Advertisement
Question
Réponse
Puis-je utiliser des
Non. L'appareil peut s'endommager si vous
ingrédients très durs ?
utilisez des ingrédients très durs, tels que des
os ou des fruits avec noyaux. L'appareil est
cependant conçu pour préparer des ingrédients
comme le parmesan ou le chocolat.
Pourquoi l'appareil
Certains ingrédients durs peuvent bloquer
s'arrête-t-il de
l'ensemble lames. Relâchez le bouton marche/
fonctionner
arrêt ou le bouton Turbo et débranchez l'appareil.
soudainement ?
Détachez ensuite le bloc moteur et enlevez les
ingrédients à l'origine du blocage.
Recette pour bébés
Ingrédients
-
50 g de pommes de terre cuites
-
50 g de poulet cuit
-
50 g de haricots verts cuits
-
100 ml de lait
Faites fonctionner l'appareil pendant 60 secondes. Si vous préparez plusieurs
portions, laissez refroidir l'appareil après chaque utilisation.
Remarque : N'utilisez pas le mixeur plongeant pour traiter des ingrédients
durs (par exemple des glaçons).
Conseils :
- Lorsque vous montez des blancs d'œuf en neige,
utilisez un grand bol pour de meilleurs résultats.
- Lorsque vous fouettez de la crème, utilisez le bol pour
éviter les éclaboussures.
Remarques : - Ne réalisez pas plusieurs préparations sans interruption.
- N'utilisez pas le fouet pour préparer de la pâte
(à gâteau ou autre).
Attention : Soyez très prudent lorsque vous manipulez l'ensemble lames du
hachoir, car les lames sont très coupantes. Faites particulièrement attention
lorsque vous retirez l'ensemble lames du bol du hachoir,
lorsque vous videz ce dernier et lors du nettoyage.
Remarques : - Si les ingrédients s'accumulent sur les parois du bol du
hachoir, éteignez le hachoir. Ensuite, détachez les ingrédients
en ajoutant du liquide ou à l'aide d'une spatule.
- Laissez toujours l'appareil refroidir après avoir haché de
la viande.
- Pour de meilleurs résultats lors de la préparation du bœuf,
veuillez utiliser des cubes de bœuf réfrigéré.
繁體中文
簡介
恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於
www.philips.com/welcome 註冊您的產品，以善用飛利浦提供的支援。
一般說明
1 加速按鈕
2 電源開啟按鈕
3 馬達座
4 釋放鈕
5 棒型攪拌器
6 打蛋器組合座 (僅限 HR1627/HR1625)
7 打蛋器 (僅限 HR1627/HR1625)
8 特大切碎機蓋 (僅限 HR1627)
9 迷你切碎機蓋 (僅限 HR1625、HR1623)
10 特大切碎機刀片座 (僅限 HR1627)
11 迷你切碎機刀片座 (僅限 HR 1625、HE1623)
12 特大切碎機攪拌槽 (僅限 HR1627)
13 迷你切碎機攪拌槽 (僅限 HR1625/HR1623)
14 容器
15 使用手冊
16 全球保證書
重要事項
使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日後參
考。
危險
-
不可將馬達座整個浸在水中或其他液體裡，亦不可放在水龍頭下
沖洗；請以濕布清潔馬達座。
警示
-
在您連接電源之前，請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的
電壓相符。
-
插頭、電線或其他零件受損時，請勿使用本產品。
-
如果電線損壞，則必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，
或是具備相同資格的技師更換，以免發生危險。
-
本產品不適合供下列人士 (包括兒童) 使用：身體官能或心智能力
退化者，或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的
人員在旁監督，或指示產品的使用方法，方可使用。
-
請勿讓兒童使用本產品或將本產品當成玩具。
-
請勿允許孩童在無大人監視的情況下使用本產品。
-
請勿碰刀片座的刀鋒，尤其裝置接通電源時切勿觸碰。刀鋒相當
鋒利。
-
請勿在未裝上切碎機攪拌槽的狀況下單獨使用切碎機刀片座。
-
不可在無人看顧的情況下任由產品運作。
-
請小心處理滾燙食材以避免飛濺。
-
所有配件均不適合在微波爐中使用。
-
如果任何刀片座卡住，請先拔掉產品插頭，再將卡住刀片座的食
材取出。
-
如果任何零件或配件損壞，請務必使用原型號的零件或配件進行
更換，否則保固將失效。
警告
-
在您組裝、拆解、儲存和清理產品之前，請先關閉產品並拔除電
源。
-
請勿使用其他製造商的任何配件或零件，或非飛利浦建議之配件
或零件。如果您使用此類配件或零件，保固即會失效。
-
本電器用品僅供家用。如果不當使用本產品、作為 (半) 專業用
途，或未依照使用手冊操作，保固將無效，且飛利浦將不擔負任
何損壞賠償責任。
-
請讓馬達座遠離高溫、火源、濕氣以及灰塵。
-
請勿將溫度超過 80°C/175°F 的食材裝入容器或攪拌槽中。
-
請勿超過表格中註明的食材用量與處理時間。
-
請勿連續處理多批食材。請先讓本產品降溫 10 分鐘，然後再繼
續處理其他食材。
-
最大噪音等級：85 db(A)
電磁波 (EMF)
本飛利浦產品符合所有電磁波暴露的相關適用標準和法規。
清潔與維護
請勿將馬達座、打蛋器組合座 (HR1627/HR1625)、特大切碎機蓋
(HR1627) 及迷你切碎機蓋 (HR1625/HR1623) 浸入水中或其他液體
中，也不可置於水龍頭下沖洗。請使用沾濕的布清潔這些零件。
在您開始清潔前：
將本產品的插頭拔除。
1
按下釋放鈕以移除裝上的配件。
2
拆下配件。
3
提示： 您也可以移除切碎機攪拌槽中的橡皮圈，以更徹底地清潔。
提示： 若要快速清洗攪拌器，在使用後請立即清空並清洗容器。
請在容器中倒入些許溫水與清潔劑，放入攪拌器並讓產品運作約
10 秒鐘。
配件
您可以透過飛利浦經銷商或服務中心訂購直接傳動迷你切碎機
(服務代碼型號為 4203 035 83450) 作為 HR1621 和 HR1627 的額外
配件。
環境保護
-
本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該
產品放置於政府指定的回收站，此舉能為環保盡一份心力。
(圖 1)
保固與支援
如果您需要資訊或支援，請造訪：www.philips.com/support，
或另行參閱全球保證書。
Advertisement
