Whirlpool AMD 081 Instructions For Use Manual

Whirlpool portable air conditioner instructions for use

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Instructions for use

Bruksanvisning

Mode d'emploi

Käyttöohje

Gebruiksaanwijzing

Manual de utilização

Istruzioni per l'uso

Instrucciones para el uso

Návod k použití

Návod na použitie

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

Instruc∑iuni de utilizare

Инструкци

за употреба

Инструкции по эксплуатации

Table of Contents

Summary of Contents for Whirlpool AMD 081

Page 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instrukcje użytkowania Használati utasítás Instruc∑iuni de utilizare Инструкци за употреба Инструкции по эксплуатации Я...
Page 3 AMD 081 - 082 - 084 ENGLISH Instructions for use Page 4 РУCCКИЙ Инcтpyкции по экcплyaтaции Cтpaницa 17...
Page 4: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS • Do not install the appliance if it is connected to • Do not twist or press the power supply cord, the power supply. and make sure it is not broken. • The Installation and service/repair must be •...
Page 5: Starting Your Portable Air Conditioner
STARTING YOUR PORTABLE AIR CONDITIONER Adjust Timer On/Off Swing RapidCool Mode Filter Water Speed Reset Full This section explains proper portable air 1. Select the mode. See "Mode." conditioner operation. 2. Select the fan speed. See "Fan Speed." 3. Set the temperature. See "Temperature." IMPORTANT: 4.
Page 6: Operating Mode Description
OPERATING MODE DESCRIPTION Operating modes: 1. Press and release MODE until you see the symbol glow for the desired setting • Mid-for normal cooling • Low-for minimum cooling 2. Choose Cooling, Dry or Fan Only. • Cooling-Cools the room. Press FAN SPEED to select Auto, High, Mid or Low.
Page 7 Clock function How to cancel Timer On You can adjust real time clock by pressing Timer Press Timer On again, the indicator disappears and On and Timer Off buttons at same time on control the Timer On is canceled. panel or Clock button on the remote. Press up or NOTE: It is similar to set Timer Off, you can make down Adjusting button to get the correct time.
Page 8 STORAGE AND TIPS FOR USING THE RC How to insert the batteries Remove the battery cover in the direction of the arrow. Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of battery are matched correctly. Refit the cover by sliding it back into position. Note: •...
Page 9: Using The Remote Control
USING THE REMOTE CONTROL NOTE: Remote control may vary in appearance. NOTES: • Two AAA batteries (included) power the remote control. Replace batteries after 6 months of use, or when the remote control starts to lose power. • To operate the air conditioner with the remote control, aim the remote control at the signal receptor from no more than 23 ft (7 m) away.
Page 10: Function Descriptions
FUNCTION DESCRIPTIONS 6th Sense mode Fan Speed The air conditioner automatically selects Cooling 1. Choose desired fan speed. or Dry mode,depending on room temperature and sets the target temperature. • Auto-automatically controls fan speed depending on current room temperature and Operation mode and temperature are determined temperature control setting.
Page 11 Sleep mode NOTES: Press Sleep button on remote control, the • The temperature and airflow direction can be appliance operates in sleep mode and the fan speed adjusted during Sleep Mode. is automatically set to low speed. • To turn off Sleep mode, press MODE, ON/OFF, 6th SENSE, JET or SLEEP again or wait 8 hours for the air conditioner to turn off automatically.
Page 12: Maintenance
MAINTENANCE Draining the Air Conditioner (in accordance with the indication of Water Full under "Starting your portable air conditioner".) 1. Press ON/OFF to turn off the air conditioner. 2. Unplug air conditioner or disconnect power. 3. Move the appliance gently and stably to a draining location or outside to drain water.
Page 13: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Before calling for service, try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help.: Trouble Analysis • The power supply cord is unplugged. Plug into a grounded outlet. See "Electrical Requirements." • A household fuse has blown, or a circuit breaker has tripped. Replace the fuse, or reset the circuit breaker.
Page 14: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Location Requirements NOTES: • The flexible exhaust hose allows placement of the air conditioner between 23¹⁄ ₂ " and 64" (60 cm and 163 cm) from window or door. • Portable air conditioners are designed as supplemental cooling to local areas within a room.
Page 15: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Air Conditioner Remove packaging materials • Remove and dispose of/recycle packaging materials. Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the air conditioner. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers.
Page 16: After Sales Service
AFTER SALES SERVICE Before contacting the Customer Care Centre: If repair work has to be carried out, contact the Customer Care Centre (Use of original spare 1. Try to solve the problem yourself based on the parts and a proper repair is guarenteed). descriptions given in the "Troubleshooting".
Page 17: Меры Предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Не устанавливайте устройство, если оно • Не скручивайте и не давите на шнур подключено к источнику питания. электропитания и убедитесь, что он не • Установка и обслуживание / ремонт должен сломан. выполняться квалифицированным • После того как установка будет завершена, специалистом, в...
Page 18 СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКPУЖАЮЩЕЙ СPЕДЫ • Это устройство было сделано из материала, соответствии с правилами по утилизации пригодного для повторного использования или местных властей. материала многоразового использования. УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА Утилизация должна осуществляться в • Данное изделие промаркировано в соответствии с местными правилами соответствии...
Page 19 ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ПРИБОРА Режимы работы • Опция Auto (Автоматический выбор) - 1. Нажмите кнопку MODE (РЕЖИМ) и не Автоматический контроль скорости отпуск5айте ее, пока не появится символ, вращения вентилятора с учетом текущей соответствующий нужной настройке температуры воздуха в помещении и заданной...
Page 20 • Нажимайте кнопку регулировки Adjust со • Для увеличения или уменьшения стрелкой вниз для уменьшения задаваемого значения времени на 1 час температуры. Нажмите один раз кнопку нажмите кнопку регулировки Adjust со регулировки Adjust со стрелкой вниз для стрелкой вверх или вниз и держите ее уменьшения...
Page 21 ХРАНЕНИЕ ПУЛЬТА ДУ И СОВЕТЫ ПО ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ (новое) Установка батарей Снимите крышку отсека элементов питания, сдвинув ее в направлении, обозначенном стрелкой. Вставьте новые батареи, соблюдая полярность (положение (+) и (–)). Установите крышку назад, сдвинув ее на свое место. Примечание: •...
Page 22: Использование Пульта Ду
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ ПРИМЕЧАНИЕ: Внешний вид пультов ДУ может быть различным. ПРИМЕЧАНИЯ: • Питание пульта ДУ осуществляется с помощью двух батарей типа AAA (входящих в комплект поставки). Заменяйте батареи после 6 месяцев эксплуатации или, когда пульт ДУ начинает работать менее эффективно. •...
Page 23 ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ Режим "6th Sense" (6-е чувство) При выборе этого режима в кондиционере автоматически выбирается, с учетом температуры в помещении, один из режимов 2. Для выхода из режима Rapid Cool нажмите работы: Cooling (Охлаждение) или Dry любую кнопку (кроме кнопок Timer On/Off и (Осушение), и...
Page 24 ПРИМЕЧАНИЯ: ПРИМЕЧАНИЯ: • В режиме Cooling (Охлаждение) температура • Во время работы в режиме Sleep (Сон) можно может задаваться в интервале от 18ºC до 32ºC. регулировать температуру и направление • В режиме Fan Only ("Только вентилятор") потока воздуха. температура не может быть задана. •...
Page 25 ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРА Слив воды из кондиционера ( по появлении сигнала индикатора "Переполнение" - см. раздел "Начало работы с портативным кондиционером".) Нажмите кнопку ON/OFF для выключения кондиционера. Отсоедините кондиционер от сети электропитания или выключите рубильник в помещении. Осторожно перенесите прибор в специальное помещение...
Page 26: Поиск И Устранение Неисправностей
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед тем как обращаться в сервисный центр, попробуйте устранить неисправность самостоятельно, руководствуясь нижеприведенными рекомендациями. Неисправность Анализ • Сетевой шнур не подключен. Вставьте вилку сетевого шнура прибора в заземленную розетку. См. "Требования к электропитанию". • Перегорел плавкий предохранитель или сработал автомат. Замените плавкий предохранитель...
Page 27 ТРЕБОВАНИЯ К МОНТАЖУ Требования к месту установки ПРИМЕЧАНИЯ: • Гибкий отводной шланг позволяет устанавливать кондиционер на расстоянии от 23½ до 64 дюймов (от 60 см до 163 см) от окна или двери. • Портативные кондиционеры предназначены для дополнительного охлаждения отдельных участков...
Page 28: Инструкции По Монтажу
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ Распаковка кондиционера Снимите упаковочные материалы • Утилизируйте их или используйте для вторичной переработки. Прежде чем включать кондиционер, удалите остатки клейкой ленты и клея со всех поверхностей. Потрите пальцами остатки клея, нанеся на них небольшое количество жидкого средства для мытья посуды. Протрите тряпкой, смоченной...
Page 29: Послепродажное Обслуживание
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед обращением в центр обслуживания При необходимости выполнения ремонта клиентов: обратитесь в центр обслуживания клиентов 1. Попытайтесь решить проблему (Гарантировано использование оригинальных самостоятельно, следуя указаниям, запасных частей и надлежащий ремонт). приведенным в разделе «Поиск и устранение Вы должны будете представить оригинал счета. неисправностей».
Page 32 Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (VA) Phone 0332.759111 - Fax 0332.759268 www.whirlpool.eu Виерлпул Европа с.р.л. - Виале Г.Борге, 27 21025 Комерио (Варезе) Италия 5019 326 02051 11/11...

Whirlpool AMD 081 Instructions For Use Manual

Available languages

Table of Contents

Related Manuals for Whirlpool AMD 081

Summary of Contents for Whirlpool AMD 081

Table of Contents