Setting The System; Setting The Auto Shut Off; Ajuste Del Sistema; Ajuste De Apagado Automático - Samsung VP-M102 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Setting the CAM : Setting the System

Setting the Auto Shut off

To save energy or battery, you can set the Auto Shut off function.
1. Move [Mode Selector] down to turn on
the CAM and move it down again.
The Mode Selection screen appears.
2. Move the [ / ] switch to select
System Settings and press the [OK]
button.
3. Move the [ / ] switch to select
<System> and press the [OK] button.
4. Move the [ / ] switch to select
<Auto Shut off> and press the [OK]
button.
5. Move the [ / ] switch to select
desired setting and press the [OK]
button.
Off: Cancel the Auto Shut off function.
5 Minutes: the CAM turns off after 5
minutes.
6. Press the [Back] button to finish
setting.
Notes
If the CAM turns off after 5 minutes, you can use the CAM
again after turning it on.
If you select <Back> in the menu, the previous menu appears.
The <Auto Shut off> function cannot be operated if you
connect the power adapter to the CAM.
It can be only operated when you insert battery pack into the
CAM.
92 92
Ajuste de la VIDEOCÁMARA: Ajuste del sistema
Ajuste de apagado automático
Para ahorrar energía o batería, puede definir la función Auto Shut off <Apagado automático>.
1.
Mode Selection
2
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
2.
Back
System Settings
3
3.
Display
Date/Time
4.
System
Memory
Back
5.
4 Settings: System
Auto Shut off Off
Demo
Off
Start-up Video Mode
Series
File No.
On
Beep Sound
6.
Settings: System
5
Auto Shut off 5 Minutes
Demo
Off
Video Mode
Start-up
File No. Series
On
Beep Sound
ESPAÑOL
Baje el [Selector de modalidad] para
encender la VIDEOCÁMARA y bájelo de
nuevo.
Aparece la pantalla Mode Selection
<Selección de modalidad>.
Mueva el interruptor [ / ] hasta
seleccionar System Settings <Config.
del sistema> y pulse el botón [OK].
Mueva el interruptor [ / ] hasta
seleccionar System <Sistema> y pulse
el botón [OK].
Mueva el interruptor [ / ] hasta
seleccionar Auto Shut off <Apagado
automático> y pulse el botón [OK].
Mueva el interruptor [ / ] hasta
seleccionar el ajuste que desea y pulse
el botón [OK].
Off <Des.>: Cancela la función de apagado
automático.
5 Minutes <5 minutos>: La
VIDEOCÁMARA se apaga tras 5 minutos.
Pulse el botón [Back] para finalizar el
ajuste.
Notas
Si la VIDEOCÁMARA se apaga tras 5 minutos, puede utilizar
de nuevo la VIDEOCÁMARA tras encenderla.
Si selecciona Back <Volver> en el menú, aparece el menú
anterior.
La función Auto Shut off <Apagado automático> no está
operativa si conecta el adaptador de alimentación a la
VIDEOCÁMARA. Sólo se puede accionar cuando inserte la
batería en la VIDEOCÁMARA.