Notes Regarding The Battery Pack; Notes Regarding A Trademark; Poznámky K Baterii; Poznámky K Ochrann˘m Známkám - Samsung VP-M102 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Notices and Safety Precautions

Notes Regarding the Battery Pack

It is recommended to use original battery pack that is available
at SAMSUNG service centre.
Make sure the battery pack is fully charged before starting to
record.
To preserve battery power, keep the CAM turned off when you
are not operating it.
If your device is left in STBY mode without being operated for
more than 5 minutes, it will automatically turn itself off to protect
against unnecessary battery discharge.
Make sure that the battery pack is attached firmly in place.
The new battery pack provided with the product is not charged.
Before using the battery pack, you need to fully charge it.
Do not drop the battery pack.
Dropping the battery pack may damage it.
Fully discharging a Lithium Polymer battery damages the
internal cells. The battery pack may be prone to leakage when
fully discharged.
To avoid damage to the battery pack, make sure to remove the
battery when no charge remains.
Clean the terminal to remove foreign substance before
inserting the battery pack.
When the battery reaches the end of its life, please contact
your local dealer.
Batteries must be disposed of as chemical waste.
Be careful not to drop the battery pack when you release it
from the CAM.

Notes Regarding a Trademark

The logos regarding DivX, DivX Licensed are the trademark of
DivX, Network, Inc and can be used after contracting license.
10 10
Poznámky a bezpeãnostní opatfiení
Poznámky k baterii
Doporuãuje se pouÏívat originální baterii, kterou lze získat v
servisním stfiedisku spoleãnosti SAMSUNG.
Pfied zahájením nahrávání se ujistûte, Ïe je baterie zcela
nabitá.
Pro ‰etfiení energie baterie videokameru vypínejte, kdyÏ ji
nepouÏíváte.
Pokud je zafiízení ponecháno v reÏimu STBY a více neÏ 5
minut se nepouÏívá, automaticky se vypne, aby se zamezilo
zbyteãnému vybíjení baterie.
Ujistûte se, Ïe je baterie pevnû vloÏena na své místo.
Nová baterie dodávaná s v˘robkem není nabita.
Pfied pouÏitím je nutné baterii zcela nabít.
Nenechte baterii spadnout.
Pádem by mohlo dojít k po‰kození baterie.
Úplné vybití lithiopolymerové baterie po‰kozuje vnitfiní baterie.
KdyÏ je baterie zcela vybitá, mohla by vytéct.
Je-li baterie vybitá, vyjmûte ji, abyste zabránili jejímu vyteãení.
Pfied vloÏením baterie oãistûte její kontakty.
Po skonãení Ïivotnosti baterií kontaktujte místního prodejce.
Baterie je nutné likvidovat jako chemick˘ odpad.
Pfii uvolÀování baterie z videokamery dávejte pozor, abyste ji
neupustili.
Poznámky k ochrann˘m známkám
Loga DivX, DivX Licensed jsou ochranné známky spoleãnosti
DivX, Network, Inc a mohou b˘t pouÏity po získání licence.
CZECH