Lames De Scie - DeWalt DW745 Instruction Manual

Partie A : Réglage de l'échelle du système de biseautage (Fig. 22, 23)
1. Retirer le protège-lame de la scie et relever au complet la lame.
2. Déverrouiller la poignée de blocage du biseau (J) et desserrer la vis de la butée du
biseau (QQ).
3. Déposer une équerre contre le banc etla lame.
REMARQUE : s'assurer de positionner l'équerre entre les dents de la lame pour
garantir une mesure précise.
4. Régler l'angle de biseau jusqu'à ce que la lame soit à plat contre l'équerre. Verrouiller
la poignée de blocage du biseau (J).
5. Déplacer la came d'arrêt du biseau (RR) jusqu'à ce qu'elle touche fermement le boîtier
du tourillon. Serrer la vis de butée du biseau.
6. Répéter la procédure, mais à un angle de 45˚ cette fois-ci avec un triangle ou une
équerre usuelle.
Partie B : Réglage du pointeur de l'échelle de biseau
REMARQUE : débuter cette étape uniquement si le réglage de la partie A est terminé.
7. Vérifier l'angle de l'échelle du système de biseautage. Si le pointeur ne pointe pas sur
l'angle de 0°, desserrer la vis du pointeur (SS) et la déplacer au repère 0° de l'échelle
du système de biseautage. Resserrer la vis du pointeur.
RÉGLAGE DU GUIDE D'ONGLET
(Étalonnage du pointeur du guide d'onglet)
Le guide d'onglet comporte des butées réglables
aux angles de 90° et 45° à gauche et à droite.
Pour régler le guide d'onglet, desserrer la vis
(TT) et le déplacer à la position voulue. Serrer la
vis contre la plaque de butée (fig. 24).

Lames de scie

REMARQUE : la scie est conçue pour utiliser
des lames de scie de 254 mm (10 po) de
diamètre ou moins.
REMARQUE : la présente scie n'est pas prévue
pour une utilisation avec des lames pour rain-
urage et des lames pour coupe de moulures. Il y a risque de blessure corporelle.
1. La lame de scie livrée avec la nouvelle scie est une lame combinée de 254 mm (10 po),
à utiliser pour le tronçonnage (coupe à travers le fil du bois) et le sciage en long (dans
le sens du fil) de pièces. L'alésage pour l'arbre est de 16 mm (5/8 po) de diamètre. La
lame produit une bonne qualité de coupe pour la plupart des applications.
2. Il existe plusieurs types de lames offertes pour les détails et les travaux particuliers
comme les lames pour le tronçonnage ou le sciage en long uniquement, les lames
biconcaves pour le contreplaqué mince, les revêtements, etc.
3. Utiliser uniquement des lames de scie prévues pour des régimes maximums sécuri-
taires de 5 000 tr/min ou plus.
4. Les lames de scie devraient être toujours bien affûtées. Il est recommandé de repérer
un centre d'affûtage de bonne réputation pour affûter les lames au besoin.
Effet de rebond
L'effet de rebond est une réaction dangereuse! Il est provoqué par le coincement de la lame
dans la pièce. La pièce peut alors se déplacer rapidement dans une direction opposée à
l'avancement de la pièce. Dans ce cas, il est possible que la pièce soit projetée en direction
de l'opérateur. L'effet de rebond peut également entraîner la main de l'opérateur sur la lame
si celle-ci est près de la lame. En cas d'effet de rebond, ÉTEINDRE la scie et vérifier le bon
fonctionnement du couteau séparateur, des dents anti-effet de rebond et des protège-lames
avant de poursuivre le travail.
FIG. 24
TT
22
AVERTISSEMENT :
1. Toujours utiliser le protège-lame et s'assurer qu'il est en bon état de fonctionnement.
Le couteau séparateur du protège-lame aide à prévenir les coincements de lame et les
dents anti-effet de rebond de chaque côté du couteau réduisent les possibilités d'effet
de rebond. Être extrêmement prudent jusqu'à ce que le couteau séparateur soit engagé
dans la pièce et sur les dents anti-effet de rebond.
2. Ne pas scier du bois voilé, arqué ou en cuvette. La pièce doit comporter un bord droit
régulier pour appuyer contre le guide longitudinal ou d'onglet. La pièce doit reposer à
plat sur la table sans balancement.
3. Ne pas couper à « mains libres ». Toujours utiliser le guide longitudinal ou le guide
d'onglet. Ne jamais utiliser les deux à la fois.
4. Être extrêmement prudent lors de coupe sans utilisation de l'ensemble protège-lame/
couteau séparateur (coupes qui ne traversent pas la pièce).
5. Soutenir soigneusement les grandes pièces. Un affaissement ou une arcure peut
provoquer un effet de rebond.
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT : avant chaque utilisation de la scie, vérifier les points suivants.
1. TOUJOURS utiliser une protection oculaire, auditive et un appareil de protection des
voies respiratoires.
2. La lame est bien serrée.
3. Les poignées de verrouillage de l'angle du biseau et de la hauteur sont bien serrées.
4. S'assurer que la poignée de blocage du guide longitudinal est bien serrée et que le
guide longitudinal est parallèle à la lame en cas de sciage en long.
5. La poignée du guide d'onglet est bien serrée pour le tronçonnage.
6. Le protège-lame est correctement attaché et les dents anti-effet de rebond fonction-
nent.
7. TOUJOURS inspecter le bon alignement et le dégagement du protège-lame et du
couteau séparateur. Ces derniers ne devraient pas toucher la lame de scie en cours de
fonctionnement.
Le non-respect de ces consignes de sécurité de base augmente grandement la possibilité
de blessures
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures, éteindre l'appareil et le
débrancher avant d'installer ou de retirer tout accessoire, avant d'ajuster ou de modi-
fier les réglages, ou lors de réparations. Un démarrage accidentel peut provoquer des
blessures.
AVERTISSEMENT : avant de connecter le banc de scie à la source d'alimentation
ou de le mettre en marche, toujours vérifier l'alignement et le dégagement corrects du
protège-lame et du couteau séparateur en cours de fonctionnement. Il peut en résulter
des blessures corporelles.
AVERTISSEMENT : le sciage en long et le tronçonnage pourrait provoquer un bascule-
ment de la scie en cours de fonctionnement. S'assurer que la scie soit solidement fixée
à une surface stable.
AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser le guide longitudinal et le guide d'onglet simultané-
ment. Cette pratique risque de provoquer un effet de rebond et de blesser l'opérateur.
MISE EN GARDE : si la scie produit un bruit étrange ou vibre excessivement, suspen-
dre immédiatement son utilisation jusqu'à ce que la cause soit repérée et le problème,
corrigé.
MISE EN GARDE : toujours insérer le passe-lame approprié pour réduire le risque de
projection d'une pièce et de blessures éventuelles.
Le sciage en long et le tronçonnage sont deux types de coupe fondamentaux exécutés avec
les scies circulaires à table. Le sciage en long est une coupe dans le sens du fil du bois et