Table of Contents
Advertisement
PL
CHAPTER 11
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1 1 1
CUSTOMER
PORADY DLA
AWARENESS
KLIENTA
Kilka wskazówek dotyczåcych
A guide environmentally
ekonomicznego i przyjaznego
friendly and economic use
érodowisku uãycia urzådzenia.
of your appliance.
M M A A K K S S Y Y M M A A L L N N E E Z Z W W I I Ë Ë K K S S Z Z E E N N I I E E
W W I I E E L L K K O O É É C C I I Z Z A A Ä Ä A A D D U U N N K K U U
MAXIMISE THE LOAD SIZE
Aby zapobiec zb´dnym
stratom energii wody lub
To prevent any possible
Êrodka pioràcego zaleca si´,
waste of energy, water or
aby obcià˝enie pralki by∏o
detergent we recommend
zgodne z podanych poni˝ej
that you put a full load in
wartoÊciami maksymalnymi.
your washing machine, not
Bawe∏na i len
5 kg
exceed the maximum loads
Tkaniny mieszane
2 kg
shown below:
Tkaniny bardzo
Cotton and linen 5
delikatne
1,5 kg
We∏na
1 kg
Mixed
Very delicate
Moãna zaoszczëdziç do 50%
Wool
energii pioråc jeden peäny
Save up to 50% energy by
zaäadunek zamiast praç dwa
washing a full load instead
razy poäowë wsadu.
of 2 half loads.
C C Z Z Y Y J J E E S S T T P P O O T T R R Z Z E E B B N N E E P P R R A A N N I I E E
W W S S T T Ë Ë P P N N E E ? ?
DO YOU NEED TO PRE-WASH?
Tylko dla bardzo zabrudzonej
bielizny.
Moãna zaoszczëdziç érodek
For heavily soiled laundry
pioråcy, czas, wodë i
only!
zmniejszyç od 5 do 15% zuãycie
SAVE detergent, time, water
energii nie wybierajåc Prania
and between 5 to 15%
Wstëpnego dla lekko i
energy consumption by NOT
normalnie zabrudzonej bielizny.
selecting Prewash for slight
C C Z Z Y Y J J E E S S T T P P O O T T R R Z Z E E B B N N E E P P R R A A N N I I E E W W
to normally soiled laundry.
G G O O R R Å Å C C E E J J W W O O D D Z Z I I E E ? ?
Moãna przed praniem polaç
IS A HOT WASH REQUIRED?
plamy wybielaczem lub
namoczyç bieliznë w wodzie,
Pretreat stains with stain
aby nie uãywaç programu dla
remover or soak dried in
prania w goråcej wodzie.
stains in water before
Moãna zaoszczëdziç do 50%
washing to reduce the
energii uãywajåc programu do
necessity of a hot wash
prania w 60°C.
programme.
Save up to 50% energy by
using a 60°C wash
programme.
24
EN
kg
2
kg
1,5 kg
1
kg
PL
WASHING
PRANIE
VARIABLE CAPACITY
Z Z M M I I E E N N N N Y Y P P O O Z Z I I O O M M
W W O O D D Y Y
Pralka automatycznie
This washing machine
dostosowuje poziom wody do
automatically adapts the
typu i iloéci pranej bielizny. W
level of the water to the
ten sposób moãliwe jest
type and quantity of
uzyskanie
washing. In this way it is also
„zindywidualizowanego"
possible to obtain a
prania z punktu widzenia
"personalized" wash from an
zuãycia energii. System ten
energy saving point of view.
pozwala zmniejszyç zuãycie
This system gives a decrease
energii oraz znacznie skróciç
in energy consumption and
czas prania.
a sensible reduction in
Maksymalny äadunek dla
materiaäów wytrzymaäych to
washing times.
5 kg, zaé w przypadku
materiaäów delikatnych
The maximum load for
zaleca sië nie przekraczanie
heavy fabrics is 5 kg, while, in
2 kg (1 kg w przypadku
the case of delicate fabrics,
rzeczy z weäny nadajåcej sië
it is advisable not to exceed
do prania mechanicznego),
2 kg (1 kg in the case of
co pozwoli uniknåç
machine washable articles
marszczenia sië materiaäów i
in "Machine Washable
trudnoéci przy prasowaniu.
Woolens") so as to avoid the
W przypadku szczególnie
formation of creases which
delikatnych materiaäów
may be difficult to iron. A net
powinna byç uãywana
bag should be used for
specjalna siateczka.
particularly delicate fabrics.
Let us suppose that the
Zaäóãmy, ãe pranie skäada
sië z MOCNO ZABRUDZONEJ
washing consists of HEAVILY
BAWEÄNY (trudne do
SOILED COTTON (tough
usuniëcia plamy mogå byç
stains should be removed
usuniëte za pomocå
with suitable stain removal).
wybielacza).
It is advisable not to wash a
Nie zaleca sië
load made up entirely of
komponowania prania
articles in towelling fabric
caäkowicie skäadajåcego sië
which absorb a lot of water
z materiaäów typu
and become too heavy.
rëcznikowego, które
wchäaniajå duão wody i
stajå sië zbyt ciëãkie.
P P R R Z Z Y Y K K Ä Ä A A D D : :
EXAMPLE:
Spójrz na tabelë programów
The advice of Hoover is set
out in the washing
i stosuj zalecenia firmy
programme table:
Hoover:
Upewnij sië, ãe na
Ensure that article labels
metkach pranych rzeczy
carry the indication 60°C.
podano temperaturë 60°C.
Otwórz drzwiczki
Open the door by
pressing button (B).
naciskajåc przycisk (B).
Load the drum with a
Zaäaduj do bëbna pralki
maximum of 5 kg of dry
maksymalnie 5 kg suchego
washing.
prania.
Close the door
Zamknij drzwiczki.
EN
60° C
5 kg MAX
25
Advertisement
Table of Contents
