Recording From This System; Enregistrement Depuis Cet Appareil - Pioneer XV-S100DV User Manual

12 Connecting Up
2 Use a stereo audio cable to connect the
audio outputs of your VCR to the VIDEO
IN (AUDIO) jacks of this unit.
L
R
IN
VIDEO
AUDIO OUT

Recording from this system

Analog audio is available for recording to a VCR, etc.
from the
VIDEO OUT
• Use a stereo audio cable to connect the
VIDEO OUT (AUDIO) jacks of this unit to
the analog inputs of your VCR or other
recorder.
L
R
VIDEO
OUT
AUDIO IN
84
En/Fr
OPTICAL IN
R L SPEAKER
PCM/2/DTS
TV
FRONT SURROUND
IN SUB
WOOFER CENTER
R L R L
VIDEO OUT
AUDIO
IN
VIDEO
OUT
AC INLET
L
R
R L
( ) jacks.
AUDIO
OPTICAL IN
SPEAKER
R L
PCM/2/DTS
S-VIDEO
OUT
TV
IN FRONT SURROUND
SUB
CENTER
WOOFER
R L R L
VIDEO OUT
AUDIO
IN
VIDEO
OUT
AC INLET
R L
R L
Raccordements
2 Utilisez un câble audio stéréo pour
raccorder les sorties audio de votre
magnétoscope aux prises VIDEO IN
(AUDIO) de cette unité.
R
S-VIDEO
OUT
IN
FM
UNBAL
75 Ω
H VIDEO
AM
LOOP
ANTENNA
AUDIO OUT

Enregistrement depuis cet appareil

L'audio analogique est disponible pour enregistrer à un
magnétoscope, etc. depuis les prises
( ).
AUDIO
• Utilisez un câble audio stéréo pour
raccorder les prises VIDEO OUT (AUDIO)
de cette unité aux entrées analogiques de
votre magnétoscope ou autre
enregistreur.
FM
UNBAL
Ω
75
H
AM
LOOP
ANTENNA
R
VIDEO
OUT
L
OPTICAL IN
R L SPEAKER
PCM/2/DTS
TV
FRONT SURROUND
IN SUB
WOOFER CENTER
R L R
AUDIO
IN
VIDEO
OUT
L
R
R L
VIDEO OUT
L
OPTICAL IN
SPEAKER
R L
PCM/2/DTS
TV
IN FRONT SURROUND
SUB
CENTER
WOOFER
R L R
AUDIO
IN
VIDEO
OUT
R L
AUDIO IN
R L
S-VIDEO
OUT
L
VIDEO OUT FM
UNBAL
75 Ω
AC INLET H
AM
LOOP
ANTENNA
S-VIDEO
OUT
L
FM
VIDEO OUT
UNBAL
Ω
75
AC INLET
H
AM
LOOP
ANTENNA