Table of Contents
Advertisement
Digital Ear Thermometer
Digitales Ohrthermometer
Digitale oorthermometer
Thermomètre auriculaire numérique
Termometro auricolare digitale
Termómetro digital de oído
Instruction Manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale de instruzione
Manual de instrucciones
١٤-٢ ﺻﻔﺤﺔ
IM-MC-510-E2-05-04/2013
page
2-14
Seite
15-27
pagina
28-40
page
41-53
pagina
54-66
página
67-79
ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
1637913-6F
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Omron GentleTemp 510
Summary of Contents for Omron GentleTemp 510
- Page 1 Digital Ear Thermometer Digitales Ohrthermometer Digitale oorthermometer Thermomètre auriculaire numérique Termometro auricolare digitale Termómetro digital de oído Instruction Manual page 2-14 Gebrauchsanweisung Seite 15-27 Gebruiksaanwijzing pagina 28-40 Mode d’emploi page 41-53 Manuale de instruzione pagina 54-66 Manual de instrucciones página 67-79 ١٤-٢...
-
Page 2: Table Of Contents
GentleTemp 510 Deutsch Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des GentleTemp 510 ® Ohrthermometer. Mit diesem Thermometer ist die sichere, präzise und schnelle Temperaturmessung am Trommelfell möglich (diese entspricht der Kerntemperatur des Körpers). Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch, um das Thermometer sicher und korrekt einsetzen zu können. Behalten Sie bitte diese Anleitung als zukünftiges Nachschlagewerk. -
Page 3: Allgemeines
GentleTemp 510 Deutsch ALLGEMEINES • Bei Verwendung verschmutzter Messhüllen ist eine korrekte Messung nicht gewährleistet. 1.1 Sicherheitshinweise Bewahren Sie das Thermometer so auf, dass es für Kinder unerreichbar ist. Achtung Kinder können versuchen, die Temperatur bei sich selbst zu messen und ihr Eine Diagnose auf der Grundlage der Messergebnisse selbst zu Ohr dadurch verletzen. -
Page 4: Behandlung Und Aufbewahrung
GentleTemp 510 Deutsch feucht ist, etwa nach dem Schwimmen oder Duschen. Dies kann zu ab. Nach der Reinigung des Thermometers setzen Sie die Messhülle auf Verletzungen des äußeren Gehörgangs führen. und legen das Thermometer in die Aufbewahrungsschachtel. Es ist sinnvoll, •... -
Page 5: Vorbereitung Der Messung
GentleTemp 510 Deutsch VORBEREITUNG DER MESSUNG 2.1 Verwendung der Messhülle Sorgen Sie dafür, dass auf das Thermometer eine saubere Messhülle gesetzt Äußerer wird. Ersetzen Sie die Messhülle in folgenden Situationen: Gehorgang • wenn die Messhülle verschmutzt oder beschädigt; • wenn eine andere Person die Messhülle benutzt hat. -
Page 6: Temperatur Zwischen Celsius Und Fahrenheit Umschalten
Sie dafür sorgen, dass das Thermometer vor dem Einsatz zunächst Umgebungstemperatur annehmen kann (die Umgebungstemperatur muß über 10°C liegen), oder legen Sie das Thermometer mindestens Das GentleTemp 510 ® ist abgeschaltet und das Display ist leer. 30 Minuten lang in den Raum, in dem Sie die Temperatur messen. Wärmen Sie das Thermometer nicht auf, indem Sie es auf eine Hitzequelle (Ofen, offenes Drücken Sie auf den blauen Knopf und halten Sie den Knopf... -
Page 7: Verwendung Des Gentletemp 510
GentleTemp 510 Deutsch ® VERWENDUNG DES GENTLETEMP 510 3.1 Modus 1: die schnelle Messung (1-3 Sekunden) in 7 Schritten Drücken Sie die Messhülle über Drücken Sie kurz auf den blauen Nachdem alle Symbole auf dem Führen Sie den Sensor soweit die Sonde, bis diese festklickt. -
Page 8: Modus 2: Die 10 Sekunden Messungen In 9 Schritten
GentleTemp 510 Deutsch 3.2 Modus 2: die 10 Sekunden Messungen in 9 Schritten Diese Funktion wird empfohlen, wenn die Richtung des Trommelfells schwer zu finden ist, etwa dann, wenn die Temperatur bei einem Kind gemessen werden soll. Drücken Sie die Messhülle über Drücken Sie auf den blauen... -
Page 9: Seite
GentleTemp 510 Deutsch 3.3 Wiederholung der Messung. 3.5 Austausch der Batterie Warten Sie bis nach ungefähr 10 Beginnen Sie wieder mit Schritt 4 Lösen Sie die Schraube und entfernen Sie dann Sekunden das “°C”-Symbol für die schnelle Messung (Punkt den Batteriedeckel. -
Page 10: Auswertung Der Messergebnisse
Deutsch AUSWERTUNG DER MESSERGEBNISSE 4.2 Normale und erhöhte Temperatur 4.1 Messung im Ohr Wir empfehlen Ihnen, den Umgang mit dem GentleTemp 510 ® zu üben, und zwar an sich selbst oder an Ihren Familienangehörigen. Auf diese Weise Das GentleTemp 510 ®... -
Page 11: Temperatur Des Trommelfells Im Vergleich Zu Anderen Körpertemperaturen
GentleTemp 510 Deutsch FEHLMESSUNGEN/STÖRUNGEN Um Fieber gut feststellen zu können, ist es sinnvoll, wenn Sie die normalen Temperaturen Ihrer Familienangehörigen kennen; zu diesem Zweck messen Sie die Temperaturen dann, wenn sich die jeweiligen Personen in guter 5.1 Problembeseitigung Verfassung befinden. -
Page 12: Häufig Gestellte Fragen
GentleTemp 510 Deutsch Ist die Messhülle Setzen Sie die Mess - Diese Meldung erscheint, wenn das Thermometer aufgesetzt? hülle auf und nehmen von einem Raum in den anderen gebracht wurde Sie die Messungen vor. und die Temperaturdifferenz über 10°C liegt. -
Page 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Weicht die gemessene Temperatur des rechten Ohrs von der des linken Ohrs ab? Bei gesunden Personen darf es keinen großen Unterschied bei den Name : OMRON GentleTemp 510 ® gemessenen Ergebnissen geben. Differenzen können folgende Ursachen Typ : MC-510-E2... -
Page 14: Seite
Messtechnischen Kontrolle unterzogen werden. DEUTSCHLAND www.omron-medizintechnik.de Dieses OMRON-Produkt wurde unter Anwendung des strengen OMRON SANTÉ FRANCE SAS Qualitätssystem von OMRON Healthcare Co. Ltd., Japan hergestellt. 14, rue de Lisbonne 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANKREICH Hergestellt in China = Type BF 0197...
Need help?
Do you have a question about the GentleTemp 510 and is the answer not in the manual?
Questions and answers