Advertisement
~Iilliflf1lJ/Example
of installation positionlExemple d'une position d'installationiBeispiel der InstallationspositionlEjemplo de posicion de
instalaci6n1Esempio di poslzione di
Installazionel3i~m.ffi;iJ!I
d
f----.---It+----------------H*
e
b
c
!!lUi::
mm (.{
;;T)
fUnil: mm (inches)/Unile: mm (pouces)IEinheit: mm (Zoll)/Unidad: mm (pulgadas)IUnilll: mm (polliciyJlli;l,
_*<lIl:'t)
•
b
c
d
•
t
),-(l/"Jv
7m!I?9-iltiIUli<!
lIll!llll~1I>1U
lIlill1l!l(;lIIl
A~U-:;1z:;9-·
;Z?I)-;;~Ii\
eye level
height of projector
minimum projection
optimum viewing distance height of the center of
height of the whole
nlveau des yeux
hauteur du projecteur
distance
distance optlmale de
screen·
screen
Augenhohe
Hohe des Projektors
distance mlnlmale de
vision
hauteur du centre de
hauteur totale de l'eeran
nlvel de los ojos
altura del proyector
projection
optlmale
I'ecran·
Hohe der gesamten
allezza degli occhl
altezza del prolettore
mlnlmale
Betrachtungsentternung
Hohe der Leinwandmitte·
Lelnwand
,"IJI!iI!1I
llllHll/lli1l
Projektlonsentternung
dlstancla optima de vision altura del centro de la
altura de la pantalla
dlstancla m(nlma de
dlstanza di visuallzzazlone pantalla·
completa
proyeccl6n
ottlmale
altezza del centro dello
altena totale dello
minima distanza dl
.fill!Wll!/Ili
schermo·
schermo
prolezlone
1iI.'!',t>/IliIl·
liI.flH$/Ili1l
.'J\lll~II>/Ili
850-950
500 (193/4)
2400 (94 'I»
3500-4000
650 (25 51')
1382 (54 'I»
(33 1 /2 - 37 1/2)
(137'/1-157 1 /2)
•
a~ bo)li\<!o)<1'.c,I~
e
D'<
~J:31~Oll:iiIi<r~<!~
'.
1iIi!l1JlI91iJ"'S;IIH.k~ ' ror~11"'~.
• Set the screen so lhat height of e is at the midpoint of heighl of a and b. The besl piclUre quality can be enjoyed.
• Reglez !'€eran pour que la haulCur e soil au milieu des hauteurs a el b afin de beneficier d'une qualite oplimale de rimage.
• Stellen Sie die Leinwand so ein, dass die Hohe von e am Millelpunkt der HOhe \'on a und b liegl. So kommen Sic in den Genuss der besten Bildqualil3t.
• Coloque la panlalla de modo que la altura de e se encuentre en el punto medio de altura entre a y b. As! disfrulani de la mejor calidad de imagen.
• Posizionare 10 schermo in modo che I'alteua di he" sia a mela fra "a" e "b". Cosl si OItem 101 migliore qualii3 dell'immagine.
• iIIllllil.iIlillleiili1:!'l.II.fObfl']"'Ji.iill••
i!l$DJI;(/iI(llt~J.fillJ.ll!
• •
Advertisement
