Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EXCELLENCE
by
H-DVD5017
DVD PLAYER
DVD ПЛЕЕР
Instruction manual
Руководство по эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Excellence H-DVD5017 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hyundai Excellence H-DVD5017

  • Page 1 EXCELLENCE H-DVD5017 DVD PLAYER DVD ПЛЕЕР Instruction manual Руководство по эксплуатации...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Contents............................2 Important safeguards ........................3 Features............................4 Accessories ............................5 Disk features ..........................7 Handling discs..........................7 Disc Terms .............................8 Controls ............................9 Front panel.............................9 Rear panel ............................9 Remote control..........................10 Virtual panel..........................11 Connection...........................12 System setup ..........................15 General setup page ........................15 Audio setup..........................16 Video setup ..........................19 Preference setup ...........................19 Password setup..........................20 Button functions...........................21...
  • Page 3: Contents

    Important safeguards The lightning flash is intended to alert the user to the presence of dangerous voltage within the product's enclosure, and touching the inner parts may result in a risk of electric shock to persons. The exclamatory mark is intended to alert the user to the presence of important operating instructions.
  • Page 4: Features

    Please keep this manual for future reference. DVD player HYUNDAI is a new generation home player, which can produce high quality video and audio. Its performance is much better than that of any previous home video playing equipment. As the best signal source of home theatre system, it will give you the uppermost enjoyment! ·...
  • Page 5: Accessories

    Accessories Accessories User manual Remote control A/V Cable Batteries AAA DVD Player Remote control operation · Insert the batteries into the cell box. The remote control is pointed at remote sensor within 7 meters and within 30 degree at the left or the right side. ·...
  • Page 6: Contents

    This unit can play the following types of discs Disc types Symbol Contents Audio + Video MPEG4 (DivX) Audio + Video Video-CD Audio + Video (VCD) SVCD Audio + Video CDDA Audio Audio Audio Kodak Picture CD Electronic Photo JPEG Electronic Photo AC-3 Dolby Digital Audio...
  • Page 7: Disk Features

    Disk features · DVD 5 (single side, single layer) · DVCD · DVD 9 (single side, double layer) · CDDA · DVD 10 (double side, single layer) · MP3 · DVD 18 (double side, double layer) · CD-R · VCD 1.0/1.1/2.0 ·...
  • Page 8: Handling Discs

    Features for DVD disc Different DVD discs have different combination of features, this is because of the different design created by the order and manufacturer, the following symbols indicate some features of the DVD disc. 5.1 sound channel output Regional code and the video output system Hiding subtitle Dolby digital surround Two channel stereo...
  • Page 9: Disc Terms

    Disc Terms Title Generally, pictures or music compressed on a DVD are divided into several sections that is “TITLE”. Chapter The smaller section unit of picture or music in a DVD under the title, usually one title consists from one or more chapters and each of them is numbered for easy searching. But some discs may not have a recording chapter.
  • Page 10: Controls

    Controls Front panel dfgf 1. POWER button – turn on/off the power. 5. EJECT button – open/close the disk tray. 2. Disc tray – load disks. 6. PLAY/PAUSE button – start or pause playback. 3. Display Screen. 7. STOP button – stop the playback. 4.
  • Page 11: Remote Control

    Remote control POWER button (STANDBY); BROWSE button; MUTE button; AUDIO button; SUBTITLE button; Digit buttons (1-9,0); Two digit button; VIRTUAL button; PLAY button; 10. Cursor buttons (UP, DOWN, LEFT, RIGHT); 11. SLOW button; 12. Pause/step button; 13. VOL+ button; 14. MENU button; 15.
  • Page 12: Virtual Panel

    Virtual panel This function is to make the DVD player control during disc playback easier. Press the VIRTUAL button. The screen will show the following panel: 1. Step by step playback. 2. Slow forward playback. 3. Normal playback. 4. NEXT button. 5.
  • Page 13: Connection

    Connection Precaution: Do not turn on the power of the player before all connections are done correctly. Note: The diagram may be different from your DVD player; the connections are only for your reference. Connecting to TV DVD player video input mode Set up your DVD player video output mode according to the specification of your TV system.
  • Page 14 Audio output connector There are 2CH “L/R” analog audio output, 5.1 CH output, coaxial and optical digital audio output for audio connection use. Connecting to a common amplifier Connect the 2CH L/R output of the player to L/R input connector of the common amplifier with an audio cable, as shown in the figure below.
  • Page 15 Connecting to an amplifier with 5.1CH audio output Connect the 5.1CH output of the player to the 5.1CH input connector with an audio cable, as shown in the figure below. Set the audio output mode of the player as Downmix to Off in the Speaker Setup menu; the default audio output set is Stereo.
  • Page 16: System Setup

    System setup 1. Press SETUP to enter the setup menu. In Setup mode, press SETUP button again to quit the setup page. 2. Use the LEFT/ RIGHT buttons to choose the setup page: General setup page, Audio setup page, Video setup page, Preference page, Password setup, Exit. 3.
  • Page 17: Audio Setup

    Audio setup Speaker setup page · DOWNMIX LT/RT: The audio out is Left and Right channels format even if the original sound is 5.1CH format. Stereo: The audio out format is stereo even if the original sound is 5.1CH format. ·...
  • Page 18: Lpcm Out

    SPDIF setup · SPDIF OUTPUT SPDIF OFF: no digital signal out (coaxial output off), only analog audio output. SPDIF/RAW: no decoding in the amplifier digital signal input. SPDIF/PCM: digital signal output in the decoded PCM form. · LPCM OUT Select PCM frequency at 48 kHz or 96 kHz. Note: some amplifiers don’t support 96 kHz sampling and cause coaxial output abnormal.
  • Page 19 Equalizer setup · EQ TYPE Seven EQ modes are available. You can select one according to your preference and the disc content. Note: (In 2CH DVD mode this setup is not available). · SELECT BASS BOOST, SUPER BASS OR TREBLE BOOST Select the desired audio mode.
  • Page 20: Video Setup

    Video setup · COMPONENT OFF: select composite video output. YUV: select video output in analog component video format when connecting to Y/U/V terminals. VGA: select this item when connecting to VGA terminals. RGB: select video output in Red/Green/Blue format when connecting to SCART terminals. ·...
  • Page 21: Password Setup

    · PARENTAL The control level is for parental to control playing content and protect your children from violence and erotic. The disc, the level of which is higher than the setting level cannot be played. · COUNTRY REGION Choose the region in accordance to your location. ·...
  • Page 22: Button Functions

    Button functions EJECT · Press EJECT button when power is on, the disc tray is pushed out. Put the disc on the tray with the title faced up. Press EJECT again to close the disc tray and the unit starts playing automatically.
  • Page 23 · Press this button for quick rewind search. PREV/NEXT · When playing DVD disc, press PREV to go to the previous chapter. · When playing SVCD, VCD, CD disc, press PREV to go to the previous track. · When playing DVD disc, press NEXT to go to the next chapter. ·...
  • Page 24 A - B · Press A-B button on the start point (A) and the ending point (B) to select the repeat part. · Press A-B the third time to cancel A-B repeat and return to normal play. GOTO · Press GOTO button to select title time, chapter time, and track time to play. You can use digit buttons to input the goto time.
  • Page 25: Mp3 Playback

    KARAOKE · Karaoke disc should be in DVD/VCD format. This disc should content music and subtitles. Karaoke disc should show to the users the fragments and when they should sing song. It is necessary to use one or two microphones (is not included). ·...
  • Page 26: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Symptom Cause(s) Solution No power The power cord is not connected. Connect power cord properly. No picture TV video setup is not correct. Select the suitable setup. Player video setup is not correct. Select the suitable setup. Video cable is not connected well. Connect the cable properly.
  • Page 27: Specification

    Specification Loader Slim Silver with blue Appearance Front panel backlight Color Silver Formats of disks: DVD, DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW Formats of playback: DVD, DVCD, SVCD, VCD, Compatibility CDDA, MP3, HDCD, JPEG, KODAK PICTURE CD Support of MPEG4 (DivX) Support DVD disks of all zone Dolby Digital decoder Audio DTS digital out...
  • Page 28: Содержание

    Содержание Содержание ..........................27 Меры предосторожности ......................28 Общая информация........................29 Комплект поставки........................30 Информация о DVD дисках .......................32 Обращение с дисками ........................33 Термины, относящиеся к дискам....................34 Элементы управления ........................35 Передняя панель.........................35 Задняя панель ..........................35 Пульт дистанционного управления (ПДУ)................36 Виртуальная панель ........................37 Подключение ..........................38 Настройка...
  • Page 29: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности Знак молнии используется для предупреждения о наличии высокого напряжения внутри изделия. Прикосновение к внутренним деталям может повлечь удар электротока. Восклицательный знак используется для предупреждения о наличии важных инструкций по применению. Во избежание риска поражения электрическим током или пожара не открывайте корпус...
  • Page 30: Общая Информация

    Спасибо за покупку нашего изделия. Пожалуйста, прочитайте внимательно это руководство прежде, чем начать его подключение и использование. DVD плеер HYUNDAI – это новое поколение домашних устройств, обеспечивающих воспроизведение высококачественного изображения и звука. Характеристики DVD плеера превосходят характеристики существовавшего ранее оборудования для воспроизведения...
  • Page 31: Комплект Поставки

    Комплект поставки Руководство Пульт ДУ Аудио-видео кабель Батарейки AAA DVD плеер Пульт дистанционного управления · Вставьте батарейки в соответствующий отсек пульта ДУ. Пульт обеспечивает мощность сигнала, необходимую для приемного датчика на расстоянии до 8 метров и в пределах 30 градусов влево и вправо. ·...
  • Page 32 Устройство может воспроизводить следующие типы дисков: Типы дисков Символы Содержание Аудио + Видео MPEG4 (DivX) Аудио + Видео Video-CD Аудио + Видео (VCD) SVCD Аудио + Видео CDDA Аудио Аудио Аудио Kodak Picture Электронное фото JPEG Электронное фото AC-3 Dolby Digital Аудио...
  • Page 33: Информация О Dvd Дисках

    Информация о DVD дисках · DVD 5 (односторонний однослойный) · DVD 9 (односторонний двухслойный) · DVD 10 (двухсторонний однослойный) · DVD 18 (двухсторонний двухслойный) · VCD 1.0/1.1/2.0 · CD с изображениями · DVCD · CDDA · МР3 · CD-R · CD-RW ТИП...
  • Page 34: Обращение С Дисками

    DVD-диски разных производителей обладают различными свойствами, которые обозначаются следующими символами: Региональный код и система выхода видео 5.1 канал выхода звука Dolby digital surround Скрытые субтитры DTS система записи Двухканальное стерео Аудиозапись Ограничения Субтитры Формат изображения Защита производителя Ракурсы просмотра Обращение с дисками ·...
  • Page 35: Термины, Относящиеся К Дискам

    Термины, относящиеся к дискам Раздел Обычно изображение или музыка, записанная на DVD-диски, делится на несколько частей, каждая из которых называется "раздел". Глава Минимальный фрагмент изображения или музыки на DVD-диске в пределах радела. Обычно один раздел состоит из одной и более глав, которые для облегчения поиска пронумерованы. Но...
  • Page 36: Элементы Управления

    Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка POWER – включение/выключение питания ON/OFF. 2. Лоток для загрузки диска. 3. Окно информационного дисплея. 4. Инфракрасный сенсор ПДУ. 5. Кнопка EJECT – открытия/закрытия дискового лотка. 6. Кнопка PLAY/PAUSE – запуск/временная остановка воспроизведения. 7. Кнопка STOP – остановка воспроизведения. 8.
  • Page 37: Пульт Дистанционного Управления (Пду)

    Пульт дистанционного управления (ПДУ) Кнопка POWER; Кнопка BROWSE; Кнопка MUTE; Кнопка AUDIO; Кнопка SUBTITLE; Цифровые кнопки (1-9,0); Кнопка для ввода числа; Кнопка VIRTUAL; Кнопка PLAY; 10. Кнопки курсора (RIGHT (вправо), LEFT (влево), UP (вверх), DOWN (вниз)); 11. Кнопка SLOW; 12. Кнопка PAUSE/STEP; 13.
  • Page 38: Виртуальная Панель

    Виртуальная панель Данная функция предназначена для более удобного управления DVD плеером во время просмотра фильмов. Нажмите на кнопку VIRTUAL. На экране появится изображение панели управления, как показано на рисунке. 1. Покадровое воспроизведение. 2. Замедленное воспроизведение вперед. 3. Нормальное воспроизведение. 4. Клавиша NEXT (следующий фрагмент/ трек). 5.
  • Page 39: Подключение

    Подключение Внимание: Не включайте питание устройства до тех пор, пока не будут должным образом выполнены все подключения. Примечание: Рисунок может отличаться от Вашего DVD плеера. Подключение к телевизору Режим подключения источника видеосигнала Установите режим подключения источника видеосигнала Вашего DVD плеера в соответствии с...
  • Page 40 Подключение аудио DVD плеер оснащен двумя двухканальными (левый/правый) аналоговыми аудио выходами, пятиканальным выходом, коаксиальным и оптическим цифровыми аудио выходами для подключения аудио оборудования. Подключение к обычному усилителю Подсоедините двухканальный выход DVD плеера к двухканальному разъему обычного усилителя с помощью аудио кабеля, как показано на рисунке ниже. Установите настройку аудио...
  • Page 41 Подключение к усилителю с пятиканальным аудио выходом Подсоедините пятиканальный выход DVD плеера к пятиканальному разъему усилителя с помощью аудио кабеля, как показано на рисунке ниже. Установите настройку аудио выхода DVD плеера «Сведение» на «ВЫКЛ» в «Меню настройки колонок»; по умолчанию аудио выход установлен на режим стерео. Теперь Вы можете наслаждаться...
  • Page 42: Настройка Системы

    Настройка системы 1. Нажмите кнопку SETUP, чтобы войти в меню «Настройки функций». Для выхода из меню нажмите повторно кнопку SETUP. 2. С помощью кнопок LEFT и RIGHT выберете страницу настроек: Страница общих настроек, Страница настроек аудио, Страница настроек видео, Страница настроек предпочтений, Страница...
  • Page 43: Страница Настроек Аудио

    · Защита экрана Если эта функция включена, плеер включен, и диск не воспроизводится в течение нескольких минут, то на экране появляется движущаяся заставка и через 20 минут плеер переходит в спящий режим. Вы можете нажать кнопку STANDBY на ПДУ для того, чтобы активировать...
  • Page 44 · Тест-сигнал В режиме 5.1-канального звучания выберите Вкл. Тестовый сигнал будет последовательно воспроизводиться во всех 5 каналах. Настройка с помощью тестового сигнала должна выполняться, когда в дисковод не установлен диск и параметр «Сведение» установлен в положение “5.1CH”. Используйте эту функцию, чтобы проверить все каналы звучания, если Вас не устраивает качество...
  • Page 45 · Моно/Стерео Стерео: стереофонический выходной сигнал. Левый моно: выходной сигнал левого канала. Правый моно: выходной сигнал правого канала. Моно: смешанный выходной сигнал левого и правого каналов. · Дин. диапазон При просмотре в ночное время программ, с высоким динамическим диапазоном звука выбрав...
  • Page 46: Страница Настроек Видео

    Примечание: В режиме двухканального DVD эта настройка недоступна. HDCD Вы можете выбрать цифровой фильтр ВЫКЛ, 1х или 2х. Фабричная установка - отключено. Настройка караоке Вы можете включить или выключить микрофон и настроить уровень громкости микрофона. Страница настроек видео · Видеовыход Выкл: установка...
  • Page 47: Страница Настроек Пароля

    · Система ТВ Ваш плеер подходит для всех разновидностей телевизионных систем. Вы можете выбрать PAL, NTSC или Авто. PAL: эта система используется в Китае, Европе, Гонконге и пр. Авто: система ТВ автоматически переключается в соответствии с системой, в которой записан диск. NTSC: эта...
  • Page 48: Функции Кнопок

    Функции кнопок EJECT · Нажмите кнопку EJECT, когда питание устройства включено; откроется лоток для загрузки дисков. Поместите диск на лоток стороной с надписью вверх. Повторно нажмите кнопку EJECT, чтобы закрыть лоток для дисков; устройство автоматически начнет воспроизведение диска. (Функция автозапуска не работает с дисками в форматах MP3 и JPEG).
  • Page 49 STOP (СТОП) · При воспроизведении DVD, SVCD, VCD.CD дисков, нажмите кнопу STOP один раз - плеер запомнит точку остановки. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE для продолжения. Нажмите кнопку STOP дважды для остановки воспроизведения и запоминания PAUSE/STEP (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА) · При воспроизведении диска нажмите кнопку PAUSE/STEP для временной остановки воспроизведения...
  • Page 50 VIDEO · Нажмите кнопку VIDEO чтобы выбрать режим подключения. BROWSE · Нажмите кнопку BROWSE чтобы выбрать просмотр по фрагментам разделов, глав, закладок. BOOKMARK · Во время проигрывания диска нажмите кнопку BOOKMARK чтобы установить закладки и затем начинать просмотр с тех моментов, на которых эти закладки установлены. REPEAT (ПОВТОР) ·...
  • Page 51 КАРАОКЕ · Караоке диск – это диск в формате DVD/VCD, на котором записана музыка и субтитры, показывающие пользователю, в какой момент нужно начинать петь тот или иной фрагмент песни. Для пения необходимо использовать один или два микрофона (не входят в стандартную...
  • Page 52: Поиск И Устранение Неисправностей

    Поиск и устранение неисправностей Признак Действия по устранению Причина неисправности неисправности неисправности Нет Силовой кабель не включен в Включите силовой кабель в электропитания розетку. розетку. Неправильная настройка ТВ видео Выберите подходящую настройку. Нажмите и удерживайте V-MODE Настройка не соответствует (В-РЕЖИМ) пока...
  • Page 53: Технические Характеристики

    Технические характеристики Ультратонкий Механизм загрузки дисков загрузочный механизм Внешний вид Серебристая с синей Передняя панель подсветкой Цвет Серебро Поддержка форматов дисков: DVD, DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW Воспроизведение форматов: DVD, DVCD, SVCD, Совместимость с VCD, CDDA, MP3, HDCD, JPEG, KODAK форматами PICTURE CD Поддержка...

Table of Contents