TV. Attachments Do not use attachments not recommended by Insignia because they may cause hazards. Stand Do not place your TV on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. Your TV may fall, causing serious personal injury and serious damage to your TV.
Page 4
This helps prevent damage to your TV from lightning and power line surges. Insignia NS-19LCD 19” LCD TV Screen protection Your TV’s screen is made of glass. Do not drop your TV or hit the glass screen. If the screen breaks, be careful of broken glass.
Insignia NS-19LCD 19” LCD TV Features Front Control Description CH– and CH+ buttons Press to change the TV channel. VOL– and VOL+ Press to decrease or increase buttons the volume. Remote sensor Receives signals from the remote control. Do not block.
MENU Press to open and close the OSD. CH+ and CH– Press to change channels. When the OSD is open, press to select menu options. Insignia NS-19LCD 19” LCD TV Button MUTE PICTURE MTS/SAP INPUT Return VOL+ and VOL–...
Insignia NS-19LCD 19” LCD TV Setting up your TV Notes • Check all cables and connectors before making any connections. • Loose connectors can cause image and color problems, so make sure that all connectors are connected securely. • Always turn off your TV and any connected devices before you connect or disconnect a device.
1 Connect one end of a 75 ohm cable to the RF jack on the back of your TV. 2 Connect the other end of the cable to the cable TV wall outlet. Insignia NS-19LCD 19” LCD TV To connect cable TV with a converter/descrambler box: •...
Insignia NS-19LCD 19” LCD TV Connecting a VCR for recording Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. Use the following illustration to connect a VCR for recording TV programs. Y=yellow (video) W=white (audio left)
YPbPr. 3 Turn on the DVD player. 4 Insert a DVD disc, then press the Play button. Insignia NS-19LCD 19” LCD TV Connecting a PC To connect a PC: 1 Plug a D-Sub cable into the D-Sub IN jack on the back of your TV.
Insignia NS-19LCD 19” LCD TV 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Channel menu. 4 Press the CH+ or CH– button to select Input. 5 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to select Antenna or Cable.
1 Press the MENU button to open the OSD. 2 Press the CH+ or CH– button one or more times to select Display. Insignia NS-19LCD 19” LCD TV 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Display menu. Language is highlighted.
Page 13
Insignia NS-19LCD 19” LCD TV 4 Press the VOL+ or VOL– button one or more time to adjust the option. If you are in TV or Video mode, you can adjust the following options: • Brightness–Adjusts the screen brightness. •...
1 Press the MENU button to open the OSD. 2 Press the CH+ or CH– button to select Display. Insignia NS-19LCD 19” LCD TV 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Display menu. 4 Press the CH+ or CH– to select the Transparency option.
Insignia NS-19LCD 19” LCD TV Setting the zoom (screen) mode The Zoom option lets you set the screen mode so the image is displayed full-screen or in 4:3 aspect ratio. To set the zoom mode: 1 Press the MENU button to open the OSD.
Password Controls menu. 4 Use the number buttons to enter your password. The default password is 1111. Insignia NS-19LCD 19” LCD TV 5 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Parental Controls menu. 6 Press the CH+ or CH– button one or more times to select Movie Rating.
Page 17
Insignia NS-19LCD 19” LCD TV rating TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Note In the content rating table X=A content rating you can set, but which is not normally broadcast by TV stations. O=A content rating you can set that is broadcast by TV stations.
Page 18
Password Controls menu. 4 Use the number buttons to enter your password. The default password is 1111. Insignia NS-19LCD 19” LCD TV 5 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Parental Controls menu. 6 Press the CH+ or CH– button one or more times to select CA-FR-Rating.
Insignia NS-19LCD 19” LCD TV 7 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to confirm. 8 Enter a new password, then press the ENTER, VOL+, or VOL– button to confirm. 9 Re-enter the new password, then press the ENTER, VOL+, or VOL– button to confirm.
Insignia brand products and packaged with this warranty statement. This warranty does not cover refurbished Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a defect covered by this warranty that requires service, terms of this warranty apply.
Page 22
Insignia NS-19LCD 19” LCD TV www.insignia-products.com...
Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Table des matières Informations sur la sécurité ....23 Fonctionnalités......25 Installation du téléviseur .
Page 24
Toute substitution par des pièces non autorisées risque de provoquer un incendie, un choc électrique, des blessures ou d'autres dangers. Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Contrôle de sécurité Après toute opération d’entretien ou réparation de cet appareil, demander au technicien d’effectuer les contrôles de sécurité...
Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Conducteurs de mise à la terre Unité de décharge de l’antenne Serre-fil de mise à la terre Fil conducteur de l’antenne Avis à l'installateur de TV câblée Le présent avis a pour objet de rappeler à...
Page 26
AV droite et gauche pour obtenir du son. ENTRÉE LIGNE Brancher un câble audio d’ordinateur sur cette prise. D-Sub Brancher un câble vidéo d’ordinateur sur cette prise. Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Télécommande ZOOM Touche Affichage Touche Marche/Arrêt Pavé numérique MENU CH+ et CH–...
Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Touche Description VOL+ et VOL– Permet d’augmenter ou de diminuer le volume sonore. Lorsque la fonction OSD est activée, ces touches permettent de régler une option. ENTRÉE Permet de confirmer les sélections. ARRÊT DIFFÉRÉ...
Si le câble d’antenne utilisé a un connecteur de 75 ohms, le brancher sur la prise RF située à l’arrière de l’appareil. Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Si le câble d’antenne utilisé est muni d'un connecteur de 300 ohms, le brancher sur un adaptateur de 300 à...
Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Pour le raccordement à la TV câblée sans décodeur/décrypteur : 1 Brancher une extrémité d’un câble de 75 ohms sur la prise RF à l’arrière de l’appareil. 2 Brancher l’autre extrémité sur la prise secteur de la TV câblée.
2 Sélectionner l’émission à enregistrer. 3 Mettre le magnétoscope sous tension. 4 Insérer une cassette vidéo, puis appuyer sur la touche enregistrement du magnétoscope. Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Connexion d’un caméscope Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher le téléviseur avant l’installation de périphériques.
Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Connexion d’un lecteur de DVD en utilisant la vidéo à composantes Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher le téléviseur avant l’installation de périphériques. Pour connecter un lecteur DVD en utilisant la vidéo à composantes : 1 Brancher les connecteurs Y, Pb et Pr d'un câble vidéo à...
4 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou VOL– pour démarrer la recherche des canaux. Pour arrêter la recherche, appuyer sur MENU. Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Ajout et effacement de canaux Pour ajouter et effacer des canaux : 1 Utiliser les touches numériques pour composer le numéro du canal devant être...
Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– pour sélectionner AFC. 5 Appuyer sur ENTER, VOL+ ou VOL– pour mettre activer ou désactiver l'option AFC. Lorsque l'option AFC est activée, le téléviseur procède automatiquement au...
Page 34
D-Sub, se reporter à «“Réglage de l'image en mode D-Sub” voir page 34 ». 5 Appuyer sur MENU. Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Réglage de l'image en mode D-Sub En mode D-Sub, il est possible de régler : •...
Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD 5 Appuyer sur VOL+ ou VOL– pour régler cette option. Réglage de la position de l'image Pour régler la position de l'image (alignement) : 1 Appuyer sur MENU pour ouvrir l’OSD. 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH–...
Page 36
CH– pour sélectionner DCDi . 5 Appuyer sur ENTER, VOL+ ou VOL– pour sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Réglage du mode zoom (écran) L'option Zoom permet de définir le mode d'écran pour que l'image s'affiche en plein écran ou au format 4:3.
Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD • Pour annuler l’arrêt différé, appuyer une ou plusieurs fois sur SLEEP jusqu’à apparition de SLEEP OFF (Arrêt différé désactivé). Visualisation des sous-titres codés Le téléviseur peut afficher les sous-titres codés qui sont émis en même temps que certains programmes de télévision.
Page 38
à interdire. 9 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou VOL– pour confirmer, puis appuyer sur MENU. Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Classifications TV (É.-U.) Les classifications TV sont basées sur l’âge et le contenu. Certaines classifications par l’âge permettent aussi de spécifier les types de...
Page 39
Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD 5 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou VOL– pour accéder au menu Parental Controls (Contrôle parental). 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– pour sélectionner TV Rating (Classifications TV). 7 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou VOL–...
Page 40
7 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu CanFR Rating (Classifications Canada francophone). Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD 8 Appuyer sur CH+ ou CH– pour sélectionner la classification à interdire. 9 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou VOL–...
Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Activation et désactivation du verrouillage parental. Pour activer ou désactiver le verrouillage parental : 1 Appuyer sur MENU pour ouvrir l’OSD. 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– pour sélectionner Parental Controls (Contrôle parental).
électrique tel qu’un sèche-cheveux ou une lumière au néon. Éteindre l’appareil ou déplacer le téléviseur. Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD Anomalie Solution possible La télécommande ne • Remplacer les piles. Veiller à ce marche pas que les pôles + et –...
Page 44
Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD www.insignia-products.com...
Page 45
Garantie limitée d’un an Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-19LCD neuf (“Produit”), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (“Période de garantie”).
Page 46
Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD www.insignia-products.com...
Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Contenido Información de seguridad ....47 Características ......49 Preparación de su televisor .
Page 48
Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Verificación de seguridad Después de completar la revisión o reparación de este televisor, pídale al técnico de servicio...
Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Abrazaderas de tierra Conductores de conexión a tierra Unidad de descarga de antena Abrazadera de tierra Cable conductor de entrada de antena Nota para el instalador del sistema CATV Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV preste atención al...
Entrada de línea Conecte un cable de audio de computadora en este conector. D-Sub Conecte un cable de video de computadora en este conector. Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Control remoto ZOOM Botón Visualización Encendido Números MENÚ...
Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Botón Descripción APAGADO Permite configurar el AUTOMÁTICO temporizador de apagado automático. ZOOM Permite seleccionar la relación de aspecto. Uso del control remoto Para usar el control remoto: • Apunte el control remoto hacia el sensor de control remoto al frente de su televisor.
• Si no piensa usar su TV por un período de tiempo extendido, desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente eléctrico. Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Conexión de una antena exterior Hay dos tipos de cables de antena: 75 ohmios y 300 ohmios.
Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Conexión de TV por cable Su televisor tiene un conector de 75 ohmios para conectar TV por cable. Algunos proveedores de TV por cable codifican las señales de los canales de pago especial.
3 Encienda el VCR. 4 Inserte una cinta de video, luego presione el botón de grabar en el VCR. Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Conexión de una cámara de video Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos.
Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Conexión de un reproductor de DVD por medio de video de componentes Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos. Para conectar un reproductor de DVD por medio de video de componentes:...
4 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para comenzar a buscar los canales. Si desea detener la búsqueda, presione MENU (Menú). Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Adición y eliminación de canales Para agregar y eliminar canales: 1 Presione los botones numéricos para el canal que desea agregar o borrar.
Page 57
Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD 4 Presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar AFC. 5 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para activar o desactivar la opción AFC. Cuando la opción AFC se encuentra activada, su televisor automáticamente...
Page 58
D-Sub, refiérase a ““Ajuste de la imagen en el modo D-Sub” en la página 58”. 5 Presione MENU (Menú). Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Ajuste de la imagen en el modo D-Sub Si está usando el modo D-Sub, puede ajustar lo siguiente: •...
Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD 4 Presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar Clock (Reloj) o Phase (Fase). 5 Presione VOL + o VOL – para ajustar la opción. Ajuste de la posición de la imagen Para ajustar la posición de la imagen...
Display (Visualización). 3 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para abrir el menú Display (Visualización). Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD 4 Presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar DCDi. 5 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL–...
Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD 4 Presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar Factory Reset (Restablecimiento de fábrica). Cuidado Seleccionar Yes (Sí) restablecerá todos sus ajustes a los valores predefinidos de fábrica. 5 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL–...
(Controles de contraseña). 4 Use los botones numéricos para ingresar su contraseña. La contraseña predefinida es 1111. Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD 5 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para abrir el menú Parental Controls (Controles de los padres).
Page 63
Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Clasificación de TV (E.E.U.U.) Las clasificaciones de TV se basan en la edad y el contenido. Algunas de las clasificaciones por edad le permiten especificar que tipos de contenido dentro de estas clasificaciones desea bloquear.
Page 64
9 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para confirmar la clasificación y luego presione MENU (Menú). Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Clasificaciones para el Canadá francófono Clasificación Descripción Exento Programación exenta.
Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD 7 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para abrir el menú CanFR Rating (Clasificación para el Canadá francófono). 8 Presione CH+ o CH– para seleccionar la clasificación que desea bloquear. 9 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL–...
• No muestra una imagen fija por un periodo de tiempo extendido. • Apague su televisor cuando no lo use. Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Limpieza de su televisor Limpie la pantalla y el gabinete con un paño suave y sin pelusa.
Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD Localización y corrección de fallas Pautas generales • Si usa su televisor en un lugar con temperatura baja, la imagen puede dejar marcas o aparecer retrasada. Después de que caliente, reanudará su operación normal.
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
Page 70
Televisor con Pantalla LCD de 19" Insignia NS-19LCD www.insignia-products.com...
Need help?
Do you have a question about the NS-19LCD and is the answer not in the manual?
Questions and answers