Advertisement
Quick Links
SONY.
4-
172-946-12(2)
Battery Charger
Chargeur de Batterie
EP.it!JJlEP.H
Operating
Instructions
Mode
d'emploi
fil!liJ!.PJl4!
UTHitJM/ON
m
rl)lnfoUTHIU~
m
UTHIUM/ON
m
(i)tnfoU1HIU~
0
raJinfoUTH/U~
m
Ci)WoUTHI~
m
LITHIUM
ION
Q
, . . ,
"' "
BC-TRN
0
2010SonyCo
r
~~
t
ion
Primedin.lapan
http:/twww.sony.nev
Printed
on 70% or
more
recycled
paper
using
VOC
(Volatile
Organic
Compound)-free
vegetable oil based
ink.
1
~
1111111111111111111111
4172946120
•
The BC-TRN battery charger can only
be used to charge
"JnfoLITHIUM
H
battery packs
(type G/type T/type Rl[)'pe D)
and
lilhium ion type battery packs (type Nftype G/type D)
•
Designed
for
use
with compatible Sony
balte ry
packs.
"
This un
it
cannot be used to
charge
a
nkkd
cadmium type or
nickel
metal
hydride type
battery pack.
•
~InfoUT
HI
UM"
is a
trademark of Sony Corporation.
•
I.e
chargeur de
batt
erie
BC-TRN
ne pe ut
etre
utilist
que
pour charger
les
batteries rechargeables
M
lnfoLIT HJUM
~(type
G/type T/type
R/type D)
et
les batteries rechargtables au lithium-ion
(type
N/type
G/typeD).
•
r1
est
con~Yu
pour
les
batteries
rechargeables Sony
compatiblts.
• Cet
appareil ne
peut
pas Ctre
utilise
pour
charger une batlerie
rechargeable
nickel-cadmium
ou
nickcl -hydrure metallique.
•
~
JnfoLJTHIUM
~
est
une marque commerciale
de
Sony
Corporati
on.
~
1
~
2
~
JD,
~~
CHARGE
Battery pack
lamp
'
Battery•mark
Charger'Ym
Power plug
2
~
~~
l!l
~
I
'
.,jiiiiJ~
mrrnw
Thank
you
for purchasing the
Sony Battery
charger.
Befort
operating this
Battery
charger,
please read
this
manual
thoro ugh ly
andretainitforfuturcreference.
Owner's Record
Ihe model and
serial
num
bers are
located
on the bottom.
Record
the
serial
number
in
the
space provided
below.
Refer
to
these
numbers
whenever
you
call
upon
your
Sony dealer regard ing
this
product.
Model
No.
BC·TRN
Serial
No. _
__ _ _
_
To
reduce
fi re
or
shod ha:r.ard, do
not
expose the unit to rain or
moisture.
To avoid
electr
ical shock. do not ope
n
the cabinet.
Do
not
expose the
baueries
to excessive
heat
such
as sunshine, fire
or
the
like.
Refer
servicing to
quali fied
personnel only.
NOTICE
FOR THE CUSTOMERS IN THE
U.S.A.
AND CANADA
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
SAVE THESE
INSTRUCTIONS.
DANGER- TO REDUCE THE RISK
OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
CAREFULLY FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
-This
power
unit
is intended to be correctly orienta ted
in a
vertical
or
floor
moun
t
position.
-For
connection
to
a
su pply not in the
U.S.A.,
use
an attachment plug
adapter
of the proper co nfiguration
for
the
power
outlet.
NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN THE U.S.A.
CAUTION
You
arc
cautioned
th
at
any
changes or
modifications not
expressly
approved
in
this
manual
coul
d void
your
authority to operate
th
is
equi
pment.
NOTE
This
equi
pment
has been tested and found to comply
with
th
e limits
for
a
Class
B
digital
device,
pursuant
to Part 15 of the FCC
Rules.
lhese limi ts
are
designed
to
provide reasonable
protection
against
harmful
interference
in a
residential instaUation.
This
equ
ipment
generates, uses,
and
can
radiate
radio
frequency
energy and,
if
not
installed and
used
in
accordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
comm
unications.
However, there is
no
gua ran tee
that
interfere nce will
not
occ
ur
in
a
particular
installation.
If
this
equipment
does cause ha rmfu
l
inttrference
to
radio
or telev ision reception,
which
can
be
determined
by
turning
the
equipmen
t off and on,
the
user is encouraged
to
tr
y
to cor
rect
the
interference
by
one or more of the following measures:
-Reorient
or
relocate
the
receiving antenna.
-Increase the
separation between
the equipment
and
receiver.
-Connect
the
eq uipment into an
outlet on
a circuit d ifferem
from that
to
which
thE'
receiver is
connected.
-Consult the dealer or
an experienced radioffV technician
for
help.
Notes on Use
This untt does not have
dust-proof,
splash-proof
or
water-proof
sp«ifications.
Warranty
for
Recorded Content
Contents of the recording cannot be compensated
if
recording
or
playback is not made
due
to a
mal
function of
th
is unit.
Where not to place
this
unit
Do
not
place
this unit in
any
of
the
following lowti
ons,
whether
it
is in
use
or in
storage.
Doing
so may
lead
to
a
malfunction.
• In direct
sunl
ight such
as
on
dashboards
or
near
heating apparatus, as
th is
unit
may
become
deformed
or
malfunction
•
Where
there is excessive
vibration
•
Where there is strong electromagnetism
or
radiant
rays
•wheret hereisexcessivesand
In
locations such
as the
seashore
and
other
sandy
areas
or
where
dust
clouds
occur, protect
th
is un
it
from
sand
and dust.
There
is a
risk
of
malfunction.
Precautions on Use
• Connect
this
unit
to an
available
wall
outlet
(waJI socket). Even when
the
CHARGE
lamp of this un it is
off,
the
power
is
not
d
isco
nnected.
If
any
trouble occurs
while this
unit is in
use,
unpl ug it
from the waD
outlet
(wall
socket)
to disconnect th
e power.
•
Do
not
use this unit
in a narrow
space such
as
between
a wal
l
and
furniture.
•
Attach
the battery pack firmly to this
unit when
charging
the
battery
pack.
•
The battery
terminal
may be damaged
if th
e
banery
pack
is not
attached
correctly.
• To
protect the
battery
pack, remove
it
from
th
is unit when
charging is
completed.
•
Do
not
drop
or apply mechanical shock to this unit.
•
Kee
p
this unit
away
from
TVs
or
AM receivers.
Noise
from this
unit may ente
r
a TV or radio
if
placed nearby.
•
Unpl ug this
un it
from
the wall outlet
(wal
l socket)
after use.
•
Be
sure
that
nothing metallic
comes
into
contact
with
the
metal parts of
this
un
it.
If
it
does, a
short may
occur and
this unit may
be damaged.
•
Do
not
connect
this
unit
to a voltage
adaptor
(travel
converter) for
overseas
travel. This
may result in
overheating
or
another
malfunction.
•
The battery pack and th
is
unit
can
become
warm
duri
ng or
immediatel
y
after
recha
rgi ng.
Maintenance
•
If this unit gets
dirty,
wipe
it
usi ng
a
soft
dry
doth.
• [f
this unit gets
very dirty,
wipe
it
using a clot
h
with
a
little
neutral
solvent
added,
and
then wipe
it
d
ry.
•
Do no
t
use thinners, benzine,
alcohol,
etc.,
as
th
t.'Y
will
damage the
surfaceof
thisunit.
•
When
you use
a
chemical
cleani ng
cloth
, refer
to
its instruction
manuaL
•
Using
a
volatile
solve
nt
such
as an insec
ticide
or keeping
this unit
in contact with a rubber
or
vinyl prod uct for
a
long
time
may
cause
deterioration or
damage to th is uni
t.
To Charge the Battery Pack
The battery pack
is
charged
by attaching
it
to
this unit.
1 Attach
the
battery
pack.
Before attaching
When you
use
a battery
pack
type
G,
before attaching the battery
pack
to
this
unit,
operate the following
procedu
re.
•
If
you usc a battery pack
type
N, type T,
type R
or
typeD, you
do not
needthefollowingprocedure.
Lift
the switching lever up (Sec ill
ustrati
on
li,l-
1
).
~~~~; i:hc~i~;:!t(~;f
1
/~;;a!~
0
~hfa~~~~
marked
0
on the
illustration
How
to
attach
the
battery
pack
Align
the battery
•
mark
in the
direction of
the charger
•
mark and
insert
ir
in
the direction of the
arrow
(Sec ill ustration liJ- 1)
(The battery
pad
illustrated
is
type
N.)
After
inserting it as far
as it will
go,
pre~
lightly
in
the dirt.x:tion
of
the
arrow until
it
clicks
into place
(See
illustration
liJ-2
).
2
Pull the power plug
up,
and
then connect
tt
to a wall outlet
{wall socket).
lhe CHARGE lamp (orange) lights up and charging begins.
When the CHARGE lamp goes
out,
normal
charging
is
completed
(Nonnal
charge).
For
a
full charge, which
allows
you to use
the
battery
pack
longer
than
usual,
leave
the
battery pack in place
for
approximately
another one
hour
(Full
charge).
Always
connect
the
power
plug
with
the prongs
at
the top (See
illustration
ti)).
Do not
connect
the
power
plug
with the
prongs
at
the
bottom (See
ill
ust
rat ion
I!]).
To remove
the
battery pack
Lift
the
battery
pad
up and
remove it.
Charging
time
The following table shows the
charging
time
for
a batte ry
pack
that
is
completel
y discharged
Battery
NP·BG1
/
NP-FT1
/
NP·BN1
NP-801/
NP·FR1
pack
NP-FG1
NP-FD1
Full
charging
145
195
140
205
time
Normal
charging
(85)
(135)
{80)
(
145)
time
•
Approxtmate number
of mm utes
to
fully charge an
empty
battery pack
(Full chargi ng
time).
•
Numbers in parentheses indicate the timt
to
chargt
normally
(Normal
charging time).
•
For
more about
the battery
life, see
the instruction
manual
of
your
digital
still
camera.
•
Ihe charging time
may
differ
depending
on the condition
of
the battery
pack
or
the
ambient
temperatu
re
•
The times shown are for charging
an empty
ba
ttery
pack which has
been
run
down with
a digital still
camera, using
this unit at an am bient
temperature
of
25
°C
(77
"F).
Chilrging temperature
The
temperature ra nge
for
charg
in
g is 0
oc
to40
oc
(32
"F to
104
"F).
For
maximum
battery efficiency,
the
recommended te mperature
range when
charging
is
IO"C
to
30 "C (SO"F
to
86 "F).
To
use the battery pack
quickly
You wn
remove
the battery pack
from
this
unit and use it even
if
charging
is
not
completed.
However,
the
charging ti me affec ts
the
time
that
the
batter
y
pack
can be
used.
Notes
•
If the CHARGE
lamp
does
not
li
ght up,
check
if
the
battery pack is
firmlyattachedtothisunit.
•
W
hen
a
fully charged
battery pack
is installed,
the
CHARGE
lamp
lightsuponcea
ndth
engoesou
t.
•
A
battery pack
that has
not
been used for a long
tim<· may
take longer
than
usual to charge.
Troubleshooting
When the
CHARGE lamp blinks,
check
through the
following
chart.
The CHARGE lamp
blinks in
two ways.
Blinks
slowly:
Tu rns
on
and off repeatedly
eve ry
1.5
seconds
Blinks quickly: Turns on and
off
repeatedly eve ry
0.15
seconds
The
action to be
taken
depe nds
on
the way the
CH
ARGE lamp
blinks.
When th
e
CHARGE lamp keeps blinking
slowly
Charging
is
pausing.
This unit is
in
the
stand by state.
If
the
room temperature
is
out
of the appropriate temperature range,
charging stops
automaticall
y.
When the room
temperature
returns to the appropriate range, the
CH
ARGE lamp
lights
up
and
charging restarts.
We
recommend
charging the
battery
pack
at IO"C
to
30 "C (SO
"F
to
86"F).
When
the
CHARGE
lamp
keeps blinking
quickly
Check
through
the follow_i ng chart.
The
CHARGE
lamp lights
up
and
doe$
not
blink a9ll'ln:
lft
he
CHARGEiampgoesout
because the
chargingtime
has
pas!ied, there
is
no
problem.
The
CHARGE lamp lights up and
doesnotblinkil9illln:
lfthe
CHARGElampgoesout
becausethe chargingtime
has
p;~ssed.
theproblemiswithth~
batterypackfirstinstaUed.
Specifications
lnputrating
Output rating
Operating
temperature
Storage temperature
Dimensions
Mass
In
cl uded items
100
V-
240 V
AC
50160
Hz
II
15VA 6W
Battery charge terminal:
4.2
V
DC
0.7
A
O"Cto40
"C{32
°Fto
104"F)
-20
•c
to
+60 "C
(-
4
"F
to
+
140
°F)
Approx. 47
;.:
42 x
72
mm
(wlh/d)
(17/Sx lll/16x27/8inches)
Approx.
71 g(2.5oz)
Baltery
Charger
(BC-TRN)
(I)
Set of
printed documentation
Design and specifications
are subject
to
change
without
notice.
Advertisement
