Información Acerca Del Escape - Kenmore 363.61542 Use & Care Manual

ADVER ADVER TENCIA TENCIA
ADVER ADVERTENCIA ADVER TENCIA TENCIA
USE UNA CLAVIJA DE TRES PATAS (DE CO-
NEXIÓN A TIERRA) PARA SU PROTECCIÓN
CONTRA RIESGOS DE DESCARGAS. ESTA DEBE
CONECTARSE DIRECTAMENTE A UN CONTACTO
DE TRES RANURAS CORRECTAMENTE CONECTA-
DO A TIERRA. NO CORTE NI REMUEVA LA PATA
DE CONEXIÓN A TIERRA DE ESTA CLAVIJA.
3. Información acerca del escape
ADVER ADVER TENCIA TENCIA
ADVER ADVERTENCIA ADVER TENCIA TENCIA
EN CANADÁ Y EN ESTADOS UNIDOS, EL DIÁ-
METRO REQUERIDO PARA EL DUCTO DE ESCA-
PE ES DE 4 pulgadas (102 mm). NO INSTALE UN
DUCTO MÁS LARGOS QUE LOS ESPECIFICADOS
EN LA TABLA DE LONGITUD DEL ESCAPE.
El uso de un escape más largo que el especificado:
• Incrementará los tiempos de secado y el costo de la energía.
• Reducirá la vida útil de la secadora.
• Acumulará pelusa, creando un riesgo potencial de incendio.
La correcta instalación del sistema de escape es SU RESPONSA- La correcta instalación del sistema de escape es SU RESPONSA- La correcta instalación del sistema de escape es SU RESPONSA- La correcta instalación del sistema de escape es SU RESPONSA- La correcta instalación del sistema de escape es SU RESPONSA-
BILIDAD. Los pr BILIDAD. Los problemas debido a una instalación incorrecta no BILIDAD. Los pr BILIDAD. Los pr BILIDAD. Los pr oblemas debido a una instalación incorrecta no oblemas debido a una instalación incorrecta no oblemas debido a una instalación incorrecta no oblemas debido a una instalación incorrecta no
están cubiertos por la garantía. están cubiertos por la garantía.
están cubiertos por la garantía. están cubiertos por la garantía. están cubiertos por la garantía.
Retire y deshágase del ducto de transición existente hecho de plás-
tico o papel metálico y reemplácelo por ducto de transición enlis-
tado por UL.
MÁXIMA PERMITIDA MÁXIMA PERMITIDA
La longitud MÁXIMA PERMITIDA MÁXIMA PERMITIDA MÁXIMA PERMITIDA para el ducto y el número de co-
dos del sistema de escape depende del tipo de ducto, número de
codos, el tipo de campana de escape (campana de pared), y to-
das las condiciones indicadas a continuación. La longitud máxima
para ducto metálico rígido se muestra en la siguiente tabla.
LONGITUD DEL DUCTO DE ESCAPE, SECADORAS DE 27"
LONGITUD MÁXIMA RECOMENDADA
Tipos de campanas
de escape
No. de codos a 90º
0
1
2
3
· Por cada codo de 90° adicional, reduzca en 10 pies la longitud permitida por
el sistema de ventilación.
· Dos codos de 45° serán tratados como un codo de 90º. Para la instalación del
escape lateral, agregue 90° codo al cuadro.
· La longitud total del sistema de ventilación incluye todas las partes rectas y
codos del sistema (conducto de transición incluido).
Use para
Recomendadas
longitudes cortas
solamente
Metálica rígida Metálica rígida
56 pies 42 pies
46 pies 36 pies
34 pies 28 pies
32 pies 18 pies
LIST LISTA DE VERIFICACIÓN DEL SISTEMA DE ESCAPE LIST LIST LIST A DE VERIFICACIÓN DEL SISTEMA DE ESCAPE A DE VERIFICACIÓN DEL SISTEMA DE ESCAPE A DE VERIFICACIÓN DEL SISTEMA DE ESCAPE A DE VERIFICACIÓN DEL SISTEMA DE ESCAPE
CAMPANA O CAPERUZA DE P CAMP CAMP CAMP CAMP ANA O CAPERUZA DE P ANA O CAPERUZA DE P ANA O CAPERUZA DE P ANA O CAPERUZA DE PARED
• Instalar de manera que evite ráfagas de viento hacia el interior o
la entrada de pájaros u otra vida silvestre.
• La terminación debe presentar una resistencia mínima al flujo del
aire de escape y debe requerir poco o ningún mantenimiento
para evitar obstrucciones.
• Nunca instale una malla dentro o sobre el ducto de escape. Esto
podría causar acumulación de pelusa.
• Las caperuzas de pared se deben instalar por lo menos a 12" so-
bre el nivel del piso o cualquier otra obstrucción con la abertura
en dirección hacia abajo.
SEPARACIÓN DE C SEP SEP ARACIÓN DE C ARACIÓN DE C ARACIÓN DE CODOS ODOS ODOS ODOS
SEP SEP ARACIÓN DE C ODOS
Para obtener el mejor desempeño, separe todos los codos con 4
pies por lo menos de tramos rectos, incluyendo la distancia entre el
último codo y la campana de escape.
C C C C C ODOS DIFERENTES A 90º ODOS DIFERENTES A 90º ODOS DIFERENTES A 90º ODOS DIFERENTES A 90º
ODOS DIFERENTES A 90º
• Un codo de 45º o menos puede ignorarse.
• Dos codos de 45º se deben tratar como un codo de 90º.
• Todo codo superior a 45º debe tratarse como un codo de 90º.
SELLADO DE LAS JUNT SELLADO DE LAS JUNT SELLADO DE LAS JUNTAS SELLADO DE LAS JUNT SELLADO DE LAS JUNT AS AS AS AS
• Todas las juntas deben estar ajustadas para evitar fugas. El extre-
mo macho de todas las secciones de ducto debe "ver" en sentido
opuesto a la secadora.
• No ensamble el sistema de ductos usando sujetadores que se ex-
tiendan dentro del ducto, ya que servirán como puntos de reco-
lección de pelusa.
• Las juntas de los ductos pueden hacerse a prueba de aire y hu-
medad envolviendo las juntas traslapadas con cinta para ductos.
• Los tramos horizontales deben tener una pendiente de 1/2" por
pie hacia el exterior.
AISLANTE AISLANTE
AISLANTE AISLANTE AISLANTE
Los tramos de ducto que atraviesan áreas sin calefacción o que es-
tán cerca de un acondicionador de aire, deben aislarse para redu-
cir la condensación y la acumulación de pelusa.
ARED ARED ARED ARED
53