Table of Contents
Advertisement
ENGLISH
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summary of controls and connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating/testing your CD-Recordable system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Additional information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRANCAIS
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aperçu des commandes et des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utilisation et test du système d'enregistrement de disque optique . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Informations supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DEUTSCH
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zusammenfassung Steuereinrichtungen und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Betrieb/Testen des CD-beschreibbaren Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Zusatzinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
NEDERLANDS
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Overzicht van bedieningsknoppen en aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Gebruiken/testen van uw 'CD-Recordable'-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Aanvullende informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ITALIANO
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sommario dei controlli e dei collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Funzionamento/test del vostro sistema di registrazione per CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Informazioni aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ESPANOL
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lista de controles y conexiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Manejo/verificación de su grabador de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Información adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
CONTENTS
1
3
5
8
Advertisement
Table of Contents
