Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Electronic Service
Manuals
This electronic document is provided as a service to our customers.
We do not create the contents of the information contained in this docu-
ment. Should you have detailed questions pertaining to the information
contained in this document, you may contact Michco, or the manufac-
turer which provided the original information in this electronic deliver-
able. Michco's only part in this electronic deliverable was the electronic
assembly process. By providing this manual on line we are not guaran-
teeing parts availability.
You may contact Michco through the following methods:
Phone (517) 484-9312 or (800) 331-3339
2011 N. High St. -- Lansing, Michigan -- 48906
Fax: (517) 484-9836
Email: CustServe@Michco.com
Web site: www.Michco.Com
Parts Web site: www.FloorMachineParts.Com
Order Parts on Line at:
www.FloorMachineParts.Com
Directly to Parts & Service:
By Email:
Shop@Michco.com
By Fax: (517) 702-2041
By Voice: Use numbers above.
Serving the Cleaning Industry Since 1922
Notice: All copyrighted material remains property of original owners, all trademarks are property of respective owners.
Manuals are subject to Manufacturer's reproduction limitations. Originals or reproductions were provided by manufacturers
through a request. We make no warranty as to the correctness of information provided in this document and you assume
all risk. By placing these manuals on line we are not declaring our corporation to be an manufacturer authorized dealer or
provider, please check our web site for authorized manufacturers we represent.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Clarke 07012A
Summary of Contents for Clarke 07012A
- Page 1 Electronic Service Manuals This electronic document is provided as a service to our customers. We do not create the contents of the information contained in this docu- ment. Should you have detailed questions pertaining to the information contained in this document, you may contact Michco, or the manufac- turer which provided the original information in this electronic deliver- able.
- Page 2 Clarke American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it.
-
Page 3: Table Of Contents
Products in such environments. The Manufacturer disclaims any responsibility to advise purchasers of any specifi c requirements that may be applicable to the use of the Products in such environments. ® Form No. 70399B American Sanders Operator's Manual (EN) - EZ-8 Sander HDTR Clarke... -
Page 4: Operator Safety Instructions
• Hitting a nail while sanding can cause sparks and create an explosion or fi re. Always use a hammer and punch to countersink all nails before sanding fl oors. ® American Sanders Operator's Manual (EN) - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 3 - Clarke... - Page 5 Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel will void your warranty. Servicing of this unit must always be referred to an authorized Clarke American Sanders distributor. Use of this equipment to move other objects or to climb on could result in injury or damage. Do not CAUTION: use this equipment as a step or furniture.
-
Page 6: Introduction And Machine Specifi Cations
Operating Control Lever Dust Pipe Control Link Transport Handle Locking Collar Handle Latch Level Adjustment Drum Cover Model 07012A Abrasive Size 8 in x 19 in sleeve Abrasive Rate 2830 ft/min Drum Rate 1800 RPM Dust Control Rate 76 CFM... -
Page 7: How To Transport The Machine
7. Secure chassis to prevent movement in cargo area. Place handle and dust pipe in cargo area. Figure # 2 Figure # 4 Figure # 3 ® Form No. 70399B American Sanders Operator's Manual (EN) - EZ-8 Sander HDTR Clarke... -
Page 8: Machine Set-Up
To install abrasive on sanding drum equipped for Sleeve abrasive: slide abrasive over drum, center abrasive, and close drum cover. Figure # 7 Figure # 8 ® American Sanders Operator's Manual (EN) - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 7 - Clarke... - Page 9 NOTE: For best results, empty frequently. Follow all warnings posted in this manual and on the dust bag. Figure 10 ® Form No. 70399B American Sanders Operator's Manual (EN) - EZ-8 Sander HDTR Clarke...
-
Page 10: How To Operate The Machine
Sanding dust can spontaneously ignite and cause a fi re or explosion. Empty dust into a metal container clear of any combustible material. ® American Sanders Operator's Manual (EN) - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 9 - Clarke... -
Page 11: Sanding Cuts And Sandpaper
For clean-up of initial cuts (50 grit). 100 grit For fi nal sanding of certain hardwoods and 945400/25 945937/10 945422/10 conifers where a smooth surface is desired. ® -10- Form No. 70399B American Sanders Operator's Manual (EN) - EZ-8 Sander HDTR Clarke... -
Page 12: Sander Adjustment Procedures
3. Loosen the leveling screw (relax the leveling spring) to sand heavier on the side opposite the drive belts. ® American Sanders Operator's Manual (EN) - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 11 - Clarke... -
Page 13: Routine Maintenance
2, -30 F to 250 58-75 SUS at 210 grease lubricant. Motor shaft after 1 5000 hrs. Fan shaft After fi rst 1500 hrs. ® -12- Form No. 70399B American Sanders Operator's Manual (EN) - EZ-8 Sander HDTR Clarke... -
Page 14: Troubleshooting
Damage and/or worn bearing. Remove drive belts, rotate arbor noise coming from machine. motor and fan shafts to locate dragging or rough bearing. Contact an authorized Clarke American Sanders dealer. Dust pick-up is poor. Dust bag is over full. Empty contents of bag. - Page 15 Este manual contiene información importante acerca del uso y la seguridad de la máquina. Si no lee el manual antes de utilizar su máquina Clarke American Sanders o de intentar realizar los pro- cedimientos de reparación o mantenimiento de la misma, usted o el resto del personal podrían sufrir lesiones;...
-
Page 16: Instrucciones De Seguridad Para El Operador
Golpear un clavo cuando se lija puede causar chispas y crear una explosión o un incendio Utilice siempre un martillo y perfore para avellanar todos los clavos antes de lijar los pisos. ® American Sanders Manual del operador (ES) - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 15 - Clarke... - Page 17 El mantenimiento y las reparaciones realizadas por personal no autorizado anularán su garantía. El mantenimiento y las reparaciones de esta unidad siempre deben ser realizados por un distribuidor autorizado de Clarke American Sanders. PRECAUCIÓN: Si utiliza este equipo para desplazar otros objetos o para subirse al mismo se pueden producir lesiones o daños.
-
Page 18: Introducción Y Especifi Caciones De La Máquina
Collarín de cierre Enlace de control Manija de transporte Collarín de cierre Tubo para aspiración de polvo Ajuste del nivel Tapa del tambor 07012A MODELO Tamaño de abrasivo manguito de 20.3 x 48.2 cm Tasa de abrasivo 2830 pies/min Tasa del tambor... -
Page 19: Cómo Transportar La Máquina
7. Asegure el chasis para evitar movimientos en el area de carga. Coloque la manija y el tubo de aspiración de polvo en el área de carga. Figura 2 Figura 4 Figura 3 ® -18- Form No. 70399B American Sanders Manual del operador (ES) - EZ-8 Sander HDTR Clarke... -
Page 20: Instalación De La Máquina
Figura 7 tambor. Figura 8 ® American Sanders Manual del operador (ES) - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 19 - Clarke... - Page 21 NOTA: Para lograr los mejores resultados, vacíe fre- cuentemente. Siga todas las advertencias incluidas en el manual y en la bolsa de polvo. Figura 10 ® -20- Form No. 70399B American Sanders Manual del operador (ES) - EZ-8 Sander HDTR Clarke...
-
Page 22: Operación De La Máquina
Vacíe el polvo dentro de un recipiente de metal que no contenga ningún material combustible. ® American Sanders Manual del operador (ES) - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 21 - Clarke... -
Page 23: Cortes De Lija Y Papel De Lija
945400/25 945937/10 945422/10 100 granos Para el lijado fi nal de ciertas maderas duras y coníferas si se desea obtener una superfi cie lisa. ® -22- Form No. 70399B American Sanders Manual del operador (ES) - EZ-8 Sander HDTR Clarke... -
Page 24: Procedimientos De Ajuste De La Lijadora
3. Afl oje el tornillo de nivelación (afl oje el resorte de nivelación) para un lijado más profundo del lado opuesto a las correas de transmisión. ® American Sanders Manual del operador (ES) - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 23 - Clarke... -
Page 25: Mantenimiento De Rutina
30ºF a 250ºF, 58-75 SUS a 210º F. Eje de motor después de las primeras 5000 horas. Eje de ventilador después de las primeras 1500 horas. ® -24- Form No. 70399B American Sanders Manual del operador (ES) - EZ-8 Sander HDTR Clarke... -
Page 26: Resolución De Problemas
Ondas sobre la superfi cie lijada. Presencia de residuos en las ruedas. Retire y limpie las ruedas. Neumáticos desinfl ados. Cambie los neumáticos. ® American Sanders Manual del operador (ES) - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 25 - Clarke... - Page 27 La non-lecture de ce manuel avant d’utiliser ou d’entretenir votre machine Clarke American Sanders risque de provoquer un accident ou d’endommager la machine ou son environnement. Vous devez avoir été formé à l’utilisation de cette machine avant de l’utiliser.
-
Page 28: Consignes De Sécurité
Utilisez toujours un marteau et un poinçon pour fraisurer tous clous avant de sabler/poncer un plancher. ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 27 - Clarke... - Page 29 MISE EN GARDE : Les opérations de maintenance et les réparations effectuées par des techniciens non agréés risquent d’entraîner des dommages ou des blessures corporelles. Les opérations de maintenance et les réparations effectuées par des techniciens non agréés annuleront votre garantie. Dirigez-vous toujours à un distributeur agréé Clarke American Sanders pour toutes réparations de cet appareil.
-
Page 30: Introduction Et Caractéristiques De L'appareil
Tige de commande Poignée de transport Poignée de transport Collier de blocage Verrou du manche Réglage du niveau Couvre-tambour Modèle 07012A 20.3 cm x 48.2 cm Dimension de abrasif 2830 pi/min Régime avec abrasif 1800 RPM Rotations du tambour 76 CFM Débit de contrôle des poussières... -
Page 31: Transport De L'appareil
7. Attacher le châssis pour empêcher tout déplace- ment dans la zone de chargement. Placer la poignée et le conduit à poussière dans la zone de chargement. Figure 4 Figure 3 ® -30- Form No. 70399B American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ-8 Sander HDTR Clarke... -
Page 32: Préparation De L'appareil
équipé d’un manchon : glisser l’abrasif sur le tam bour, centrer l’abrasif, et fermer le capot du Figure 7 tambour. Figure 8 ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 31 - Clarke... - Page 33 NOTE: Pour obtenir les meilleurs résultats, vider fréquemment le sac. Respecter toutes les mises en garde indiquées dans le présent manuel et sur le sac à poussières. Figure 10 ® -32- Form No. 70399B American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ-8 Sander HDTR Clarke...
-
Page 34: Utilisation De L'appareil
çage peut s’enfl ammer spontanément et provoquer un incendie ou une explosion. Videz la poussière dans un conteneur métallique exempt de tout matériau com- bustible. ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 33 - Clarke... -
Page 35: Ponçage Et Papier Abrasif
100 grains Pour le ponçage fi nal de certains parquets de 945400/25 945937/10 945422/10 bois franc et de bois mou lorsqu’une surface lisse est désirée. ® -34- Form No. 70399B American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ-8 Sander HDTR Clarke... -
Page 36: Procédure De Réglage De La Ponceuse
3. Desserrez la vis (en relâchant le ressort de mise à niveau) si vous désirez poncer plus fort sur le côté du Figure 13 tambour opposé à la courroie d’entraînement. ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 35 - Clarke... -
Page 37: Entretien
-30°F (-2 °C) à 250°F (107°C), 58-75 SUS à 210°F (85°C). Arbre du moteur Après les premières 5000 heures. Arbre du ventilateur Après les premières 1500 heures. ® -36- Form No. 70399B American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - EZ-8 Sander HDTR Clarke... -
Page 38: Dépannage
Contactez un détaillant Clarke agréé. Le système ramasse peu de Le sac à poussières est plein Videz le sac. poussières. - Page 39 NOTES ® -38- Form No. 70399B American Sanders Operator's Manual - EZ-8 Sander HDTR Clarke...
- Page 40 EZ-8 Sander Section II Parts and Service Manual (70399B) ® American Sanders Operator's Manual - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 39 - Clarke...
-
Page 41: Section Ii Parts And Service Manual Assembly Drawing #1
EZ-8 Sander Assembly Drawing #1 11/01 11 12 19 12 ® -40- Form No. 70399B American Sanders Operator's Manual - EZ-8 Sander HDTR Clarke... -
Page 42: Assembly Parts List #1
Part No. Description Part No. Description 41308A Capacitor Run 41306A Capacitor Run 41309A Capacitor Start 41307A Capacitor Start 47392A Thermal Switch 47391A Thermal Switch ® American Sanders Operator's Manual - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 41 - Clarke... -
Page 43: Assembly Drawing #2
EZ-8 Sander Assembly Drawing #2 2/07 39 38 73 21 15 16 ® -42- Form No. 70399B American Sanders Operator's Manual - EZ-8 Sander HDTR Clarke... -
Page 44: Assembly Parts List #2
*NOTE: Equipped on sleeve units only = Revised or new since last update Accessories Available: 13509A- Three hole-paper clamp bar, packaged with three clamp screws ® American Sanders Operator's Manual - EZ-8 Sander HDTR Form No. 70399B - 43 - Clarke... -
Page 45: Wiring Diagram
EZ-8 Sander Wiring Diagram 3/08 ® -44- Form No. 70399B American Sanders Operator's Manual - EZ-8 Sander HDTR Clarke... - Page 47 14600 21st Avenue North Plymouth, MN 55447-3408 www.clarkeus.com Phone: 800-253-0367 Fax: 800-825-2753 ©2010 Nilfi sk-Advance, Inc. A Nilfi sk-Advance Brand...
Need help?
Do you have a question about the 07012A and is the answer not in the manual?
Questions and answers