Related Manuals for JBL INVADER
Summary of Contents for JBL INVADER
- Page 1 English French Spanish German Japanese Document Number: 950-0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06...
- Page 2 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this speaker system to rain or moisture. Introduction The INVADER is the latest innovation from JBL, a long time leader in the manufacture of high-end component and computer audio systems. JBL’s audio heritage combined with continual research has provided the unique technologies included in the INVADER.
- Page 3 Connect the speaker system as shown in the Connecting the speaker system to sound card illustrations. Once the speaker system is properly connected, turn on the power switch located on the rear of the subwoofer. Step 1 Connecting the speaker system to the computer: If you have an integrated sound solution or a stereo sound card;...
-
Page 4: Placement Of Speakers
The volume control can be found on the front of the control/right satellite speaker. Turning the control knob clockwise increases the system volume level. Turning the volume control knob counter-clockwise decreases the system volume. Document Number: 950-0042 Revision: 06 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages... -
Page 5: Troubleshooting
Windows Volume Control. Check speakers with Disconnect speaker input another audio source. cable (green connector) from sound card and plug into CD ROM headphone jack. If static is eliminated, troubleshoot the soundcard. Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages... -
Page 6: Specifications
7.5 inches 190mm 4.0 inches 100mm 9.0 inches 225mm 9.5 inches 240mm 12 inches 300mm >5k Ohm >85dB 40 – 20 kHz 400 mV rms for rated power output 120 volts, 60Hz AC 120 watts Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages... - Page 7 Avertissement : L'utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés dans cette documentation présente des risques de choc électrique et des dangers de nature électrique et/ou mécanique. Document Number: 950-0042 Revision: 06 Satellites et subwoofer Guide d'utilisation Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages...
-
Page 8: Installation
Introduction Le INVADER est la plus récente innovation de JBL, leader de longue date dans le secteur de la construction de composants et systèmes audio pour ordinateurs haut de gamme. La longue expérience de JBL dans le domaine de l'audio, alliée à un programme permanent de recherche, a donné... -
Page 9: Placement Des Enceintes
Grâce à son blindage antimagnétique, le subwoofer peut être placé sur le bureau. S'il est placé trop près de l'écran, il risque toutefois de causer des vibrations de l’image. Document Number: 950-0042 Revision: 06 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages... - Page 10 Aigu – Tournez le bouton marqué Treble dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau d'aigu ou en sens inverse pour le réduire. Document Number: 950-0042 Revision: 06 Aigu Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages...
-
Page 11: Dépannage
Enroulez toute longueur inutile du câble d'entrée pour qu'il soit aussi court que possible. Achetez un limiteur à ferrite (dans un magasin de composants électroniques) et installez-le sur le câble d'entrée Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages... -
Page 12: Fiche Technique
19,0 cm 10,0 cm 22,5 cm 24,0 cm 30,0 cm >5 kohms > 85 dB 40 – 20 kHz 400 mV eff. pour la puissance de sortie nominale Tension c.a. 220-230 volts, 50Hz 120 watts Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages... - Page 13 Guía del Usuario Altavoces Document Number: 950-0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06...
-
Page 14: Instrucciones De Seguridad
Introducción El INVADER de JBL representa la innovación más reciente de JBL, una empresa líder desde hace mucho tiempo en la fabricación de componentes y sistemas de audio sofisticados para computadoras. El patrimonio de harman/kardon en sistemas de audio, en combinación con su investigación continua, ha proporcionado las singulares tecnologías incluidas en el INVADER de JBL. - Page 15 Paso 5 Enchufe el conector blanco del satélite izquierdo a la toma blanco del altavoz de subgraves. Paso 6 Conecte el enchufe de corriente alterna al tomacorriente de la pared. Paso 7 Encienda el conjunto de altavoces y ajuste el volumen, según desee. Document Number: 950-0042 Revision: 06 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages...
-
Page 16: Emplazamiento De Los Altavoces
Enmudecimiento del sistema Dando vuelta a los mudos totalmente a la izquierda de la perilla de control de volumen el sistema. Document Number: 950-0042 Revision: 06 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages... - Page 17 (conector verde) de la tarjeta de sonido y enchúfelo al receptáculo del audífono del CD ROM. Si se elimina la distorsión estática, someta la tarjeta de sonido al proceso de localización de averías. Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages...
-
Page 18: Especificaciones
19,0 cm 10.0 cm 22,5 cm 24,0 cm 30.0 cm > 5k ohmios >85 dB 40 – 20 kHz 400 mV rms para la salida de potencia homologada 120 voltios, 60 Hz C.A. 120 vatios Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages... - Page 19 Satellitenlautsprecher und subwoofer Bedienungsanleitung Document Number: 950-0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06...
- Page 20 WARNUNG: Zur Reduzierung eines Brand- oder Elektroschockrisikos das Lausprechersystem nicht Regen oder anderer Feuchtigkeit aussetzen. Einführung Das INVADER-System ist das neueste Produkt von JBL, einem seit vielen Jahren führenden Hersteller hochqualitativer Komponenten- und Computer-Audiosysteme. Das akustische Erbe von JBL, verbunden mit ständigen Forschungsarbeiten, hat zu den im INVADERangewendeten Technologien geführt.
- Page 21 Schritt 5 Den weiß Stecker vom linken Lautsprecher an die gleichfarbige Subwooferbuchse anschließen. Schritt 6 Den Stecker vom Netgeiät in die entsprechende Subwoofer_buchse anschließen. Schritt 7 Den Netzstecker an einer Wandsteckdose anschließen. Schritt 8 Das Lautsprechersystem einschalten und die Lautstärke einstellen. Document Number: 950-0042 Revision: 06 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages...
-
Page 22: Platzierung Der Lautsprecher
Das Drehen des Steuerdrehknopfes erhöht nach rechts die waagerecht ausgerichtete Systemausgabe. Drehen die nach linksabnahmen des Lautstärkeregler-Drehknopfes die Systemausgabe. Stummabschaltung („mute“) Drehen die nach linksstummen des Lautstärkeregler-Drehknopfes vollständig das System. Document Number: 950-0042 Revision: 06 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages... -
Page 23: Störungsbehebung
Eingangskabel des Lautsprechers (grüner Stecker) von der Soundkarte abziehen und an die CD- ROM-Kopfhörerbuchse anschließen. Wenn kein Rauschen zu hören ist, muss die Soundkarte überprüft werden. Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages... -
Page 24: Technische Daten
7,5 cm 19,0 cm 10,0 cm 22,5 cm 24,0 cm 30,0 cm > 5 k ohm >85 dB 40 – 20 kHz 400 mV (eff.) für Nennstromausgang Wechselstrom, 22-230 V, 50 Hz 120 w Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages... - Page 25 Document Number: 950-0042 Revision: 06 ユーザーズ ユーザーズ ユーザーズ ユーザーズ ガイド ガイド ガイド ガイド Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages...
- Page 26 に特別に製作されたもので、小型スピーカーボックスから優れた低音を再生するという共通の設計コンセプトに基づいて作られています。 このユーザーズガイドのスピーカーシステムの使い方 スピーカーシステムの使い方でも説明されているように、制御ノブを回すことは右回りに水平なシステム容積を増加 スピーカーシステムの使い方 スピーカーシステムの使い方 する。音量調節のノブの左回りの減少を回すシステム容積。 高音、低音、の調節つまみがサブウーファーの上面についています。 電源スイッチはサブウーファーの背面にあります。システムはデスクトップスピーカー2台とサブウーファーで構成されており、サブーウーフ ァーは床や机の上などどこにでも置くことができます。コンピュータ画面への悪影響がでないよう、スピーカーもサブーウーファーも防磁構 造となっております。 セットアップ 丁寧に梱包を解き、必要な機器がすべてそろっていることを確認してください： • A コントロールスピーカー（右サテライトスピーカー） • B 補助スピーカー（左サテライトスピーカー） • C サブウーファ • Dサブウーファ • Eサブウーファ • オーディオ入力ケーブル • G電源 Document Number: 950-0042 Revision: 06 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages...
- Page 27 テップ テップ 白のコネクターは補助的なウーファーの白のジャッキで左の後部スピーカーから出た, 挿入される。 ステップ 6 6 6 6： ： ： ： ACプラグをコンセントに差し込み、電源スイッチをONにします。 ステップ ステップ ステップ ステップ ステップ 7 7 7 7： ： ： ： スピーカーの音量を調節します。 ステップ ステップ Document Number: 950-0042 Revision: 06 スピーカーとコンピュータの接続 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages...
- Page 28 スピーカーの設置 スピーカーの設置 スピーカーの設置 スピーカーは防磁構造となっているため、コンピュータのモニタに近づけて設置しても画面表示に悪影響を与えません。ステレオ音響が正し く再現されるよう、左右のスピーカーを、スピーカーと聞く人の間の距離と同じだけ離してください。 サブウーファーからのサウンドは無指向性ですから、サテライトからの距離や対称性に関係なく置き場所を決めることができます。防磁構造 となっているため、コンピュータのモニタに近づけて設置することも出来ますが、あまり近づけすぎるとモニタ画面に揺れが発生する場合が あります。 スピーカーシステムの使い方 On/Off スイッチ スイッチ スイッチ スイッチ ON/OFFスイッチは、サブウーファーの背面にあります。 サブウーファーの上面と、サテライトスピーカーのそれぞれに緑色のLEDがついています。相互接続が正しく行われ、それぞれに電源が 入っている時には全部のLEDが点灯します。 長期間使用しない場合にはスピーカーの電源を切っておいてください。 音量の調整 音量の調整 音量の調整 音量の調整 音量コントロールは右スピーカーにあります。 制御ノブを回すことは右回りに水平なシステム容積を増加する。音量調節のノブの左回りの減少を回すシステム容積。 ミュート ミュート ミュート ミュート 音量調節のノブの完全に左回りの黙秘者を回すシステム。 Document Number: 950-0042 Revision: 06 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages...
- Page 29 根元までしっかりと差し込 きる。 んでみる。 右スピーカーの音量設定を 確認する。 コンピュータ側 の音量設定がミュート（消 音）になっていないか確認 する。 モニターのスイッチを切っ てみる。ノイズがなくなれ ばモニターが原因であるか ら、ケーブルをモニタ から十分に離して設置する 。 スピーカーが正しい端子に 接続されていることを確認 する。コネクタのコードの 色を確認する。全部の信号 線が正しく確実に接続され ていることを確認する。 コンピュータのボリューム コントロールを使って、サ ウンド出力の設定レベルを 確認・調整する。 スピーカーを別の音源に接 入力ケーブル（緑色のコネ 続してみる。 クタ）をコンピュータから 外し、ＣＤプレーヤのヘッ ドホンジャックに接続する 。これでノイズが消えれば コンピュータに問題がある 。 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages...
- Page 30 32 W＠ 1% THD 150 Hz 75 mm 190 mm 100 mm 225 mm 240 mm 300 mm >5 kΩ >85 dB 40～20 kHz 定格出力で400 mV rms AC 100 V, 50/60 Hz 120 W Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages...