Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Tankless Electric Water Heaters
TRONIC 5000C Pro
WH36
[en] Installation Manual and Operating Instructions 2
[es] Instrucciones de instalación y funcionamiento 21
[fr] Instructions d'installation et d'utilisation 41
IMPORTANT: This booklet should be given to the customer after installation and demonstration.
For Service & Installation contact:
BOSCH Thermotechnology Corp.
50 Wentworth Avenue, Londonderry
NH 03053
Phone: 800-798-8161
www.bosch-climate.us
6720647022-00.1V
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Bosch WH36
Summary of Contents for Bosch WH36
-
Page 1: Sommaire
[es] Instrucciones de instalación y funcionamiento 21 [fr] Instructions d'installation et d'utilisation 41 IMPORTANT: This booklet should be given to the customer after installation and demonstration. For Service & Installation contact: BOSCH Thermotechnology Corp. 50 Wentworth Avenue, Londonderry NH 03053 Phone: 800-798-8161... -
Page 2: Table Of Contents
2 | Table of contents Table of contents Key to symbols and safety instructions Key to symbols and safety instructions ..2 Key to symbols Key to symbols ......2 Safety precautions . -
Page 3: Safety Precautions
The heater is not designed to [36] Maximum output (kW) accept inlet water temperatures above 86° F. Contact [E] Electronic temperature control Bosch Thermotechnology Corp. before specifying or [W] Wall hung installing the appliance in any other application. Indoor ▶... -
Page 4: Components Diagram
4 | Information about the heater Components Diagram 6720647022-01.1V Fig. 1 [A] Heating module [B] Heating element assembly [C] Heating module PCB [D] Hot water outlet [E] Cold water inlet [F] Temperature adjustment knob [G] Flow transducer [H] Terminal block (CANADA ONLY) 6 way terminal block Temperature sensor [K] Control PCB... -
Page 5: Dimensions
Information about the heater | 5 Dimensions Fig. 2 [1] Outlet ¾ " NPT (hot water) Dimensions [2] Temperature knob (inches) WH36 [3] LED A (Width) 20 " [4] Inlet ¾ " NPT (cold water) B (Height) 12½ " C (Depth) 4½... -
Page 6: Wiring Diagram
▶ Always switch off the electricity supply to the unit before any intervention in the heater. Fig. 3 Internal wiring schematic for single phase WH36 unit. Description of the heater • The outlet water temperature can also vary if the maximum flow rate is exceeded (see Fig. -
Page 7: Technical Specifications
Regulations | 7 Technical specifications Technical characteristics Units WH36 Voltage supply 3 X 240 (Canada 240VAC) Amperage 3 x 60A (Canada 180A) Maximum output 36.0kW Temperature control range 95 °F to 131 °F Minimum water pressure 15psi Maximum water pressure... -
Page 8: Installation
CIRCUIT BREAKERS ARE OFF BEFORE by a qualified person in accordance with PERFORMING ANY WORK TO THE these instructions. HEATER. ▶ Bosch Thermotechnology Corp. is not responsible for improperly installed appliances. WARNING: ▶ Indoor installation only, where it will NOT be exposed to freezing. -
Page 9: Mounting The Water Heater
Hold the back plate in position against the wall and mark the four mounting holes. ▶ Drill the holes and secure the heater using the four wood screws supplied. Fig. 4 Recommended minimum clearances WH36 Top (A) 12” Sides 0” Bottom (B) 6”... -
Page 10: Water Connections
10 feet of the inlet. if on a well, have well water analyzed periodically. If water quality exceeds one or more of the values specified below, Bosch recommends consulting a local water WARNING: treatment professional for water softening/conditioning ▶ Do not apply heat or solder to options. - Page 11 Installation | 11 “L2.” There are three pairs of live wires in the WH36. (See As per the Canadian Electrical Code, C22.1- Fig. 6, page 11). 02 Section 26-744, an auxiliary terminal • Any insulation on the ground wires should be stripped back block must be fitted to the heater before about ¾...
- Page 12 ▶ Push and click the auxiliary terminal block onto the louvered rail in the backplate. Connecting the supply cable - Canada only - not for the USA. The WH36 requires a 180A 240V AC single phase supply protected by a double pole circuit breaker rated for at least 162A.
-
Page 13: Starting Up
Installation | 13 Starting up 4.6.2 Adjusting the temperature dial ▶ The temperature adjustment is made using the dial on the 4.6.1 Checking for leaks and purging air bottom edge of the unit. The adjustment is between ▶ Verify all circuit breakers supplying power to the water approximately 95 °F and 131 °F. -
Page 14: Operation Instructions
14 | Operation instructions ▶ After allowing all water to drain out, the heater should be Operation instructions blown out with low pressure compressed air to remove as much water as possible from water heater modules. Bursts of air work better than continuous flow. Before using the water heater Remember, these suggestions are only made to help minimize the potential for freeze damage and are not to be construed as... - Page 15 Inner to Inner 20.0 ± 1.4 Ohms Table 8 The WH36 models are rated for 240V and will also operate at 220V or 208V with reduced output. The output will vary in accordance with the ratios, mentioned in table 10.
-
Page 16: Troubleshooting
If the flow transducer is not spinning, remove and flush flow transducer, noting the Do's and Dont's on page 14. See the technical support section of www.bosch-climate.us for more detailed instruction on removing the flow transducer. No electricity at the... - Page 17 The WH36 models are rated for 240V and will also operate at 220V or 208V with reduced output. The output will vary in accordance with the ratios, mentioned in table 9.
- Page 18 Verify proper flow on the outlet side of the heater with the hot water pipe disconnected. Maximum flow rates for each unit are as follows. WH36 = 3.5gpm. Water supply pressure Verify incoming water supply is at least 30psi.
-
Page 19: Spare Parts
Spare Parts | 19 Spare Parts Fig. 10 Tronic 5000C 6 720 647 022 (2013/04) - Page 20 20 | Spare Parts Part number Spare part number Description 8-738-701-742-0 Temperature adjustment knob 8-738-701-744-0 Control PCB 8-738-701-743-0 Flow transducer 8-738-701-734-0 Brass Inlet 8-738-701-741-0 Flow Regulator 8-738-701-706-0 Water Filter 8-738-701-698-0 6 way term. block 8-738-701-745-0 Heater element assembly (left) 8-738-701-746-0 Heater element assembly (center) 8-738-701-747-0 Heater element assembly (right)
-
Page 21: Seguridad
Indice | 21 Indice Explicación de la simbología y ins- trucciones de seguridad Explicación de la simbología y instrucciones de Explicación de los símbolos seguridad ........21 Explicación de los símbolos . -
Page 22: Instrucciones Importantes De Seguridad
El calentador no está dise- Tab. 18 ñado para aceptar temperaturas de entrada de agua por encima de 86°F. Contacte a Bosch Thermotechnology [EI] Electrónica Instantánea antes de especificar o instalar el aparato en cualquier otra [36] Máxima salida (kW) -
Page 23: Diagrama De Componentes
Información sobre el calentador | 23 Diagrama de componentes 6720647022-01.1V Fig. 1 [A] Módulo de calentamiento [B] Resistencia [C] Panel de control dual Channel [D] Salida de agua [E] Entrada de agua [F] Mando de temperatura [G] Transductor de caudal [H] Terminal (solamente en CANADA) Bloque de terminales Sonda de temperatura... -
Page 24: Dimensiones
Dimensiones Fig. 2 [1] Salida de ¾ " NPT (agua caliente) Dimensiones [2] Mando de temperatura (pulgadas) WH36 [3] Diodo Emisor de Luz (LED) A (Ancho) 20 " [4] Entrada de ¾ " NPT (agua fría) B (Altura) 12½ "... -
Page 25: Esquema Eléctrico
▶ Apague siempre el suministro de electri- cidad a la unidad antes de cualquier in- tervención en el calentador. Fig. 3 Diagrama interno de cableado para la unidad WH36 de fase sencilla. Descripción de funcionamiento • La temperatura del agua de salida también puede variar si se excede el caudal máximo (ver Fig. -
Page 26: Technical Specifications
26 | Reglamentos Technical specifications Características técnicas Unidades WH36 Suministro de voltaje 3 X 240VAC (Canada 240VAC) Amperaje 3 x 60A (Canada 180A) Salida máxima 36.0kW Rango de temperatura de control 95 °F to 131 °F Presión de agua mínima 15psi Presión de agua máxima... -
Page 27: Instalación
ASEGÚRESE QUE TODOS INTERRUP- por una persona calificada de acuerdo TORES DE CIRCUITOS ESTÁN APAGA- con estas instrucciones. DOS ANTES DE REALIZAR CUALQUIER ▶ Bosch Thermotechnology Corp. no se TRABAJO AL CALENTADOR. hace responsable de los aparatos que no estén bien instalado ADVERTENCIA: ▶... -
Page 28: Montaje Del Calentador De Agua
▶ Taladre los orificios y fije el calentador con los cuatro torni- llos para madera suministrados. Fig. 4 Distancias mínimas WH36 Superior (A) 12” Lados 0” Parte inferior (B) 6”... -
Page 29: Conexiones De Agua
Si la calidad del agua excede uno o más de los valores que nexiones o tuberías si ya están conecta- se especifican a continuación, Bosch recomienda consul- das a la unidad. tar a un profesional local en tratamiento de agua para cono- cer las opciones de suavizado y/o acondicionado. - Page 30 "L1" y "L2." Hay tres de cables con cuito o otra forma local de desconexión de corriente en la WH36. (Vea la Fig. 6, page 11). todos los conductores que no están a tierra •...
- Page 31 Conexión del cable de alimentación - Canadá - no para Esta- dos Unidos. WH36 requiere un suministro de 240V AC 180A monofásico protegido por un cortacir- cuitos de dos polos, por lo menos 162A.
-
Page 32: Puesta En Marcha
32 | Instalación Puesta en marcha 4.6.2 Ajuste del control de temperatura ▶ El ajuste de temperatura se realiza mediante el control en el 4.6.1 Comprobación de fugas y purga de aire borde inferior de la unidad. El ajuste es aproximadamente ▶... -
Page 33: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento | 33 ▶ Desconecte las tuberías de agua fría y caliente de las Instrucciones de funcionamiento conexiones en la parte inferior del calentador. Deje que el agua drene hacia afuera (tenga lista una cubeta de cap- tura). Antes de utilizar el calentador de agua ▶... - Page 34 Interior a Interior 20.0 ± 1.4 Ohms Tab. 24 El modelo WH36 están preparados para 240 V y también fun- variar de acuerdo con las proporciones, que se menciona en el cionará a 220V o 208V con salida reducida. La salida puede tab.
-
Page 35: Problemas
Solamente agua fría - luces de neón apagadas El caudal es demasiado bajo Compruebe que el rango de salida del caudal del accesorio está en o por encima del rango mínimo de activación necesario para activar la unidad. (Rangos de activación: WH36 = 0.8 GPM). Plumbing crossover To test for a plumbing crossover, turn off power supply to the heater. - Page 36 Lo modelo WH36 han sido diseñados para 240V y también funcionará a 220V o 208V con salida reducida. La salida variará de acuerdo con los rangos: tabela 9.
- Page 37 Verificar el flujo correcto en el lado de salida del calentador con la tubería de agua caliente desconectada. La velocidad máxima de flujo para cada unidad es como sigue. WH36 = 3.5gpm. Presión del agua de alimentación Verifique que el suministro de agua de entrada sea de por lo menos 30psi.
- Page 38 Apertura de agua caliente puede ser necesaria una válvula de aislamiento total. La velocidad máxima de flujo para cada unidad es como sigue, WH36 - 3.5gpm. La temperatura de entrada de agua Compruebe que el calentador es alimentado sólo con agua fría.
-
Page 39: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto | 39 Piezas de repuesto Fig. 10 Tronic 5000C 6 720 647 022 (2013/04) - Page 40 40 | Piezas de repuesto Part number Spare part number Description 8-738-701-742-0 Mando de temperatura 8-738-701-744-0 PCI de control 8-738-701-743-0 Transductor de caudal 8-738-701-734-0 Entrada de agua 8-738-701-741-0 Regulador de caudal 8-738-701-706-0 Filtro 8-738-701-698-0 Bloque de terminales 8-738-701-745-0 Resistencia (izquierda) 8-738-701-746-0 Resistencia (centro) 8-738-701-747-0...
-
Page 41: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité 41 1.1 Explication Des Symboles
Sommaire | 41 Sommaire Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles et mesures de sécurité 41 Explication des symboles Explication des symboles ....41 Importantes instructions de sécurité... -
Page 42: Importantes Instructions De Sécurité
à usage domestique. Avertissement : Ne pas installer le Tab. 33 chauffe-eau dans un endroit présentant un risque de gel 86° F. Contacter Bosch Thermotechnology Corp. avant [EI] Électronique instantané designer ou utiliser l'appareil pout toute autre application. [36] Puissance maximum (kW) ▶... -
Page 43: Schéma Des Composants
Informations relatives au chauffe-eau | 43 Schéma des composants 6720647022-01.1V Fig. 1 [A] Module de chauffage [B] Assemblage des réchauffer [C] Boitier de contrôle dual chanel [D] Sortie eau chaude [E] Admission eau froide [F] Bouton [G] Capteur de débit [H] Terminal (seulement en CANADA) Plaque à... -
Page 44: Dimensions
44 | Informations relatives au chauffe-eau Dimensions Fig. 2 [1] Sortie ¾ " NPT (eau chaude) Dimensions [2] Bouton de température (pouces) WH36 [3] LED A (Largeur) 20 " [4] Inlet ¾ " NPT (eau froide) B (Hauteur) 12½ "... -
Page 45: Schéma De Cablage
▶ Toujours couper l'alimentation élec- trique de l'unité avant toute intervention sur le chauffe-eau. Fig. 3 Schéma de câblage interne pour l'unité monophasée WH36 unit. Function • La température de l'eau à la sortie peut également varier si le débit maximum est dépassé (see Fig. 8) ou si la tension Mode de fonctionnement du chauffe-eau: d'alimentation est modifiée. -
Page 46: Spécifications Techniques
46 | Règlementations Spécifications techniques Caractéristiques techniques Unités WH36 Tension 3 X 240VAC (Canada 240VAC) Amperage 3 x 60A (Canada 180A) Puissance maximale 36.0kW Température de fonctionnement 95 °F à 131 °F Pression d'eau minimale 15psi Pression d'eau maximale 150psi Débit minimum... -
Page 47: Installation
à exécuter l'installation, conformé- PRECAUTIONS QUI S'IMPOSENT ET VÉ- ment aux présentes instructions RIFIER QUE TOUS LES COUPE-CIR- ▶ Bosch Thermotechnology Corp. n'est en CUITS SONT FERMÉS AVANT TOUTE aucun cas responsable de la mauvaise INTERVENTION TECHNIQUE SUR LE installation des appareils. -
Page 48: Montage Du Chauffe-Eau
▶ Percer les trous et fixer le chauffe-eau à l'aide des quatre vis à bois fournies. Fig. 4 Espace libre minimum recommandé WH36 Haut (A) 12” Côtés 0”... -
Page 49: Raccordements D'eau
▶ Ne pas chauffer ni souder les raccords ISi la qualité de l'eau excède une ou plusieurs des valeurs ou les tuyaux si ceux-ci sont déjà référencées ci-après, Bosch recommande de consulter un connectés à l'unité. professionnel du traitement des eaux pour obtenir des options d'adoucissement/conditionnement de l'eau. - Page 50 ½ pouces. Connecter les fils électriques aux bornes mar- proximité des disjoncteurs, un bloque dis- quées " L1 " et " L2 ". Le WH36 trois paires de fils élec- joncteur ou des moyens de déconnexion lo- triques. (Voir Fig. 6, page 11).
- Page 51 Connexion du câble d'alimentation - Pour le Canada seule- ment - pas pour les États-Unis Le modèle WH36 requiert une alimentation monophasée 180A 240V AC protégée par un coupe-circuit 2 pôles nominale d'au moins 162A.
-
Page 52: Mise En Marche
52 | Installation Mise en marche 4.6.2 Réglage de la température ▶ Le réglage de la température s'effectue au moyen du 4.6.1 Contrôle des fuites et purge de l'air cadran situé en bas de l'unité. Le réglage admissible est ▶ Vérifier que tous les disjoncteurs qui alimentent le chauffe- entre 95 °F et 131 °F. -
Page 53: Instructions D'utilisation
Instructions d'utilisation | 53 ▶ Une fois la vidange terminée, envoyer de l'air comprimé Instructions d'utilisation basse pression à l'intérieur du chauffe-eau afin de faire sor- tir le plus d'eau possible des modules. Il est conseillé d'envoyer des jets d'air plutôt qu'un flux continu. Avant toute utilisation du chauffe-eau Ces conseils visent essentiellement à... - Page 54 Intérieur / intérieur 17.8 ± 1.3 Ohms Intérieur / intérieur 20.0 ± 1.4 Ohms Tab. 39 Le modéle WH36 est prets pour 240v ou 208v avec une puis- sance reduite. La puissance change selon les ratios dans la table 9. Ratios...
-
Page 55: Diagnostic De Pannes
Le débit est trop faible Vérifier que le débit de l'installation est supérieur ou égal au taux d'activation minimal requis pour l'activation de l'unité. (Taux d'activation: WH36 = 0.8 GPM). Croisement de tuyauterie Afin de vérifier s'il n'y a pas de croisement de tuyauterie, fermer l'arrivée d'eau au chauffe- eau. - Page 56 Le modèle WH36 est configuré pour une puissance de 240 V et fonctionnent à 220V ou 208V avec un ren- dement réduit.
- Page 57 Vérifier que le flux de la sortie du chauffe-eau est correct, avec la conduite d'eau chaude débranchée. Les débits maximum pour chaque unité sont les suivants: WH36 = 3.5gpm. La pression de l'arrivée d'eau est trop Vérifier que le débit de l'eau à...
- Page 58 Il peut être nécessaire d'ouvrir la vanne d'isolement d'eau chaude Les débits maximum pour chaque unité sont les suivants : WH36 = 3,5 gpm. La température de l'eau à l'entrée n'est Vérifier que le chauffe-eau est uniquement alimenté...
-
Page 59: Liste Des Pièces De Rechange
Liste des pièces de rechange | 59 Liste des pièces de rechange Fig. 10 Tronic 5000C 6 720 647 022 (2013/04) - Page 60 60 | Liste des pièces de rechange Part number Spare part number Description 8-738-701-742-0 Bouton 8-738-701-744-0 Circuit imprimé de commande 8-738-701-743-0 Capteur de débit 8-738-701-734-0 Admission eau froide 8-738-701-741-0 Régulateur de débit 8-738-701-706-0 Filtre a tamis 8-738-701-698-0 Plaque à bornes 8-738-701-745-0 Réchauffer (gauche) 8-738-701-746-0...
- Page 61 | 61 Notes Tronic 5000C 6 720 647 022 (2013/04)
- Page 62 62 | Notes 6 720 647 022 (2013/04) Tronic 5000C...
- Page 63 | 63 Notes Tronic 5000C 6 720 647 022 (2013/04)