Page 1
ARIOSTO 31 Forno Elettrico Electric Oven Manuale d’uso User manual...
Page 2
Vi ringraziamo per aver acquistato questo forno elettrico, e raccomandiamo di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare ad utilizzarlo. ATTENZIONE - Estrarre il forno dall’imballo e assicurarsi che sia integro. Se sussistono dubbi sulle sue condizioni, rivolgersi ad un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato.
- Non collegare la spina del cavo di alimentazione a prolunghe o prese multiple. - Non piegare o danneggiare in alcun modo il cavo di alimentazione. - Non utilizzare timer di accensione o altri dispositivi che controllano autonomamente l’alimentazione dell’apparecchio. Diversamente, potrebbero svilupparsi incendi se questo si trova in una posizione impropria o se un oggetto ostruisce alcune delle sue parti.
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO 1. Elementi riscaldanti 9. Manopola di selezione della modalità di 2. Sportello in vetro funzionamento 3. Vano del forno 10. Manopola di programmazione del timer 4. Guide per la leccarda 11. Piedini d'appoggio 5. Maniglia dello sportello 12. Griglia 6.
Page 5
CARATTERISTICHE TECNICHE Sigla ARIOSTO 31 Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz Consumo 1.500 W PRECAUZIONI Avvertenza: gli accessori forniti in dotazione potrebbero essere diversi da quelli raffigurati nelle illustrazioni. Fare sempre riferimento al proprio modello. Per evitare gravi ustioni, servirsi sempre dell'apposita pinza per posizionare o estrarre la leccarda.
Page 6
Quando si cuociono pollo arrosto o altri cibi particolarmente grassi, è consigliabile posizionare un foglio di alluminio sulla leccarda e un secondo foglio sopra la pietanza per contenere gli schizzi. In questo modo, il grasso verrà trattenuto dai fogli. In base alla pietanza che si desidera cucinare, potrebbe essere opportuno utilizzare teglie apposite, adatte al contatto diretto con il cibo.
Page 7
SUGGERIMENTI DI UTILIZZO Avvertenza: le parti dell’apparecchio e gli accessori forniti in dotazione potrebbero essere diversi da quelli raffigurati nel presente manuale. Fare sempre riferimento al proprio modello. Utilizzo della leccarda e della griglia Uso della pinza per la leccarda e per la griglia Leccarda Pollo arrosto, hamburger...
Page 8
Posizionamento della leccarda nel vano del forno In base a ciò che si desidera cuocere, inserire la leccarda nelle apposite guide Prima all’altezza desiderata fra le quattro Seconda disponibili (fig. a lato). Per esempio, se si desidera ottenere una leggera crosta Terza sulla superficie dei maccheroni al gratin, Quarta...
Page 9
Cottura per convezione Il forno è dotato di un sistema di ventilazione che distribuisce uniformemente il calore all’interno del vano, e che assicura una cottura omogenea e la piena conservazione degli aromi dei cibi. Modalità di utilizzo del forno elettrico Ruotare la manopola di regolazione della temperatura in senso orario fino al raggiungimento del valore desiderato (da 0 °C...
1. Grazie al timer è possibile impostare lo spegnimento automatico del forno dopo un tempo prestabilito. Il tempo di cottura ottimale varia in base agli alimenti da cuocere. 2. Ruotare la manopola del timer in senso orario fino al valore desiderato. I numeri corrispondono ai minuti di cottura al termine dei quali il forno si spegnerà...
PARAMETRI DI COTTURA DELLE PRINCIPALI PIETANZE TEMPERATURA POSIZIONE ALIMENTO DURATA (minuti) (°C) SULLE GUIDE Pane 9-13 Torte 25-35 Pesce 10-15 Pollo/anatra 220-230 30-45 Frittelle 7-10 Carne di manzo 8-15 Uova/Arachidi 125-150 6-10 Hot dog 6-10 Hamburger 10-14 AVVERTENZE IMPORTANTI Prima di iniziare ad utilizzare normalmente il forno lo si deve riscaldare a vuoto, senza introdurre alimenti.
PRECAUZIONI IMPORTANTI Assicurarsi che il forno non sia a contatto con pareti, tende o altri oggetti o superfici infiammabili. Quando il forno è acceso, non posizionare alcun oggetto sotto di esso, per evitare che possa bruciarsi. Quando il forno è in funzione, non appoggiare alcun oggetto sulla parte superiore del mobile, per evitare che si danneggi o deformi a causa del calore.
MANUTENZIONE 1. Non sono necessarie operazioni di pulizia o manutenzione oltre a quelle descritte nel presente manuale. 2. Per qualunque riparazione rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. 3. Questo apparecchio è stato progettato per SOLO USO INTERNO e in ambito domestico: evitare qualsiasi impiego commerciale o industriale.
Page 14
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE, che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.).
Page 15
La MELCHIONI SPA si riserva il diritto di effettuare la sostituzione integrale dell’apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile o troppo onerosa, con un altro apparecchio uguale (o simile) nel corso del periodo di garanzia.
Page 16
• interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti. Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SPA, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l’effettiva data d’acquisto.
Page 17
SE ACCOMPAGNATO DA UN DOCUMENTO FISCALE (scontrino o fattura). Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete contattare il numero telefonico: 02-57941, oppure consultate il nostro sito: www.melchioni.it Timbro e firma del rivenditore per convalida certificato di garanzia...
Page 18
Many thanks for purchasing this electric oven. We would particularly advise that you carefully read the operating instructions before attempting to operate the unit. WARNING: -Remove the packing and make sure that the appliance is intact. In case of doubt do not use the appliance and contact our after-sales service.
-Do not damage and do not kink the power cord. -Do not use this heater with a programmer, timer or any other device that switches the heater on automatically, since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly. SPECIAL WARNING: Caution: The temperature of the accessible surface may be high when the appliance is operating.
Page 20
CIRCUIT SPECIFICATION Model NO. ARIOSTO 31 Power supply 220-240V ~ 50/60Hz Power consume 1500W CAUTIONS Special indication: The accessory image varies from different models. Please refer to the actual model you buy. Always use the food fork when inserting or removing the tray .Touching these will cause...
Page 21
Do not wet the power cord nor handle the unit with wet hands. Always unplug the cord after use, or whenever the unit is to be left unattended. A malfunction while the plug is inserted into the outlet could cause a fire. When cooking oil-splashing dishes such as roast chicken, it is recommended to put 2 sheets of aluminum foils on a tray in order to diminish oil splashing.
Page 22
The trays are not perfectly square. Note: Be careful when removing pudding and other hot liquids. Rack Support You can adjust the tray at 4 different positions according to the dishes you want to cook. For instance, when making macaroni gratin and you want to have the top part cooked the most, use the second rack...
Page 23
Use Rotisserie Handle to Install the Rotisserie Forks take out the Rotisserie to the rotisserie hole, and Forks from the rotisserie then put it to the rotisserie Please always tray, and then remove it tray. Rotisserie from the rotisserie hole. Handle to take CAUTION: Beware of HOT out the Rotisserie...
Lower & Lower Heating Upper Heating Function Control Select the suitable heating Rotisserie Function element according to the Lower & Lower Heating dishes you are going to cook. Convection & Rotisserie Function 1. Set the arrow on the “Timer” to the number which indicates the cooking time (minutes) according to the dishes you are going to cook.
Page 25
BAKING REFERENCE OF COMMON FOOD TYP OF TEMPERTUR SITE(SHELF TIME FOOD Bread 9-13 Cake 25-35 Fish 10-15 Chicken/Duck 220-230 30-45 Pancake 7-10 Beef 8-15 Egg/Peanut 125-150 6-10 Hot Dog 6-10 Hamburger 10-14 OPERATING INSTRUCTIONS Before using the unit for the first time: Heat the empty oven.
Page 26
1. Set the arrow on the timer knob to the number which indicates cooking time(minutes) according to the dishes you are going to cook. 2. Set the Timer by turning it clockwise. The oven will turn off automatically at the end of the selected time and a bell will ring •...
Any bottled or tinned food can not be heated directly as the b ottle or tin would be broken out and scald the person. Be careful! Not to bum yourself during use or immediately after use. The metal parts and glass window of the door become extremely hot during use.
Need help?
Do you have a question about the ARIOSTO 31 and is the answer not in the manual?
Questions and answers