Français Manuel D'utilisation - Bowers & Wilkins CCM818 Owner's Manual

Français
Manuel d'utilisation
Cher Client,
Nous vous remercions d'avoir choisi ces enceintes
acoustiques Bowers & Wilkins CCM818.
Depuis sa création en 1966, la philosophie de B&W a
été la recherche permanente de la perfection de la
reproduction sonore. Inspirée par son fondateur, le
regretté John Bowers, cette quête a nécessité non
seulement d'importants investissements dans la
technologie audio, mais aussi une profonde
connaissance de la musique et des spécificités du son
cinématographique.
La CCM818 est une enceinte acoustique de qualité
audiophile, conçue avant tout pour encastrement au
plafond dans des installations stéréo ou Home
Cinéma. Son baffle avant orienté permet d'obtenir un
axe de diffusion optimal vers la zone d'écoute, afin
d'améliorer simultanément la qualité sonore et la
spatialisation, ce que les haut-parleurs encastrés
traditionnels ne permettent pas. Elle trouvera
également une application excellente comme enceinte
arrière Surround encastrée dans un mur.
Cependant, quelle que soit la qualité intrinsèque d'une
enceinte acoustique, elle ne peut délivrer ses
meilleures performances que correctement installée.
Nous vous conseillons donc de lire attentivement ce
manuel d'utilisation ; il vous aidera à optimiser les
performances de votre installation.
B&W est distribué dans plus de 60 pays dans le
monde entier, par l'intermédiaire de distributeurs
spécialement sélectionnés ; ceux-ci pourront vous
aider à résoudre d'éventuels problèmes ignorés par
votre revendeur.
Information sur la protection de
l'environnement
Tous les produits B&W sont conçus en
conformité totale avec les normes
internationales concernant l'interdiction
d'utilisation de certaines substances dangereuses
(RoHs) dans les équipements électriques et
électroniques, ainsi que la possibilité de recyclage des
matériaux utilisés (WEEE, pour Waste Electrical and
Electronic Equipment). Ces symboles indiquent la
compatibilité avec ces directives, et le fait que les
appareils peuvent être correctement recyclés ou traités
dans le respect total de ces normes. Consultez
l'organisme officiel de votre région pour le traitement
des produits.
Vérification du contenu de l'emballage
Vérifiez que le carton contienne bien :
1x baffle avec les haut-parleurs et le filtre
1x grille de protection frontale
1x masque de protection pour peinture
1x gabarit d'alignement
Choix de la position
Vérifiez qu'il n'y ait aucun conflit avec une autre
installation (tuyau, climatisation, câblage électrique,
etc.). Dans les cloisons en dur existantes, utilisez des
outils spéciaux pour sonder soigneusement le mur et
détecter la présence éventuelle de conduits.
Reportez-vous au schéma de l'enceinte pour vérifier
qu'il y a suffisamment d'espace derrière une cloison
creuse pour son encastrement, et que ses fixations
pourront être fermement maintenues.
Évitez d'installer les enceintes dans une cavité où se
trouvent déjà des gaines flottantes susceptibles de
vibrer.
Les enceintes sont conçues pour fonctionner
parfaitement dans une large gamme de volumes de
charge, idéalement supérieurs à 20 litres ; assurez-
vous que le volume ne soit pas limité par des renforts
internes.
Dans un mur ou un plafond plein, une cavité sera
creusée dans ce mur/plafond, cavité qui devra
dépasser les limites externes de l'enceinte sous peine
d'en limiter les performances dans le grave.
Les enceintes sont équilibrées pour un montage dans
un espace relativement dégagé (mur ou cloison). Une
position trop près de la jonction entre un mur et le
plafond peut se traduire par un excès de grave et
l'apparition de résonances dans les basses. Essayez
de conserver une distance minimum de 0,5 mètre
avec les angles murs/plafond de la pièce.
Les paragraphes suivants vous donnent quelques
conseils pour un positionnement optimum, conseils
qui peuvent être adaptés en fonction des contraintes
particulières à chaque situation.
Champs magnétiques
Les haut-parleurs à l'intérieur de l'enceinte génèrent
des champs magnétiques qui peuvent s'étendre
au-delà du coffret de l'enceinte. Nous vous
recommandons donc de tenir éloignés d'au moins
50 centimètres des enceintes les appareils sensibles à
ces champs magnétiques (télévisions et moniteurs
informatiques à tube cathodique CRT, cassettes et
bandes magnétiques audio et vidéo, cartes
magnétiques, etc.). Les écrans de type plasma et LCD
ne sont pas affectés par ces champs magnétiques.
Enceintes frontales audio ou Home Cinema
La CCM818 est une enceinte idéale si les enceintes
doivent être encastrées dans le plafond, de manière à
rester les plus discrètes possibles. Pour le Home
Cinéma, elles ne doivent pas être éloignées de plus de
0,5 mètre du plan formé par l'écran, ou du mur frontal,
dans le cas d'une installation uniquement audio. Leur
châssis sera orienté de telle manière que les haut-
parleurs médium/grave soient dirigés vers la zone
d'écoute. (figure 1)
Pour les applications deux canaux stéréo, les
enceintes doivent former un angle compris entre 40°
et 60° par rapport à la zone centrale d'écoute.
(figure 2)
5