modifi er les paramètres de confi guration de l’appareil via le menu [Confi g.].
Page 114: Menu [Affichage]
Installation Menu [AFFICHAGE] Résolution Cette option permet de régler la résolution de sortie du signal vidéo en composante et du Format d’image signal vidéo HDMI. Pour plus d’informations au Sélectionnez un format d’image approprié à sujet de la résolution, reportez-vous aux pages votre téléviseur.
Page 115: Menu [Langue]
Installation Mode 1080p Menu [LANGUE] Lorsque la résolution est réglée sur 1080p, sélectionnez [24 Hz] pour lire des présentations Affi chage Menu ou des fi lms (1080p/ 24 Hz) sur un écran Pour sélectionner la langue du menu [Confi g.] équipé...
Page 116: Menu [Audio]
Installation Menu [AUDIO] HD AV Sync Un décalage entre l’image et le son peut parfois se produire avec les téléviseurs Réglages enceintes numériques. Dans ce cas, vous pouvez Pour obtenir une qualité de son optimum, résoudre le problème en ajoutant un délai au utilisez la fonction de confi guration des niveau du son de sorte qu‘il soit synchronisé...
Page 117: Menu [Verrou]
Installation Menu [VERROU] Contrôle parental DVD Cette fonction permet d’interdire la lecture Pour accéder à une fonction des paramètres de DVD classifi és en fonction de leur contenu. [VERROU], vous devez entrer le mot de passe (Tous les disques ne sont pas classifi és.) à...
Page 118: Menu [Réseau]
Installation Menu [RÉSEAU] Menu [AUTRES] Confi g. connexion DivX VOD Si votre environnement de réseau domestique À PROPOS DE DIVX : DivX® est un format vidéo est prêt pour la connexion de l’appareil, celui- numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil ci doit être confi guré...
Page 119 Installation Extinction auto Un économiseur d’écran s’affi che si vous laissez le lecteur en mode ARRÊT durant environ 5 minutes. Lorsque cette option est activée [Marche], l’appareil se met automatiquement hors tension lorsque l’économiseur d’écran est resté affi ché pendant 25 minutes. Réglez cette option sur [Arrêt] pour laisser l’affi chage de l’économiseur d’écran activé...
Page 120: Eff Ets Sonores
Les options d’égaliseur affi chées sons graves et aigus. peuvent varier selon la source et les eff ets. [Pioneer 1]: Vous permet d’obtenir un réglage du son adapté aux enceintes de petite taille (S-BD30). [Pioneer 2]: Vous permet d’obtenir un réglage du son adapté...
Page 121: Lecture Normale
Utilisation Utilisation 4. Sélectionnez l’option [Film], [Photo] ou Lecture normale [Musique] à l’aide des touches U / u / I / i , puis appuyez sur ENTER ( ). 5. Sélectionnez l’option [Disque] à l’aide des touches I / i , puis appuyez sur ENTER ( ). Lecture de disques 1.
Page 122: Reprise De La Lecture
Utilisation Pour arrêter la lecture Utilisation du menu DISQUE Appuyez sur la touche x STOP en cours de AVCHD lecture. Pour affi cher le menu DISQUE Pour mettre la lecture en pause. L’écran de menu peut s’affi cher juste après avoir Appuyez sur la touche X PAUSE/STEP en cours chargé...
Page 123 Utilisation Répétition d’une partie Lecture avancée déterminée AVCHD Cet appareil peut répéter la lecture d’une Répétition partie sélectionnée. AVCHD ACD MUSIC 1. En cours de lecture, appuyez sur la touche Lors de la lecture, appuyez de manière répétée REPEAT ( ) pour sélectionner l’option [A-] sur REPEAT ( ) pour sélectionner le mode de...
Page 124 Utilisation Pour accéder à une scène marquée Utilisation du menu de 1. Appuyez sur SEARCH pour faire apparaître recherche le menu de recherche à l’écran. AVCHD MOVIE 2. Appuyez sur une touche numérotée pour Le menu de recherche vous permet de sélectionner le numéro de repère de la trouver facilement le point où...
Page 125 Utilisation Mémoire Dernière Scène Affi chage à l’écran (OSD) L’unité mémorise la dernière scène du dernier disque visionné. La dernière scène reste dans la mémoire même si vous enlevez le disque de votre unité ou si vous l’éteignez. Vous pouvez affi cher à l’écran un certain Si vous chargez un disque contenant la scène nombre d’informations et de paramètres mémorisée, celle-ci est automatiquement...
Page 126 Utilisation Lecture à partir d’un moment g Format d’image – format d’image sélectionné. spécifi é h Mode image – mode d’image AVCHD MOVIE sélectionné. 1. Appuyez sur DISPLAY ( ) pendant la 2. Sélectionnez cette option à l’aide des lecture. La zone de recherche affi che la touches U / u .
Page 127 Utilisation Écoute d’un autre signal audio Choix de la langue de sous- AVCHD MOVIE titrage AVCHD MOVIE 1. Pendant la lecture, appuyez sur DISPLAY ( ) pour affi cher le menu de lecture. 1. Pendant la lecture, appuyez sur DISPLAY 2.
Page 128 Utilisation Affi cher un angle de vue Changement de mode d’image diff érent AVCHD MOVIE Vous pouvez modifi er l’option [Mode image] en cours de lecture. Si le disque contient des scènes enregistrées selon des angles de caméra diff érents, vous 1.
Page 129: Utilisation De Bd-Live
Utilisation Utilisation de BD-LIVE Connexion USB Cet appareil vous permet de profi ter de fonctions telles que l’incrustation d’image, l’incrustation audio, la fonction “Virtual package”, etc. pour les contenus BD-Video prenant en charge la fonction BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profi le 1 version 1.1/ Final Standard Profi le).
Page 130 Utilisation Lecture d’un fi chier REMARQUE vidéo et d’un disque • Pour consulter les conditions relatives aux fi chiers, reportez-vous page 11. au format VR • Vous pouvez utiliser diff érentes fonctions de lecture. Voir pages 40-47. • Certains disques DVD-VR gravés par les enregistreurs DVD numériques utilisent la Cet appareil permet de lire des disques DVD- technologie de protection des données CPRM.
Page 131 Utilisation Sélection d’un fi chier de sous- Changement de la page de titrage code de sous-titrage MOVIE MOVIE Lorsque le nom du fi chier vidéo et celui du Dans le cas où le sous-titrage ne s’affi che pas fi chier de sous-titrage sont les mêmes, le fi chier correctement, vous pouvez changer la page de sous-titrage est lu automatiquement lors de de code de sous-titrage afi n de remédier à...
Page 132: Affi Chage D'une Photo
Utilisation Pour lire un diaporama Affi chage d’une photo Appuyez sur B PLAY pour commencer le diaporama. Cet appareil permet de visualiser des images et Pour arrêter un diaporama de photos à partir de fi chiers. Appuyez sur x STOP en cours de lecture. 1.
Page 133 Utilisation Options disponibles pendant Pour écouter de la musique l’affi chage d’une photo pendant un diaporama Lorsqu’une image ou une photo est affi chée en Vous pouvez écouter de la musique tout en plein écran, plusieurs options sont disponibles. regardant les images d’un diaporama. 1.
Page 134 Utilisation 7. Utilisez les touches U / u pour sélectionner Écoute de musique un équipement puis appuyez sur ENTER ( ). Le type d’équipement pris en charge varie selon l’emplacement du fi chier photo à Cet appareil peut lire des CD audio et des affi cher en plein écran.
Page 135 Utilisation 6. Utilisez les touches U / u / I / i pour Extraction/Copie de CD audio sélectionner [Démarrer], puis appuyez sur Vous pouvez enregistrer une piste ou toutes ENTER ( ). les pistes d’un CD audio vers un périphérique 7.
Page 136 Utilisation REMARQUE • Le tableau suivant indique le temps d’extraction/ copie approximatif d’une piste audio d’une durée de 4 minutes (lecture) vers un fi chier audio de qualité 192 kbps. En mode arrêt En mode lecture 1.4 min. 2 min. •...
Page 137 Utilisation 1. Connectez l’iPod correctement. Lecture à partir d’un iPod Raccordez votre iPod Raccordez le sabot et placez votre iPod Vous pouvez lire un contenu audio/image/ dessus. vidéo sur le système à partir d’un iPod. Pour plus d’informations sur votre iPod, veuillez consulter le guide d’utilisation correspondant.
Page 138 Utilisation Profi tez de votre iPod en mode REMARQUE in iPod IN Vous pouvez commander les fonctions de • Le message d’erreur “CHECK IPOD” (vérifi ez l’iPod) votre iPod à l’aide de la télécommande fournie. ou “Connected iPod model is not supported” (l’iPod connecté...
Page 139 Utilisation 6. Répétez les étapes 2 à 5 pour mémoriser Utilisation de la d’autres stations. fonction Radio Suppression de toutes les stations préréglées Appuyez sans relâcher sur la touche CLEAR Vérifi ez que l’antenne est raccordée. pendant deux secondes. L’indication “Eff acer (Voir page 24) tout”...
Page 140: Lecture De Contenu Partagé Sur Votre
Utilisation Accès à un serveur multimédia Lecture de contenu DLNA partagé sur votre 1. Vérifi ez la connexion et les paramètres réseau domestique réseau (pages 28-30). 2. Appuyez sur la touche HOME MENU. 3. Sélectionnez l’option [Home Link] à l’aide des touches U / u / I / i , puis appuyez sur Cet appareil peut rechercher et lire le ENTER ( ).
Page 141 Utilisation Accès à un dossier partagé à REMARQUE partir d’un ordinateur • Pour consulter les conditions relatives aux 1. Démarrez un ordinateur relié à votre réseau fi chiers, reportez-vous page 11. local. • Vous pouvez utiliser diff érentes fonctions de 2.
Page 142 Utilisation Confi guration minimale de REMARQUE l’ordinateur • Windows® XP (Service Pack 2 ou version • Pour consulter les conditions relatives aux fi chiers, reportez-vous page 11. ultérieure), Windows Vista® (aucun Service Pack nécessaire), • Vous pouvez utiliser diff érentes fonctions de Windows 7®...
Page 143 Utilisation Saisie de l’ID utilisateur réseau et du 3. Lorsque vous avez fi ni la saisie de l’ID utilisateur réseau et du mot de passe, mot de passe sélectionnez [OK] à l’aide des touches Selon l’environnement de l’ordinateur, il peut U / u / I / i puis appuyez sur ENTER ( ) pour être nécessaire d’entrer un ID utilisateur réseau accéder au dossier.
Page 144: Entretien De L'appareil
Entretien Entretien Remarques au sujet Entretien de l’appareil des disques Expédition de l’appareil Veuillez conserver le carton et le matériel Manipulation des disques d’emballage d’origine de l’appareil. Si vous devez expédier l’appareil, remballez l’appareil dans son emballage d’origine afi n de garantir une protection maximale.
Page 145: Problèmes De Type Général
Dépannage Dépannage Problèmes de type général Impossible de mettre • Raccordez correctement le cordon d’alimentation à une prise l’appareil sous tension. secteur. La lecture ne démarre pas. • Insérez un disque lisible et pris en charge par l’appareil. (Vérifi ez le type de disque, le système de couleurs et le code régional.) •...
Page 146 Dépannage Image Aucune image ne s’affi che. • Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur, de sorte que l’image provenant de l’appareil s’affi che sur l’écran du téléviseur. • Vérifi ez la connexion vidéo. • Vérifi ez que l’option [Rég. couleur HDMI] du menu [Confi g.] est réglée sur la valeur qui correspond à...
Page 147 La conception et les spécifi cations sont sujettes à changement sans préavis. Mises à jour Notez que vous trouverez des informations sur ce produit sur le site Web de Pioneer. Recherchez sur le site Web des informations sur les mises à jour et l’entretien de votre lecteur...
Page 148 1. Tout en maintenant la touche 1 (TV Vous pouvez commander votre téléviseur POWER) enfoncée, entrez le code fabricant PIONEER à l’aide des touches ci-dessous. de votre téléviseur avec les touches numériques (voir le tableau ci-dessous). Touche de Numéro de...
Page 149: Liste Des Codes De Pays
Annexe Liste des codes de pays Choisissez un code régional de la liste. Régional Code Régional Code Régional Code Régional Code Afghanistan Fiji Monaco Singapour Argentine Finlande Mongolie Slovak Republic Australie France Maroc Slovenia Autriche Allemagne Nepal Afrique du Sud Belgique Grande Bretagne Netherlands...
Page 150: Liste Des Codes De Langue
Annexe Liste des codes de langue Utilisez cette liste de codes pour défi nir la langue utilisée par les menus/fonctions/paramètres suivants : [Audio], [Sous-titres] et [Menu disque]. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Français 7082 Lithuanien 7684 Sindhi 8368...
Page 151: Résolution Des Sorties Vidéo
Annexe Résolution des sorties vidéo Lors de la lecture d’une source non protégée Sortie vidéo COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT HDMI connectée HDMI déconnectée Résolution 576i (480i) 576p (480i) 576i (480i) 576p (480p) 576p (480p) 576p (480p) 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i...
Page 152: Marques Commerciales Et Licences
Annexe Marques commerciales et licences HDMI, le logo HDMI et High-Defi nition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des “Blu-ray Disc” et sont des marques de marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux commerce. États-Unis et dans d’autres pays. Le logo “BD-LIVE”...
Page 153 Le mot servant de marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Pioneer Corporation s’eff ectue sous licence. Les autres marques commerciales et noms de commerces appartiennent à leurs iPod est une marque commerciale d’...
Page 154: Spécifi Cations
Annexe Syntoniseur (Tuner) Spécifi cations • Gamme de fréquences FM: 87.5 à 108.0 MHz ou 87.50 à 108.00 MHz Spécifi cations générales Amplifi cateur • Alimentation: • Puissance de sortie (PEAK), (4Ω/3Ω) AC 120 V, 60 Hz Total 1100 W •...
Page 155 Annexe Enceintes Enceintes HTZ-BD50 HTZ-BD30 S-BD50T S-BD30 • Haut-parleur avant/enceintes satellites • Haut-parleur avant/enceintes satellites (gauche/droite) (gauche/droite) Type: 2 voies Type: 1 voie Impédance nominale: 4 Ω Impédance nominale: 4 Ω Dimensions nettes 260 x 1097 x 260 mm Dimensions nettes...
Page 156 Distribué sous la licence LGPL v2.1. qu’ils aient connaissance de leurs droits. y uClibc. Copyright © Erik Andersen. http://www.oss-pioneer.com/homeav/hts/ Nous protégeons vos droits en deux étapes : (1) Distribué sous la licence LGPL v2.1. nous sommes titulaires des droits d’auteur du Nous ne sommes pas en mesure de y DirectFB.
Page 157 Annexe courant que ce qu’ils ont reçu n’est pas le logiciel Vous pouvez modifier votre copie ou distribution ne place pas cet autre ouvrage d’origine, de sorte que tout problème introduit des copies du Programme ou n’importe dans le champ d’application de la présente par d’autres ne puisse entacher la réputation de quelle partie de celui-ci, créant ainsi un Licence.
Page 158 Annexe immédiatement fin à vos droits au titre de des licences publiques. De nombreuses MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES la présente Licence. Toutefois, les tiers ayant personnes ont fait de généreuses IMPLICITES DE COMMERCIABILITÉ ET reçu de vous des copies, ou des droits, au contributions au large spectre de logiciels DE CONFORMITÉ...
Page 159 Annexe Ajoutez aussi des informations sur la manière but de vous garantir votre liberté de partager Nous utilisons la présente licence pour certaines de vous contacter par courrier électronique et et modifier un logiciel libre, pour être sûr que le bibliothèques afin de permettre de lier ces courrier postal.
Page 160 Annexe bibliothèque logicielle ou tout programme ci-dessus, à condition de vous conformer de la Licence Générale Publique GNU contenant une notice placée par le titulaire également à chacune des obligations ordinaire au lieu de ceux de cette Licence de la réservation de droits (copyright) ou suivantes : à...
Page 161 Annexe des paramètres numériques, des schémas si l’utilisateur en installe une, tant que ou distribuer la Bibliothèque d’une autre et accesseurs de structures de données, la version modifiée est compatible au manière est réputée non valable, et met des petites macros et des petites fonctions niveau de l’interface avec la version immédiatement fin à...
Page 162 Annexe moindre de ces revendications ; cet article TITULAIRES DU DROIT D’ A UTEUR ET/OU Publique Générale GNU Limitée pour plus de a pour seul objectif de protéger l’intégrité LES AUTRES PARTIES FOURNISSENT LA détails. du système de distribution du logiciel BIBLIOTHÈQUE “EN L’ÉTAT”, SANS AUCUNE Vous devriez avoir reçu un exemplaire de la libre, qui est mis en oeuvre par la pratique...
Page 163 Annexe y PHP : Copyright © 1999 - 2010 PHP LE LOGICIEL EST FOURNI “EN L’ÉTAT”, Group SANS AUCUNE GARANTIE (EXPRESSE OU y pixman : IMPLICITE) QUE CE SOIT, NOTAMMENT - Copyright 1987, 1988, 1989, 1998 MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE Groupe Open source QUALITÉ...
Page 164 Within 40 days of receiving your complaint, Pioneer will investigate the dispute and will either: (1) respond to your complaint in writing informing you what action Pioneer will take, and in what time period, to resolve the dispute; or (2) respond to your complaint in writing informing you why it will not take any action.
Page 165 RÈGLEMENT DES CONFLITS AUX ÉTATS-UNIS - Si un conflit se produit entre vous et Pioneer après la réponse à une demande initiale faite au service de Soutien à la clientèle, vous pouvez avoir recours au Programme de résolution des plaintes de Pioneer pour résoudre le conflit. Ce programme vous est offert sans frais. Vous devez avoir recours au Programme de résolution des plaintes avant de vous prévaloir de vos droits ou de chercher réparation en vertu du Titre I de la loi Magnuson-Moss Warranty-Federal Trade Commission Improvement Act, 15 U.S.C.
Page 166 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178- 4270...

This manual is also suitable for:

Xv-bd707 Htz-bd30 S-bd30 S-bd50t S-bd50sw

Pioneer HTZ-BD50 Operating Instructions Manual

English

Safety Information

Preparation

Installation

Bluetooth® Connection

Maintenance

Troubleshooting

Appendix

Controlling a TV with the Supplied

Video Output Resolution

Français

Préparation

Installation

Connexion Bluetooth

Annexe

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Pioneer HTZ-BD50

Summary of Contents for Pioneer HTZ-BD50

This manual is also suitable for:

Table of Contents