Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Please Read These Instructions
Before Using Your Mower
Operating Instructions
for models
SP533 & SP533 ES Lawnmowers
with Mountfield RM55 & RM 55ES engines
Product Codes:
295546048/BQ
295546548/BQ
Call our Helpline if you have any problems:-
0845 600 2912
Open from 9:00am to 5:00pm Monday to Saturday
10.00am to 4.00pm on Sunday
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mountfield SP533
Summary of Contents for Mountfield SP533
-
Page 1: Operating Instructions
Please Read These Instructions Before Using Your Mower Operating Instructions for models SP533 & SP533 ES Lawnmowers with Mountfield RM55 & RM 55ES engines Product Codes: 295546048/BQ 295546548/BQ Call our Helpline if you have any problems:- 0845 600 2912 Open from 9:00am to 5:00pm Monday to Saturday... -
Page 3: Table Of Contents
ITALIANO (Istruzioni Originali) - Norme di sicurezza..................4-7 - Funzionamento....................8-10 - Risoluzione problemi...................11 ENGLISH (Translation of the original instructions - Istruzioni Originali) - Safety precautions..................12-15 - How to get mowing ..................16-18 - Fault Finding....................19 GUARANTEE....................20... -
Page 4: Norme Di Sicurezza
Grazie per aver acquistato un rasaerba Mountfield. Questa macchina garantirà molti annI di affidabile e sicuro lavoro se utilizzata secondo le seguenti istruzioni. Preghiamo di leggere e capire attentamente le istruzioni di utilizzo prima di usare il rasaerba, eventuali omissioni potrebbero causare danni a persone o alla macchina. - Page 5 ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE kW - / min Livello di potenza acustica secondo la direttiva 2000/14/EC. Marchio di conformità secondo la direttiva 2006/42/EC Anno di fabbricazione Tipo di rasaerba. Numero di matricola. Nome e indirizzo del costruttore. Codice articolo. Potenza del motore e regime Peso in kg Immediatamente dopo l’acquisto della macchina, trascrivere i numeri di identificatione (3-4-5-7) negli appositi spazi sull’ultima pagina del manuale...
- Page 6 Le seguenti norme di sicurezza devono essere osservate ad ogni utilizzo. Preghiamo di leggerle attentamente. ADDESTRAMENTO 1) Leggere attentamente le istruzioni. Prendere familiarità con i comandi e con un uso appropriato del rasaerba. imparare ad arrestare rapidamente il motore. 2) Utilizzate il rasaerba per lo scopo al quale è destinato, cioè per il taglio e la raccolta dell’erba. Qualsiasi altro impiego può...
- Page 7 13) Nei modelli con trazione, disinnestare l’innesto della trasmissione alle ruote, prima di avviare il motore. 14) Avviare il motore con cautela secondo le istruzioni e tenendoi piedi ben distanti dalla lama. 15) Non inclinare il rasaerba per l’avviamento. Effettuare l’avviamento su una superficie piana e priva di ostacoli o erba alta.
-
Page 8: Funzionamento
FUNZIONAMENTO Il vostro rasaerba Mountfield non contiene né benzina né olio motore, questi vanno aggiunti prima dell’accen- sione. L’utilizzo del rasaerba con un’insufficente quantità di olio può causare seri danni al motore ed inva- lidare la vostra garanzia. NON INCLINARE IL RASAERBA SUL SUO FIANCO, LA FUORIUSCITA DI OLIO POTREBBE DANNEGGIARE IL FILTRO ARIA. - Page 9 • SI ARRESTA SE LA LEVA FRENO NON VIENE TENUTA CONTRO IL MANICO Mod. SP533: Afferrare la manopola della fune di avviamento e tirare lentamente fino ad avvertire una cer- • ta resistenza, quindi dare un deciso strappo alla fune di avviamento. Non rimuovere la fune dalla guida.
- Page 10 Estrarre l’asticina livello olio. L’olio deve raggiungere il segno Max. La capacità del serbatoio olio è di 0,55 litri o 20 oz fluido. c) Nel caso il livello olio fosse basso aggiungere olio Mountfield cod. MX855 o SAE 10W-30, fino alla tacchetta MAX sull’astina. Non rabboccare oltre il livello MAX.
-
Page 11: Risoluzione Problemi
(lato operatore), svuotando la benzina in un apposito contenitore. Svuotare il carburatore svitando l’apposita vite, e poi riavvitare. Ricaricare la batteria per 24 ore (SP533 ES) e riporla lontano dal rasaerba in un luogo fresco a asciutto. RISOLUZIONE PROBLEMI... -
Page 12: Safety Precautions
Thank you for purchasing a Mountfield lawnmower. This machine will give you many years of safe and reliable service if operated in accordance with these instructions. Please read and understand these Operating Instructions before using your mower. Failure to do so could result in personal inju- ry or damage to the equipment. - Page 13 IDENTIFICATION LABEL kW - / min Acoustic power level according to directive 2000/14/EC Conformity mark accorsding to directive 2006/42/EC Year of manufacture Type of lawnmower Serial number Name and address of manufacturer Article code Engine power and speed Mass in kilograms As soon as you have purchased the machine, do not forget to write the identification numbers (3-4-5-7) in the spaces on the last page of the manual.
- Page 14 The following safety precautions must be observed at all times. Please read them carefully. TRAINING 1) Read the instructions carefully. Get familiar with the controls and proper use of the equipment. Learn how to stop the engine quickly. 2) Only use the lawnmower for the purpose for which it was designed, i.e. for cutting and collecting grass.
-
Page 15: Maintenance And Storage
13) On power-driven models, disengage the drive clutch before starting the engine. 14) Start the engine carefully, following the instructions and keeping feet well away from the blade. 15) Do not tilt the lawnmower when starting the engine. Start the engine on a flat surface that is free of obstacles and tall grass. -
Page 16: How To Get Mowing
HOW TO GET MOWING Your Mountfield lawnmower does not contain petrol or oil and these must be added before use. Running the mower with insufficient oil can cause serious damage to the engine and will invalidate your warranty. NEVER TIP THE MOWER ONTO ITS SIDE AS THIS WILL FLOOD THE AIR FILTER WITH OIL. -
Page 17: Adjusting Height Of Cut
Read and understand the Safety Precautions before using your mower. • Put Mountfield 4-stroke, or an SAE 10W-30 oil, in the oil filler (Figure 8). Do not overfill, the oil tank capacity is 0,55 litre. Mountfield oil, part number MX855, is available from any Mountfield stockist or B&Q store. - Page 18 A slightly worn blade can be re-sharpened by your local dealer If the blade is damaged it should be replaced. Replacement blade kits are available from your Mountfield sto- ckist. If in doubt refer to your dealer, or telephone 0845 600 2912.
-
Page 19: Fault Finding
Drain the carburettor by loose- ning the drain screw, retighten the drain screw. Charge the battery for 24 hours (SP533 ES) and store away from the mower in a cool, dry place. FAULT FINDING... -
Page 20: Guarantee
This guarantee is subject to the product being serviced at the recommended intervals by an authorised service dealer. Please phone 0845 600 2912 to locate your nearest Mountfield service dealer or visit www.servicelink.org.uk. This guarantee is not transferable. Proof of purchase will be required in the event of a claim.