Page 1
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS KD-SH77 ANGLE DISC PRESET PRESET KD-SH55 DISC VOLUME RM-RK100 KD-SH77/KD-SH55 KD-SH77/KD-SH55 KD-SH77/KD-SH55 For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet.
INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS How to reset your unit ... LOCATION OF THE BUTTONS ...
* Without connecting the CD changer, you cannot select it as the source to play. ** ONLY for KD-SH55: To select the external component, you have to change the external component setting (see page 18). ***These buttons do not function for the preferred...
Preparing the remote controller Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the main unit. Make sure there is no obstacle in between. Remote sensor • Do not expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting).
CD as the source to play. ** Without connecting the CD changer, you cannot select it as the source to play. *** ONLY for KD-SH55: To select the external component, you have to change the external component setting (see page 20).
RADIO BASIC OPERATIONS Listening to the radio You can use either automatic searching or manual searching to tune into a particular station. Searching a station automatically: Auto search Select the band (FM1 – 3, AM). 1 Press SOURCE repeatedly to select the tuner as the source.
Press and hold ¢ “M” (manual) starts flashing on the display. Tune into a station you want while “M” is flashing. Press ¢ into stations of higher frequencies. Press into stations of lower frequencies. • If you release your finger from the button, the manual mode will automatically turn off after 5 seconds.
Manual preset You can preset up to 6 stations in each band (FM1, FM2, FM3 and AM) manually. Ex.: Storing an FM station of 88.3 MHz into the preset number 1 of the FM1 band Select the band (FM1 – 3, AM) you want to store stations into (in this example, FM1).
Playing a CD Open the loading slot. The control panel moves down, and the loading slot appears. Note: When an external component is connected to the MP3 INPUT jack, Be careful of handling a CD. Insert a disc into the loading slot. The unit draws a CD, the control panel goes back to the previous position...
Playing a CD Text In a CD Text, some information about the disc (its disc title, performer and track title) is recorded. You can show these disc information on the display. Select text display mode while playing a CD Text. Each time you press the button, the display changes as follows: Disc Title / Performer...
Selecting CD playback modes To play back tracks at random (Random Play) 1 Press MODE (M) to enter the functions mode while playing a CD. This unit enters the functions mode. 2 Press RND (random) while still in the functions mode, so that the RND indicator lights up on the display.
Adjust the volume. 00 (min.) * If you are using a two-speaker system, set the fader level to “00.” ** ONLY for KD-SH55: This takes effect only when the amplifier(s) or other component(s) are connected to the EXT OUT plugs.
Selecting preset sound modes You can select a preset sound mode suitable to the music genre. Press EQ. The last selected sound mode is recalled, and it is applied to the current source. The EQ indicator lights up. Ex.: When you have selected “FLAT” previously Select the sound mode you want.
Storing your own sound adjustments You can adjust the sound modes to your preference and store your own adjustments in memory (USER 1, USER 2 and USER 3). • There is a time limit in doing the following procedure. If the setting is canceled before you finish, start from step 1 again.
Setting the clock Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display. (See page 18.) Set the hour. 1 Select “CLOCK HOUR” if not shown on the display. 2 Adjust the hour.
Page 18
DEMO MODE Demonstration mode • Press SEL (select) to finish the setting. * ONLY for KD-SH77 **ONLY for KD-SH55 — Displayed only when one of the following sources is selected — FM, AM, CD and AUX. Set. Counter- clockwise Select.
Page 19
To set the clock display – CLOCK DISP You can set the clock to be shown on the display when the unit is turned on. When shipped from the factory, the clock is set to be shown on the display. •...
Page 20
To select the target component to operate through this receiver – KEY SELECT (For KD-SH77 only) You can operate either JVC’s VCR or DVD player through this receiver, by using the number buttons on the control panel. When shipped from the factory, these number buttons are set to be used for the DVD operations.
Assigning names to the sources You can assign names to station frequencies, CDs and the external components. After assigning a name, it will appear on the display when you select the source. Sources Maximum number of the characters Station frequencies up to 10 characters (up to 30 station frequencies including both FM and AM)
Changing the control panel angle You can change the angle of the control panel in three positions. Adjust the angle to the position you want. Each time you press the button, the panel angle changes as follows: When using the remote control Press ANGLE ∞...
Detaching the control panel You can detach the control panel when leaving the car. When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder. Detaching the control panel Before detaching the control panel, be sure to turn off the power.
Connect one to the MP3 INPUT jack on the control panel, and the other to the LINE IN plugs on the rear. If you connect a JVC’s VCR or DVD player the LINE IN plugs. You can operate it through this receiver using the number buttons on the control panel.
Page 25
Note: When you press the above buttons, the display shows “VCR” and its operation mode (such as 3, 7 ). For KD-SH55: You can connect two external components to this unit. Connect one to the MP3 INPUT jack on the control panel, and the other to the CD changer jack on the rear.
We recommend that you use one of the CH-X series with your unit. If you have another CD automatic changer, consult your JVC car audio dealer for connections. • For example, if your CD automatic changer is one of the KD-MK series, you need a cord (KS-U15K) for connecting it to this unit.
To go to a particular disc directly Press the number button corresponding to the disc number to start its playback (while the CD changer is playing). • To select a disc number from 1 – 6: Press 1 (7) – 6 (12) briefly. •...
ADDITIONAL INFORMATION Sound modes (preset value settings) The list below shows the preset value settings for each sound mode. Even after you have changed their settings, you can reset to the factory settings by reassigning the preset values below. (See page 16 for reassignment procedures.) Indication FREQ.
Handling CDs This unit has been designed to reproduce the CDs bearing the following marks. COMPACT DIGITAL AUDIO You can also play back your original CD-Rs (Recordable) and CD-RWs (Rewritable) on this receiver. This unit is not compatible with MP3. How to handle CDs When removing a CD from its case, press down the center...
TROUBLESHOOTING What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms • CD cannot be played back. • CD sound is sometimes interrupted. • Sound cannot be heard from the speakers. •...
Signal-to-Noise Ratio: 70 dB Line-In Level/Impedance: KD-SH77 : 1.5 V/20 k load Line-Out Level/Impedance: KD-SH55 : 2.0 V/20 k load (full scale) KD-SH77 : 4.0 V/20 k load (full scale) Output Impedance: 1 k MP3 INPUT : (3.5 mm dia. stereo mini jack)
Page 32
http://www.jvcmobile.com Visit us on-line for Technical Support & Customer Satisfaction Survey. US RESIDENTS ONLY Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to Reset Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvcservice.com We can help you! VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, SP, FR 0101MNMMDWJES...
Page 33
CAUTION / ACHTUNG / ATTENTION / LET OP ENGLISH To install this unit, fit the unit into the mounting sleeve by pushing both the left and right edges of the unit. Do not press the portion, shaded in the illustration; otherwise, it may result in a malfunction of the unit.
Page 34
Notice the following information will help you solve your problems. Keep this IMPORTANT sheet together with the INSTRUCTIONS book. • After installing the unit = Follow the procedure Å described below. • If the unit does not operate = Follow the procedure Å described below. •...
• The following illustration shows a typical installation. However, you should make adjustments corresponding to your specific car. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. Before mounting: Press (Control Panel Release button) to detach the control panel if already attached.
NEGATIVA solamente. Si su vehículo no posee este sistema, será necesario un inversor de tensión, que puede ser adquirido en los concesionarios de JVC de equipos de audio para automóviles. • Reemplace el fusible por uno con la corriente especificada. Si el fusible se quemase frecuentemente consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio para automóviles.
Page 37
Vous pouvez aussi utiliser un appareil extérieur tel qu’un lecteur de MD en connectant l’adaptateur Changeur de CD JVC ou d’entrée de ligne KS-U57 (non fourni). (Seulement pour le KD-SH55) (Voir le diagramme autre appareil extérieur Black...
Page 38
• Para Subwoofer: Se requiere un filtro de paso bajo (no suministrado) cuando se utilice un amplificador de otro fabricante, es decir, que no sea JVC. Podrá ajustar el nivel de salida a través de las clavijas de salida de extension (EXT OUT) (véase la página 14 de las instrucciones (volumen...