Sony KDL-32XBR6 Operating Instructions Manual page 53

arm*
TV Installation dimensions table
'AN-
TlIbIeeu dee dimensions d'lnBtallatlon des
~I'vlseu
..
q,EI,HI
Tebla de dlmenslones para 18 InstBlsci6n del taleYiso,
@
,9
Screen center point/Point central de
l'ecran/Punto
central de la pantalla
Unit' mm (inches)/Unite' mm (pouces)/Unidad' mm (pulgadas)
Model Namel Display dimensionsl Screen center dimensions/ Length for each mounting angle/Longueur pOUI chaque angle de
Nom du modele! Dimensions de I'eeranl Dimension au
centle
de fixationllongitud de cada angula de montaje
Nombre del modelo Dimensiones de la I'ecran/Dimension del centIo de
pantalla lapantalla
~ngle (o')lAngle 0')1 ~ngle (21I')lAngle 20')1
Angulo 10') Angulo (20')
@
® ©
e
0 I)
~
CI
KDL-32XBR6 794 540 172 470 159 306 518 499
(31 1/4-)
121318-) (6718") (181/2") (6318") (121/8")
(20112-)
(19314")
KDL-37XBR6 920 610 129 463 170 338 580 496
(36114") (241/8") (5118") (18114") (6314") (13318") (22718") (19518")
KDL-40V41001
9B6 646 122 474 170
351 614 507
KDL-40V41501 (387IB") (25112") (4718") (18314") (6314") (13718") (24114")
(20")
KDL-40W4100
KDL-42V4100 1033 677 109 478 170 357 643 510
(40314") (26314")
(4318-) (18718-)
(6314") (14118") (25318") (201/8")
KDL-46V41 001
"20
742 84 487 175
384
704 521
KDL-46W41 001 (44 liB") (29114") (37318") (19114") (7) (15118") (27314") (20518")
KDL-46W4150
KDL-52V41 001 1262 829 39 487 179 417 786 522
KDL-52W4100 (49314") (32518") (1518") (191/4") (71/8") (16112") (31") (20518-)
Figures in the above table may differ slightly depending on the installation..' Les chitfres repris dans Ie tableau ci-dessus peuvent varier
legerement selon l'instaliationJ Las cifras de la tabla anterior pueden variar ligeramenle en funci6n de la instalaci6n.
'''.'lij[.]~1
The wall that the TV will be installed on should be capable of supporting a weight of at least four times that ofthe TV. Refer to your TV's
instructions for its weight.
'·W4i ll f".'"J.;4M4h'
Le mur sur lequel vous installez Ie ll§leviseur doit pouvoir supporter un poids equivalent
a
au moins quatre lois celui de l'appareil. Pour
connaitre son poids, reportez-vous au mode d'emploi du telE§viseur.
'·"W4iil4~(ij'·1
La pared en la que se proponga instalar el televisor debera ser capaz de soportar un peso al menos cualro veces mayor que el del
televisor. Consulte las instrucciones de su televisor para obtener informaci6n sobre el peso de este.
o
Secure the Mounting Hooks to the rear of the TV using only the supplied screws (+PSW6 x
16),
e
Be sure to tighten the screws with equal torque strength,
~
Square/'
hole
Align the tab on the rear of the Mounting Hook
with the square hole on the rear of the TV as
illustrated.
3
Adjust the angle of the Mounting Hook using the hexagon wrench supplied with
the Wall-Mount Bracket.
When installing the TV parallel to the wall (0 degrees), adjustment of the Mounting Hook angle
(procedures
0
and
e
below) is not necessary, Make sure that each arm base X is screwed in
securely,
o
Remove the two screws from the arm base X of the Mounting Hook, Choose the holes
corresponding to the desired angle (5, 10. 15 or 20 degrees),
e
Adjust the angles of the top Y and bOllom Z arm to fit the eon'esponding hole, and firmly
secure each arm lIsing the two screws removed in the previous procedure
0,