Download  Print this page

Advertisement

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Vacuum Cleaner
Aspirateur Sans Fil
Aspiradora Inalámbrica
LXCV01
LXCV02
011111
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
1

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Makita LXCV01

   Summary of Contents for Makita LXCV01

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Vacuum Cleaner Aspirateur Sans Fil Aspiradora Inalámbrica LXCV01 LXCV02 011111 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.
  • Page 2: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model LXCV01 LXCV02 Volume 3.0 L Capacity Max. Air volume 3.3 m /min. 3.4 m /min. HIGH Approx. 10 min. (with BL1430) Approx. 13 min. (with BL1830) Continuous use Approx. 20 min. (with BL1430) Approx. 26 min. (with BL1830)
  • Page 3: Save These Instructions

    SAVE THESE INSTRUCTIONS. SAVE THESE USD305-1 INSTRUCTIONS. Symbols The followings show the symbols used for tool. This appliance is intended for commercial use. ・ volts USB103-1 ・ ADDITIONAL SAFETY RULES direct current Read this instruction manual and the charger ENC007-6 instruction manual carefully before use.
  • Page 4: Functional Description

    battery cartridge when you notice less tool When the cleaner is overloaded: • power. At this time, press the "OFF" button and Never recharge a fully charged battery remove causes of overload and then press cartridge. the "HIGH/LOW" button again to restart. Overcharging shortens the battery service life.
  • Page 5 NOTE: ASSEMBLY When the dust bag joint and the ring inside the • dust bag come off, install as follows. CAUTION: Align the dust bag joint with the seam of the Always be sure that the cleaner is switched off and •...
  • Page 6: Connecting The Hose

    Adjusting the shoulder strap Replacing the front cuff Change the front cuff of the hose according to the dust 1. Pull out outlet size of a power tool you use. 2. For shortening 3. For extending 1. Front cuff 2. Hose 3.
  • Page 7 Using as a blower 1. Decorative paper 1. Outlet (air vent) 2. Saw blade 2. Nozzle 3. Base 3. Pin 4. Cutting depth 5. Plaster board 011124 Install the nozzle onto the outlet (air vent) without fail. To install the nozzle, fit the pin protruding from the inside of nozzle to one of the cleaner notches and then turn the nozzle clockwise securely.
  • Page 8 Only use accessory or MAINTENANCE attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. WARNING: Nozzles • Always be sure that the cleaner is switched off and •...
  • Page 9 COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not apply where:...
  • Page 10 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle LXCV01 LXCV02 Volume 3,0 l Capacité Volume d’air max. 3,3 m /min. 3,4 m /min. Grande Environ 10 min. (avec modèle BL 1430) Environ 13 min. (avec modèle BL 1830) Utilisation continue Environ 20 min. (avec modèle BL 1430) Environ 26 min.
  • Page 11 que trombones, pièces de monnaie, clés, Arrêtez immédiatement votre outil dès que clous, vis ou autres petits objets métalliques vous observez quelque chose d'anormal. qui risquent d'établir une connexion entre les Si vous échappez ou cognez l'aspirateur, bornes. La mise en court-circuit des bornes de examinez-le avec soin avant de l'utiliser à...
  • Page 12 Cessez immédiatement l'utilisation si le temps DESCRIPTION DU de fonctionnement devient excessivement FONCTIONNEMENT court. Il y a risque de surchauffe, de brûlures, voire d'explosion. l'électrolyte pénètre dans yeux, ATTENTION: rincez-les à l'eau claire consultez Assurez-vous toujours que l’aspirateur est éteint et •...
  • Page 13 Lorsque la batterie devient trop chaude: (consultez • ASSEMBLAGE la note ci-dessous.) Si vous actionnez le bouton «HIGH/LOW» et le bouton d’arrêt «OFF», le moteur ne ATTENTION: démarrera pas. À ce moment, cessez Assurez-vous toujours que l’aspirateur est éteint et •...
  • Page 14 du sac à poussières, puis fixez le crochet de l’autre NOTE: extrémité, comme illustré. Si le joint du sac à poussières et la bague à • l’intérieur du sac se détachent, procédez de la Réglage de la bandoulière. manière suivante pour les remettre en place. 1.
  • Page 15 Remplacement du manchon 1. Papier décoratif Changez le manchon du tuyau en fonction de la 2. Lame dimension de la prise de sortie des poussières de l’outil 3. Base 4. Profondeur de électrique que vous utilisez. coupe 5. Panneau de 1.
  • Page 16 Utilisation en guise de souffleur ATTENTION: Fixez fermement le sac à poussières (de tissu) • 1. Sortie (évent) sur le joint du sac à poussières et fermez la 2. Buse fixation complètement avant d’utiliser 3. Broche l’appareil. Si vous ne fixez pas fermement le sac à poussières à...
  • Page 17 ET “ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER” réglage doivent être effectués dans un centre de service APRÈS LA PÉRIODE D’UN AN COUVERTE PAR Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, CETTE GARANTIE. exclusivement avec des pièces de rechange Makita.
  • Page 18 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo LXCV01 LXCV02 Volumen 3,0 L Capacidad Volumen de aire máximo 3,3 m /min. 3,4 m /min. Alta Aprox. 10 min. (con BL1430) Aprox. 13 min. (con BL1830) Uso continuo Baja Aprox. 20 min. (con BL1430) Aprox.
  • Page 19 objetos pequeños de metal los cuales pueden de la operación. actuar creando una conexión entre las No la aproxime a estufas ni a otras fuentes de terminales de la batería. Cerrar el circuito las calor. terminales batería puede causar No obstruya el orificio de flujo de entrada ni quemaduras o incendios.
  • Page 20 En caso de que ingresen electrolitos en sus DESCRIPCIÓN DEL ojos, enjuáguelos bien con agua limpia y FUNCIONAMIENTO consulte de inmediato a un médico. Podría perder la visión. No cortocircuite el cartucho de batería: PRECAUCIÓN: No toque las terminales con ningún Asegúrese siempre de que la aspiradora esté...
  • Page 21 Cuando las celdas de la batería se calientan • ENSAMBLE (refiérase a la nota a continuación): El motor permanecerá detenido, en cualquier operación botón activación PRECAUCIÓN: “HIGH/LOW” y el botón de apagado “OFF”. Asegúrese siempre de que la aspiradora esté •...
  • Page 22 través de la banda de la bolsa recolectora de polvo y NOTA: luego adhiera el otro extremo del gancho como se Cuando la junta de la bolsa recolectora de polvo y • ilustra en la figura. el aro interior en ésta se desprendan, instale de la siguiente manera.
  • Page 23 Cambio de la boca delantera 1. Papel Cambie la boca delantera de la manguera de acuerdo al decorativo tamaño de la entrada de la bolsa recolectora de la 2. Disco de sierra 3. Base herramienta que use. 4. Profundidad de corte 1.
  • Page 24 Uso como soplador PRECAUCIÓN: Adhiera la bolsa recolectora de polvo (hecha • 1. Salida de tela) a la junta de ésta para que quede fija y (ventilación de cierre el sujetador por completo antes de usar. aire) No seguir esta indicación de adherir fijamente la 2.
  • Page 25 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
  • Page 28 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...

This manual is also suitable for:

Lxcv02

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: