Using The Camera; Loading The Film; Utilización De La Cámara; Colocación De La Película - FujiFilm Zoom Date 60W Owner's Manual

20

2. USING THE CAMERA

LOADING THE FILM

Your camera uses standard 35mm film.
Almost all 35mm films will have a DX
code symbol on the film box and on the
film holder itself. Use only 35mm films
with ISO rating of 100, 200 or 400.
You will see:
: Number of pictures
: DX code symbol
: Film speed (sensitivity to light or
ISO rating)
d Load the battery before load ing the film.
d If non-DX coded film is used, the cam era
sets itself to ISO 100.
d Load and take out the film away from di-
rect sunlight.
ENGLISH
2. UTILIZACIÓN DE LA CÁMARA
COLOCACIÓN DE LA PE LÍ CU LA
Utilice una película de 35mm que lleve
el símbolo de código DX en el envoltorio
y en el chasis de película. Utilice única-
mente películas con una sensibilidad de
100, 200 o 400 ISO.
Encontrará la si guien te in for ma ción:
: Número de exposiciones
: Símbolo de código DX
: Sensibilidad de la película
d Inserte la pila antes cargar de película.
d En la película sin símbolo de có di go DX la
sensibilidad se ajustará a ISO 100.
d Cargue y extraiga la película en un lu gar
resguardado de la luz solar directa.
ESPAÑOL