Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Mute Utilization of the product...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
Before you start • All repairs and technical service should be made by qualified specialist from service centers. All images provided herein are schematic drawings of real objects and may differ from their real images. Supported formats Disc types Symbol Contents Compressed digital audio - video MPEG4 (DivX)
Connection Video/audio connection Before you start connection of external devices, ensure that power of the unit is switched off. Following outputs are available in this unit. Composite video Use the cable with yellow plug of an AV cable to connect the composite video output of this unit to the video input of a TV/monitor.
Operation Control elements Front panel 1. Disc tray (OPEN/CLOSE) button (PLAY/PAUSE) button (STOP) button (POWER) button Not indicated: USB port (right panel) Rear panel 1. Power cord 2. Component video output 3. Coaxial output 4. Stereo audio output 5. Composite video output 6.
Operation the TV screen shows PBC OFF. In this mode, Button functions the menu will not appear, press digit button to select the track directly. VCD1.1, CDDA and OPEN/CLOSE MP3 have no PBC menu. Press OPEN/CLOSE button when power is on, the disc tray is pushed out.
Operation button to go to the previous track. repeat folder => repeat folder. • When playing DVD disc, press button to go to the next chapter. A - B • Press A-B button at the start point (A) • When playing SVCD, VCD, CD disc, press button to go to the next track.
Operation numbers when programming. • TV SHAPE Normal/PS: When the unit connects to the normal TV set, the wide-screen image shows RETURN on the full screen, but some part is cut off. Press this button to return to disc menu or Normal/LB: When the unit connects to the file list.
Operation Video setup • SPEAKER SETUP: Downmix LT/RT: The audio out is Left and Right channels format even if the original sound is General Audio Dolby Video Preference 5.1CH format. Stereo: The audio out format is stereo even Video setup page if the original sound is 5.1CH format.
Operation NTSC: this system is used in USA, Taiwan, Japan etc. PAL: this system is used in China, Europe, Hong Kong etc. • AUDIO, SUBTITLE, DISC MENU Create ID3 LANGUAGE SETUP These are the initial settings by your preference. If a setting is supported by disc content, it will work.
Operation 600 minutes of music (170 songs). And the partially. quality of MP3 disc approximates to an audio CD quality. JPEG playback JPEG (Joint Photographic Expert Group) - • While a file playback, press button, the image compression algorithm, used all over the above menu will be shown on the screen.
General information Handling compact discs Accessories DVD player 1 pc Handling compact discs Remote controller 1 pc • Do not insert anything other than a CD into Audio-video cable 1 pc the disc tray. Battery AAA 1.5V 2 pcs • Do not use cracked, chipped, warped, or Consumer information 1 pc otherwise damaged discs as they may cause...
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
General information Specifications Appearance Dimensions (L x W x H) 225 mm х 195 mm х 33 mm Net/Gross weight 1 kg/1.4 kg Compatibility Supports DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW/USB Formats of playback DVD/Super VCD/VCD/CDDA/MP3/Kodak Picture/JPEG/ MPEG4 (DivX) Support of subtitle for MPEG4 Audio Dolby Digital decoder DTS Digital out Connectors...
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Zoom Перед началом эксплуатации VOLUME+/- Утилизация...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
Перед началом эксплуатации ной некорректной работы устройства. • Для ремонта и технического обслужи- • Устройство должно находиться в сухом вания устройства обращайтесь в сервисные и проветриваемом месте. Исключайте на- центры. хождение устройства вблизи нагреватель- Все иллюстрации, приведенные в на- ных приборов, не подвергайте воздействию стоящем...
Подключение Подключение • Подключение следует выполнять в соответствиями с разъемами, имеющи- мися на подключаемом оборудовании. Не Перед началом подключения устрой- подключайте все виды разъемов одновре- ства к другому оборудованию убедитесь, менно, это может отрицательно повлиять на что электропитание отключено. качество изображения или звука. •...
Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Лоток для дисков 2. Кнопка (OPEN/CLOSE) 3. Кнопка (PLAY/PAUSE) 4. Кнопка (STOP) 5. Кнопка (POWER) Не показано на рисунке: USB-порт (на правой панели) Задняя панель 1. Шнур питания 2. Компонентный видеовыход 3. Коаксиальный выход 4.
Управление устройством MENU Функции кнопок • При воспроизведении DVD диска на- жмите кнопку MENU один раз для перехода OPEN/CLOSE к главному меню диска. Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, лоток для • При воспроизведении SVCD, VCD2.0 дисков откроется. Поместите диск в лоток дисков нажмите кнопку MENU, появится надписью...
Управление устройством /FF (вперед) невозможно. Нажмите эту кнопку для быстрой про- крутки вперед. При каждом нажатии ско- SLOW рость воспроизведения будет изменяться в Нажимайте кнопку SLOW, чтобы изме- следующем порядке: 2X => 4X => 8X => 16X нять скорость замедленного воспроизведе- =>...
Управление устройством ZOOM RESUME Когда воспроизведение остановлено, Во время воспроизведения DVD, SVCD, VCD дисков нажимайте кнопку ZOOM для нажмите эту кнопку, чтобы возобновить увеличения изображения в следующем воспроизведение. порядке: х2 - х3 - х4. Используйте кнопки курсора для перемещения по увеличенному изображению.
Управление устройством Страница настройки аудио • Формат TВ 4:3/PS: Когда устройство подключено к обычному телевизору, широкоэкранное Общие Аудио Dolby Видео Предпочт. изображение воспроизводится на всем экране, но часть его обрезается. Страница установок аудио 4:3/LB: Когда устройство подключено к Установки звука обычному...
Управление устройством Установка предпочтений L-моно: выходной сигнал левого канала. R-моно: выходной сигнал правого канала. Mix-моно: смешанный выходной сигнал Общие Аудио Dolby Видео Предпочт. левого и правого каналов. • Сжатие Предпочтения При просмотре в ночное время программ Система ТВ с высоким динамическим диапазоном Аудио...
Управление устройством • Заводские установки активировать создание ID3-тегов. Столбец Вы можете установить фабричные на- «Трек» предназначен для выбора треков стройки устройства. для копирования (нажимайте кнопку ENTER Страница установки предпочтений для выбора выделенного трека). Также Вы доступна при полной остановке воспроиз- можете...
Управление устройством формата MP3 на одном CD-диске может ведения (пауза, остановка и др.), уровень храниться более 600 минут музыки (более громкости и т.д. 170 песен). При этом качество звука MP3- С помощью кнопок выберите файл диска практически соответствует качеству и нажмите кнопку или...
Управление устройством Возможно некорректное отобра- жение имен файлов из-за несоответствия поддерживаемых кодировок. Операции с USB Вставьте USB-накопитель в USB-порт данного устройства. Устройство сразу нач- нет считывание файлов, содержащихся на накопителе. На экране отобразится меню файлов, в котором Вы можете выбирать файлы...
Общая информация Вытирайте прямолинейным движением от Обращение с компакт-дисками центра к краю. Не используйте растворитель, бензин, • Не вставляйте в лоток для загрузки очиститель пластинок или антистатиче- компакт-диска ничего, кроме компакт-диска. ский аэрозоль для чистки дисков. Такие • Не используйте диски с трещинами, химические...
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
Общая информация Используется некорректно Замените диск записанный диск Некорректная Нажата неверная клавиша работа устрой- или выбран неверный режим Выберите корректный режим работы ства работы Влияние внешних помех или Выключите устройство из сети на 1-2 статического электричества минуты Технические характеристики Внешний вид Размер...
Need help?
Do you have a question about the H-DVD5027 and is the answer not in the manual?
Questions and answers