Briggs & Stratton Pressure Washer Operator's Manual page 31

ADVERTENCIA PELIGRO DE GAS VENENOSO.
Los gases de escape del motor contienen
monóxido de carbono, un gas tóxico que puede
matar en cuestión de minutos. DEBE evitar
inhalarlo, tragarlo o que entre en contacto con los ojos.
Aunque no pueda oler los gases de escape, podría estar
expuesto a monóxido de carbono.
Algunos químicos y detergentes pueden ser dañinos si se
inhalan o ingiere, lo que puede resultar en la muerte,
lesiones graves, náuseas, desmayos o envenenamiento.
• Utilice este producto EXCLUSIVAMENTE en el exterior, lejos de
puertas, ventanas y respiraderos, a fin de reducir el riesgo de
que el monóxido de carbono se acumule y penetre en espacios
habitados.
• Instale alarmas de detección de monóxido de carbono, con
batería o con alimentación eléctrica y batería de reserva,
tal como se indica en las instrucciones del fabricante. Los
detectores de humo no detectan el monóxido de carbono.
• NO utilice este producto en hogares, garajes, sótanos, espacios
reducidos, cobertizos ni otros lugares parcialmente cerrados
aunque haya ventiladores o las puertas y las ventanas están
abiertas para facilitar la ventilación. El monóxido de carbono
puede acumularse rápidamente en estos espacios y perdurar
ahí durante horas, aún después de que este producto se haya
apagado.
• Coloque SIEMPRE el producto en la dirección del viento y dirija
el tubo de escape del motor en dirección opuesta a cualquier
posible espacio habitado.
Si comienza a sentirse mal, mareado o débil cuando use este
producto, apáguelo y busque aire puro DE INMEDIATO. Acuda al
médico. Puede que se haya intoxicado con monóxido de carbono.
• Use un respirador o una máscara cuando exista la posibilidad
de que puedan inhalarse vapores al usar productos químicos.
• Lea todas las instrucciones de la máscara para estar seguro de
que la máscara le proporcionará la protección necesaria contra la
inhalación de vapores dañinos al utilizar productos químicos.
ADVERTENCIA El calor o los gases del escape podrían
prender objetos inflamables, estructuras o
dañar el depósito de combustible, y causar
incendios que podrían provocar lesiones
graves o incluso la muerte.
El contacto con la zona del silenciador podría causar
quemaduras y lesiones graves.
• NO toque las piezas calientes y EVITE los gases de escape a
alta temperatura.
• Deje que el equipo se enfríe antes de tocarlo.
• Deje al menos 1.5 m (5 pies) de espacio a cada lado del
generador, incluso por encima.
• Constituye una infracción del artículo 4442 del California Public
Resource Code utilizar u operar el motor en la proximidades
de terrenos boscosos o de rastrojos o que estén cubiertos de
hierba a menos que el sistema de escape esté equipado con un
dispositivo antichispas, tal y como se define en la Sección 4442,
que además se mantenga en un buen estado de funcionamiento.
Otros estados o jurisdicciones federales pueden tener normas
legales similares.
Para obtener una pantalla antichispas diseñada para el sistema
de escape instalado en este motor, acuda al fabricante original
del aparato o a un distribuidor.
• Las piezas de repuesto deben ser iguales e instalarse en la
misma posición que las originales.
El uso de la limpiadora a presión puede
ADVERTENCIA
crear charcos y superficies resbalosas en
las que puede caerse, lo que podría
resultar en la muerte y lesiones graves.La
pistola pulverizadora puede provocar caídas que le causen
lesiones graves o la muerte debido al contragolpe.
• Utilice la limpiadora a presión eléctrica desde una superficie estable.
• La zona a limpiar debe tener inclinaciones adecuadas y sistema
de drenaje para reducir la posibilidad de una caída debido a
superficies resbaladizas.
• Extreme las precauciones si necesita utilizar el sistema eléctrico para
manguera de riego desde una escalera, un andamio u otro lugar similar.
• Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando
utilice los modos de rociado potentes para evitar lesiones cuando se
produzca el retroceso de la pistola rociadora.
ADVERTENCIA El chorro de agua de alta presión que
produce esta unidad podría generar cortes en la
piel y tejidos subcutáneos, lo cual provocaría
lesiones graves o una posible amputación.
La pistola pulverizadora contiene agua a alta presión incluso
cuando el motor está detenido y el suministro de agua
desconectado. Esto podría provocar lesiones graves.
• En caso de que algún líquido le cause una cortadura, llame al
médico de inmediato. NO la trate como una cortadura común.
• NO permita que los NIÑOS operen la limpiadora a presión.
• NUNCA repare la manguera a alta presión. Cámbiela.
• NO utilice ningún tipo de sellador para reparar una fuga en una
conexión. Reemplace la junta tórica o el sello.
• NUNCA conecte la manguera de alta presión a la extensión de la
boquilla.
• Mientras el sistema esté presurizado, mantenga la manguera de alta
presión conectada a la bomba y a la pistola pulverizadora.
• SIEMPRE que apague la unidad, apunte con la pistola rociadora
hacia una dirección segura mientras haya presión en el sistema y
apriete el gatillo para descargar la alta presión.
• NUNCA apunte a personas, animales o plantas con la
pistola pulverizadora.
• NO fije la pistola pulverizadora en la posición abierta.
• NO deje la pistola pulverizadora sin supervisión mientras la
máquina esté en operación.
• NO utilice una pistola pulverizadora cuyo seguro o protección para
el gatillo no esté en perfecto estado de funcionamiento.
• Asegúrese en todo momento de conectar correctamente la
pistola pulverizadora y los accesorios.
ADVERTENCIA El retroceso (retracción rápida) del cable de
arranque tirará de la mano y el brazo hacia el motor con
fuerza, por lo que podría causar contusiones, esguinces,
fracturas de huesos u otras lesiones graves.
• NUNCA tire del cable de arranque sin antes haber liberado la
presión de la pistola pulverizadora.
• Para arrancar el motor, tire lentamente del cable de arranque
hasta que sienta resistencia y entonces tire con rapidez para
evitar el retroceso.
• Después de cada intento de arranque en el que el motor no
encienda, siempre apunte la pistola en una dirección segura,
presione el botón rojo Y tire el gatillo de la pistola pulverizadora
para liberar la alta presión.
• Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando
utilice los modos de rociado potentes para evitar lesiones cuando se
produzca el retroceso de la pistola rociadora.
5