Zooming In And Out; Zvût‰Ování A Zmen‰Ování - Samsung VP-M102 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Video Mode: Recording

Zooming In and Out

Zooming technique lets you change the size of the subject captured
in a scene.
1. Move [Mode Selector] down to turn on the CAM.
You can select Video mode or Previous mode as the
start-up mode in System Settings. (Refer to page 94)
2. Press the [Record/Stop] button
to start recording.
Move the [
up to zoom out.
The subject appears
farther away when
you zoom out.
Move the [
down to zoom in.
The subject appears
closer when you zoom
in.
Notes
Frequent use of zooming may result in higher battery power
consumption.
Refer to page 52 about Digital Zoom.
Zoom Out
BLC
/ ] switch
00:16 / 10:50
BLC
00:16 / 10:50
/ ] switch
BLC
Zoom In
00:16 / 10:50
ReÏim Video: Nahrávání
Zvût‰ování a zmen‰ování
Zoom je zpÛsob, kter˘m lze zmûnit velikost snímaného pfiedmûtu.
1. Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ] dolÛ zapnûte zafiízení
CAM.
V ãásti System Settings <Nastavení systému> lze jako v˘chozí
reÏim vybrat reÏim Video nebo pfiedchozí reÏim. (Viz strana 94)
Video Record 2. Stisknutím tlaãítka [Record/Stop]
SF / 720
REC
Video Record
SF / 720
REC
Video Record
SF / 720
REC
Poznámky
âasté pouÏívání zoomu mÛÏe zpÛsobit rychlej‰í vybití baterie.
Informace o digitálím zoomu naleznete na stranû 52.
CZECH
<Nahrávat/Zastavit> zaãnete nahrávat.
Pohybem ovladaãe
[ / ] nahoru obraz
zmen‰íte.
Zmen‰ením se bude
pfiedmût oddalovat.
Pohybem ovladaãe
[ / ] dolÛ obraz
zvût‰íte.
Zmen‰ením se bude
pfiedmût pfiibliÏovat.
37 37