Related Manuals for Johnson Maxi-blender
Summary of Contents for Johnson Maxi-blender
- Page 1 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 1 Blender Maxi frullatore ISTRUZIONI D’USO Maxi-blender INSTRUCTIONS FOR USE Maxi liquidificador INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇAÕ...
- Page 2 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 2 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 5 220-240 V 50/60 Hz 350 W KB: 1 min.
-
Page 3: Avvertenze Generali
BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 3 AVVERTENZE GENERALI Conservate con cura il presente manuale e leggetene attentamente le avvertenze; esse forniscono importanti indicazioni riguardanti la si- curezza, l’uso immediato e futuro dell’apparecchio. Questo apparecchio, adatto per il solo uso dome- stico, dovrà... - Page 4 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 4 Qualora il loro uso si rendesse indispensabile uti- lizzare esclusivamente materiale conforme alle vi- genti norme di sicurezza ed aventi requisiti di compatibilità con apparecchio e rete di distribuzione elettrica. Utilizzando l’apparecchio per la prima volta, assicu- rarsi di aver tolto ogni etichetta o foglio di prote- zione.
- Page 5 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 5 Si raccomanda di tenere l’apparecchio fuori dalla portata di bambini od incapaci e di non permetterne loro l’utilizzo. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l’ap- parecchio non viene utilizzato e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.
- Page 6 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 6 una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio in modo sicuro e se ne hanno com- preso i pericoli. - I bambini non devono giocare con l’apparecchio. - La pulizia e la manutenzione non deve essere fatta dai bambini senza la supervisione di un adulto.
- Page 7 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 7 Descrizione Attenzione: A. Tappo per aggiunta ingredienti Non togliere la caraffa prima che il frulla- B. Coperchio con bloccaggio tore si sia completamente arrestato. anti-rovesciamento Utilizzate il frullatore solo con la caraffa C. Foro aggiunta aroma e contenitore correttamente riempita.
-
Page 8: General Safety Requirements
BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 8 GENERAL SAFETY REQUIREMENTS Carefully read the requirements in this manual and keep in a safe place. It contains important instructions on the safety, use and future of your ap- pliance. This appliance is only for domestic use and must only to be used for the purpose it was specifically designed. - Page 9 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 9 are compatible with the appliance and the main elec- tricity network. On using the appliance for the first time, remove any labels or protective sheets. If the appliance is equipped with air inlets, make sure they are never blocked not even partially.
- Page 10 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 10 If power cord is damaged, have it replaced by quali- fied personnel. Switch off and contact a qualified technician if the appliance should breakdown and/or not function properly. Any tampering or interventions executed by unqua- lified people will cancel the guarantee.
- Page 11 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 11 ATTENTION: If the need should arise to take or send the appliance to an authorised service centre, make sure to clean all its parts thoroughly. For hygienic purposes, the service centre shall reject appliances that are not perfectly clean on the outside or inside without making any controls or repairs.
-
Page 12: Avisos Gerais
BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 12 AVISOS GERAIS Guardar com cuidado o presente manual e ler os avisos com atenção; os mesmos fornecem indicações importantes relativas à segurança, ao uso imediato e futuro do aparelho. Este aparelho, apropriado somente para o uso do- méstico, deverá... - Page 13 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 13 Se porventura o seu uso for indispensável, utilizar ex- clusivamente material conforme às normas vigentes de segurança e como os requisitos de compatibili- dade com aparelho e rede de abastecimento elétrico. Ao utilizar o aparelho pela primeira vez, certificar-se de ter removido todas as etiquetas ou folha de proteção.
- Page 14 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 14 de experiência ou de conhecimento, se elas puderam beneficiar,por meio da intermediação de uma pessoa responsável da sua segurança, de uma vigilância ou de instruções referentes ao uso do aparelho de modo seguro e se compreenderam os perigos. - Os miúdos não devem brincar com o aparelho.
- Page 15 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 15 Descrição Atenção: A. Tampa para adição de ingredientes Não remover a jarra antes que o liquidifi- B. Tampa com bloqueio para não cair cador tenha parado totalmente. Utilizar o C. Furo para adicionar aroma e recipiente liquidificador somente com a jarra enchida D.
- Page 16 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 16...
- Page 17 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 17...
- Page 18 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 18...
- Page 19 BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1 15/07/14 12:20 Pagina 19...
- Page 20 As peças ou os aparelhos substituidos serâo de nossa propriedade. GARANZIA GUARANTEE GARANTIE GARANTIA GARANTIA ΕΓΓΥΗΣΗ ГАРАНТІЯ ANNI YEARS ANS JAHR Designed by: JO NSON S.p.A ® V.le Kennedy, 596 - 21050 Marnate (VA) Lombardy - internet: www.johnson.it - e-mail: com @johnson.it MOD. MOD. Blender Blender Compilare all’atto dell’acquisto Check before purchasing DATA ACQUISTO...