Page 1
MANUAL del OPERADOR MANUAL do OPERADOR OPERATOR’S MANUAL Cat. No. No de cat. 2731-059 SIERRA CIRCULAR DE 184 mm (7-1/4”) SERRA CIRCULAR DE 184 mm (7-1/4”) 7-1/4” CIRCULAR SAW ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.
no familiarizadas con ellas o estas instrucciones • No meta la mano debajo de la pieza de trabajo. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA las utilicen. Las herramientas eléctricas son peligro- La guarda no puede protegerlo de la hoja que está HERRAMIENTA ELÉCTRICA sas en las manos de usuarios no capacitados.
ADVERTENCIA Para reducir el • Soporte los paneles grandes para minimizar un centro de servicio MILWAUKEE para obtener riesgo de lesiones, extraiga siempre la el riesgo de que la hoja pellizque y dé un un repuesto gratuito.
Page 4
Coloque una escuadra centro de servicio autorizado de MILWAUKEE contra la cuchilla y la zapata para inspeccionar para que la reparen. el ajuste de los grados (Fig. 5).
Page 5
La hoja saliente puede cortar objetos guarda inferior usando la palanca de la guarda MILWAUKEE. El freno no es un sustituto de la que podrían causar contragolpe. inferior. guarda, y siempre debe esperar hasta que la...
Page 6
Corte en mampostería y metales MANTENIMIENTO SIMBOLOGÍA desbloqueo al mismo tiempo que se presiona el Las sierras circulares de MILWAUKEE no son para gatillo. Deje que el motor alcance la velocidad uso continuo en cortes de metales o mampostería. Volts ADVERTENCIA máxima antes de empezar a cortar.
Page 7
Uma ferramenta elétrica • Só permita que o seu aparelho seja reparado por que não pode mais ser ligada nem desligada, é uma assistência técnica autorizada Milwaukee ATENÇÃO DEVEM SER LIDAS TODAS AS INDICAÇÕES DE ADVERTÊNCIA E perigosa e deve ser reparada.
Use apenas lâminas de corte fi no com uma trabalhada, centralize a lâmina da serra no MILWAUKEE para obter a substituição gratuita. velocidade operacional de segurança máxima • AVISO: Certas poeiras geradas por lixas, corte e certifi...
Page 9
Fig. 4 para o lugar, entre em contato com uma ofi cina à sapata (Fig. 2). camente recomendados para esta ferramenta. de reparos da MILWAUKEE. Outros podem ser perigosos. Fig. 2 Instalação e Remoção de Lâminas 1. Remova a bateria antes de instalar ou...
Page 10
fi rmeza na peça a ser trabalhada (Fig. 8). A Operação Geral da MILWAUKEE. O freio não substitui a proteção lâmina deve fi car logo acima da linha de corte, Sempre fixe a peça a ser trabalhada com e você...
Page 11
fi m e leve-a até Leia o manual do operador um ano, dependendo do uso, enviar a ferramenta, uma ofi cina de reparos da MILWAUKEE para a bateria e o carregador para a assistência técnica limpeza e teste antes de usá-la para cortar da MILWAUKEE para uma manutenção preventiva...
Page 12
• When battery pack is not in use, keep it away – If the blade becomes twisted or misaligned in GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS from other metal objects like paper clips, the cut, the teeth at the back edge of the blade coins, keys, nails, screws, or other small metal can dig into the top surface of the wood causing WARNING...
Remove the blade from the spindle. Al- contact a MILWAUKEE service facility for a free To insert the battery, slide the pack into the body ways clean the spindle, upper guard and lower replacement.
The protruding blade rized MILWAUKEE service facility. The brake is not WARNING To reduce the risk of injury, may cut objects that can cause kickback.
Page 15
Cutting Masonry and Metal are not correctly supported. If you attempt to MILWAUKEE circular saws are not intended for cut without leveling and properly supporting the Plunge Cutting continuous use in cutting metal or masonry. When...
For a complete listing of accessories refer to your Contact a MILWAUKEE service facility for MILWAUKEE Electric Tool catalog or go online ALL repairs. to www.milwaukeetool.com. To obtain a catalog, contact your local distributor or service center.
Page 17
Prolongamento da Travessa Claudio Armando, C.A.B.A (1001), BUENOS AIRES nº 171, Bloco 2, galpão 21. ARGENTINA Bairro Assunção, São Bernardo do Campo, SP. CEP: 09861-730 – Brasil CNPJ: 11.857.988/0001-26 MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 58-14-9917d1 07/14 Impreso en China 961016085-01( )
Need help?
Do you have a question about the 2731-059 and is the answer not in the manual?
Questions and answers