Smarthome Climate RC5000 Instruction Manual

Manuale telecoMando universale per cliMa rc5000
Manual for reMote control cliMate rc5000
Grazie per aver acquistato questo telecomando universale a 5000 codici,
leggete bene questo foglio di istruzioni prima di procedere all'utilizzo del
telecomando. Conservate in buono stato questo foglio per poterlo utilizzare
in futuro.
Welcome to use this remote control ! In order to use this product well,
please read this manual carefully. This instruction should be kept in good
condition and in a safe place so that you may use it again next time.
caratteristiche tecniche
5000 codici compatibili incluse nuove varianti di funzionamento
Non necessita di programmazione ed è compatibile con molti marchi
Facilità di ricerca codici, e di programmazione
Nuovo tasto blocca temperatura e tasto risparmio energia
Accensione e spegnimento programmato
Blocca funzioni per evitare di perdere i codici preimpostati
LCD in inglese con impostazioni facili ed accessibili
Memoria in caso di cambio batterie
Product characteristics
5000 in 1 ,full compatible, include newest codes of various air condition;
No need setting, usable directly for many well-know brand of air
condition;
Facility code searching, easy to set;
Pioneering temperature lock function, convenient to lock temperature
and "energy saving" setting;
Equipped with time setting and time power off/on function;
Lock-panel function, prevent from right code losing;
English LCD display, convenient and direct operartion;
Power off memory, no code losing during changing battery.
installazione batterie
Aprire il vano pile ed inserire due stilo tipo AAA alkaline controllando
l'inserimento con la giusta polarità + o -
Battery installation
Open the cover and insert two size AAA alkalescent batteries (quota-
free) according to the marks + - in the battery compartment.
descrizione delle funzioni sul display - Panel descriPtion
riscaldamento warm air
automatico auto
vel. ventilatore wind strength disp.
swing automatico auto wind display display temp. impostata
swing manuale manual wind display
dispay acc. timer time on display display di spegn. timer
tasto codici SET (1) set key (1)
aumento temp. (3) temp.+ key
tasto modalità (9) mode key
tasto accensione timer (5)
time on key
tasto diminuzione temperatura (4)
temperature - key
ricerca frequenze autoMatica - one key searching way
Il telecomando deve essere programmato prima di essere usato seguendo le
istruzioni passo passo:
setting ways
The remote control must be set up before using, following setting ways
for your option: One key searching way, manual input code way.
1. Mettere in tensione il climatizzatore e puntare il telecomando verso la
ricevente del vs climatizzatore.
Connect the power of the air condition, then aim the remote at the
receiver window of the air condition.
2. Tenere premuto il tasto SET (1) per circa tre secondi, il codice sul display
inizierà a lampeggiare e comincierà la scansione sequenziale dei codici.
Keep pressing the SET key , about after three seconds, the brand code
will roll, codes will increase one by one, quick searching is started.
3. Fate attenzione al vs split, qunado il clima si accende
raffrescamento cold air
deumidificazione dehumidify
ventilazione blast
segnale cod. attivo signal eject display
temp.display
4. Trovata la funzione corretta verificate che tutti i tasti comunichino con il
blocco tasti lock display
vs split system. Se cio non fosse ripetete i punti 2 e 3.
time off display
Check the other keys whether they can work or not except SET
key, if they can work, it means the setting is successful, then press
tasto acccensione /spegnimento (2)
power key
SET key to confirm. If not, repeat step2 and step3 until setting is
tasto accensione
successful.
swing automatico/manuale
auto wind direction key
tasto spegnimento timer (6) ricerca frequenze Manuali
time off key
1. Mettere in tensione il climatizzatore e puntare il telecomando verso
tasto blocco temperatura (7)
la ricevente del vs climatizzatore, cercate il marchio del vs clima sulla
wind direction key
tabella codici, quando trovato segnatevi i codici.
tasto velocita ventilatore (8)
wind strength key
Connect the powerofthe air condition, find out the code of your air
tasto regolazione orologio (10)
condition from the code list. For example, Gree: 0000-0019.
clock key
2. Premete contemporaneamente per tre secondi il tasto set (1) e il tasto
power (2) rilasciateli e con i tasti temperatura (3)+ o (4) – andate fino al
codice che vi necessita.
Aim the remote control at the receiver window of the air
condition,keep pressing the SET key and the Power key at the same
time about after 3 seconds, release the two keys when the brand
code start rolling, then press the Temperature + key + or the Tempe-
rature - key - to start searching until the code you need appears.
3. Una volta che avete acceso il vs clima avete trovato il codi-
ce.
the Temperature+key or the Temperature- key - once
the air condition is turned on.
4. Controllate con gli altri tasti le funzioni ad eccezione
dei tasti temperatura (3) e (4) se tutto funziona cor-
rettamente ripremete il tasto SET (1) per confermare
o ripete i punti 2 e 3.
they can work or not except set and temperature
+ or - key, if they can work, it means the setting is
successful, then press the SET key to confirm. If not,
repeat step2 and step3 until setting is successful.
rilasciate il tasto SET (1).
Take care on the state of air condition, then release
the SET key once the air condition is turned on.
- Manual inPut code
Take care on the state of air condition, then release
Check the other keys whether