Informations Générales Sur La Sécurité - Dyna-Glo RMC-FA150NGDGD Operating Instructions & Parts Manual

Manuel d'utilisation et de pièces détachées Dyna-Glo Delux
Radiateur de construction au
gaz naturel Dyna-Glo
Informations générales sur
la sécurité (suite)
IMPORTANT : Il est impossible de pré voir
toutes les circonstances susceptibles de
présenter des risques. Les avertisse ments
figurant sur les étiquettes ou autocollants
que l'on trouve sur l'appareil et qui sont
mentionnés dans ce manuel ne couvrent
pas toutes les situations. si on utilise une
procédure, une méthode de travail ou
une technique d'utilisation qui n'est pas
spécifiquement recommandée, on doit
s'assurer qu'elle est sûre pour soi et pour
les autres.
s'assurer également que l'équipement
ne sera pas endommagé ou rendu non
sécuritaire par la méthode d'utilisation
ou d'entretien choisie.
Consommateur : Conserver ce manuel
pour consultation ultérieure.
DANGER: Le non respect des
précautions et des instructions fournies
avec ce radiateur peut entraîner la
mort, des blessures graves, des pertes
ou des dommages matériels suite
aux risques d'incendie, d'explosion,
de brûlures, d'asphyxie,
d'empoisonnement au monoxyde de
carbone et ou de décharge électrique.
Seules des personnes aptes à
comprendre et suivre ces instructions
doivent utiliser ou entretenir ce
radiateur.
DE BRÛLURES, D'INHALATION ET
D'EXPLOSION: Garder les
combustibles solides, comme les
matériaux de construction, le papier ou
F le carton, à une distance sécuritaire du
radiateur, suivant les recommanda­
R
tions de ce manuel. Ne jamais utiliser le
A
radiateur dans des endroits qui
N
contiennent ou pourraient contenir des
matières combustibles volatiles ou en
Ç
suspension dans l'air, ou encore des
A
produits comme de l'essence, des
I
solvants, des diluants à peinture, des
particules de poussière ou des produits
S
chimiques inconnus.
l'extérieur et à l'intérieur avec
ventilation adéquate. N'est pas conçu
pour un usage résidentiel ou de
plaisance.
Pour obtenir du soutien technique ou du dépannage, appeler : 1-877-447-4768, 8:30 am - 4:30 pm CST
www.ghpgroupinc.com
Ce radiateur est conçu pour les chantiers
de construction en conformité avec la
norme
CsA
D'autres normes régissent l'utilisation
des gaz combustibles et des produits
de chauffage pour des utilisations
spécifiques. Les autorités locales peuvent
fournir des infor-mations sur ces
dernières. La fonction principale de ces
radiateurs pour chantiers de construction
est de fournir un moyen de chauffage
temporaire des édifices en construction
ou en réparation. Lorsqu'ils sont utilisés
correctement, ils permettent de chauffer
de manière économique. Les produits de
la combustion sont ventilés dans l'aire
chauffée.
-Pour usage à l'intérieur ou à
l'extérieur. Une ventilation adéquate
est nécessaire lorsque l'on utilise
l'appareil.
AVERTISSEMENT
GÉNÉRAL DE
CALIFORNIE: Les combustibles utilisés
par les appareils au gaz ou au
combustible liquide et les produits de
combustion qui se dégagent de ces
combustibles contiennent des produits
chimiques considérés par l'état de
Californie comme pouvant causer le
cancer, des déficiences congénitales ou
autres effets nuisibles sur la fécondité. Ce
produit contient des produits chimiques,
y compris du plomb et des composés de
plomb, considérés dans l'état de
Californie comme pouvant entraîner le
cancer, des déficiences congénitales ou
RISQUE
autres effets nuisibles sur la fécondité. Se
D'INCENDIE,
laver les mains après toute
manipulation.
de carbone peut entraîner la mort!
Certaines personnes sont plus affectées
que d'autres par le monoxyde de
carbone. Les premiers signes d'une
intoxication au monoxyde de carbone
ressemblent aux symptômes de la grippe,
comme des maux de tête, des
étourdissements et/ou de la nausée.
Si ces symptômes sont ressentis, il se peut
que le radiateur ne fonctionne
pas correctement ou que l'endroit ne soit
pas suffisamment ventilé. Aller
immédiatement à l'air frais! Faire réparer
Pour une
le radiateur.
utilisation à
Gaz naturel : Le gaz naturel à une odeur
distincte. Cette odeur aide à détecter des
fuites de gaz naturel. Toutefois, l'odeur
peut se dissiper. Du gaz naturel peut être
présent même en l'absence d'odeur.
Delux
®
2.14b-2009, ANs Z83.7b-2009.
PROPOSITION 65
DE LA
L'empoisonnement
au monoxyde
2-Fr
RMC-FA150NGDGD
Installer et utiliser
le radiateur avec
précaution. Suivre
tous les codes et règlements locaux. En
l'absence de règlements et de codes
locaux, consulter le guides du gaz naturel
(National Fuel Gas Code) NFPA54/ANSI
Z223.1 et le code d'installation du gaz
naturel (Natural Gas Installation Code),
CAN/CGA B149.1. Vous y trouverez des
directives sur l'entreposage et la
manipulation sécuritaires du gaz
propane.
– Utiliser seulement à la tension
électrique et à la fréquence spécifiées
sur la plaque signalétique du moteur.
Les connexions électriques et la mise à
la terre du radiateur doivent respecter
le Code national de l'électricité, ANsI/
NFPA 70 ou le Code de l'électricité du
Canada , Part 1.
– Instructions sur la mise à la terre
électrique – Cet appareil est équipé
d'une fiche à trois prises pour vous
protéger contre les décharges
électriques et doit être branché
directement dans une prise électrique
ou un cordon prolongateur à trois
trous correctement mis à la terre.
– N'utiliser que du gaz naturel. Ne
pas essayer d'utiliser du GPL.
– Fournir une ventilation adéquate.
Avant d'utiliser le radiateur, prévoir
une ouverture d'au moins 0,27 m²
(3 pi²) par tranche de 100 000 BTu/h
de puissance nominale pour l'entrée
d'air frais extérieur.
– Ne pas utiliser le radiateur dans un
lieu habité ou dans un dortoir.
– L'appareil ne doit pas être à proximité
de matières combustibles, d'essence,
de diluants pour peinture ou d'autres
liquides aux vapeurs inflammables. La
poussière est combustible. Ne jamais
utiliser le radiateur dans des endroits
qui contiennent une forte densité
de poussière.
Dégagements minimaux du radiateur
pour les matériaux combustibles :
sortie : 1,8 m Côtés : 0,6 m
Dessus : 0,9 m Arrière : 0,6 m
– Vérifier le radiateur avant chaque
utilisation pour s'assurer qu'il n'est
pas endommagé. Ne pas utiliser un
appareil endommagé.
– Vérifier le tuyau (si utilisé) avant
chaque utilisation du radiateur. s'il
est très usé ou coupé, le remplacer
seulement avec un tuyau spécifique du
fabricant avant d'utiliser le radiateur.
– Placer le radiateur sur une surface
stable et de niveau lorsqu'il est
chaud ou qu'il fonctionne.