Citizen CTD 504 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Citizen Manuals
  4. Thermometer
  5. CTD 504
  6. Instruction manual

Citizen CTD 504 Instruction Manual

Digital ear thermometer
Hide thumbs Also See for CTD 504:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
INSTRUCTION MANUAL
FOR
DIGITAL EAR THERMOMETER
CTD 504
Model:
(Antibacterial Model)
Français
Pyсский
1201

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CTD 504 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Citizen CTD 504

Summary of Contents for Citizen CTD 504

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL DIGITAL EAR THERMOMETER CTD 504 Model: (Antibacterial Model) Français Pyсский 1201...
  • Page 3 Manuel d’instruction pour Thermomètre auriculaire numérique Modèle: CTD 504 (modèle antibactérien) NOM DES PIÈCES / Symbôles affi chés Bouton d’alimentation MARCHE/ARRÊT Bouton de démarrage Capteur Écran LCD Couvercle de pile ❸ ❹ ❺ Pointe de sonde ❷ ❻ ❶ ❼...
  • Page 4 11. Installez une nouvelle pile au lithium CR2032 quand l’alimentation est faible. L’utilisation d’un autre type de pile peut entraîner des résultats imprécis ou un mauvais fonctionnement. 12. Sans réétalonnage régulier, les résultats ne seront pas précis. Chaque CTD504 est étalonné juste après la production. Reportez-vous à “Garantie et réétalonnage”...
  • Page 5 COMMENT COMMUTÉ ENTRE (ENTRE 1. Quand le thermomètre est éteint, maintenez enfoncé le START bouton pendant 6 secondes. Quand clignote, relâchez le bouton. START 2. Appuyez de nouveau sur le bouton pour commuter entre 3. Attendez que le CTD504 s’éteigne automatiquement et redémarre. Il est maintenant prêt à...

  • Page 6: Instructions De Nettoyage

    INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Le CTD504 ne nécessite pas de couvercle de sonde pendant l’utilisation. Nettoyez et désinfecter le CTD504 avant et après chaque utilisation. Si vous souhaitez partager le CTD504 avec d’autres personnes, suivez les instructions ci-dessous. ◆ Préparation 1. Coton-tige: En vente dans les supermarchés. 2.

  • Page 7: Entretien Et Stockage

    REMARQUE: Le CTD504 ne peut pas être utilisé pour remplacer un conseil médical. Consultez votre médecin en cas de problème. ENTRETIEN ET STOCKAGE ◆ Stockage 1. Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le CTD504 pendant plus de 2 mois, retirez la pile du logement. 2.

  • Page 8: Guide De Dépannage

    2. Figure: Variations diurne de la température du corps Heures d’activité et de fonctionnement Heures de repos et de sommeil a.m. p.m. a.m. Deg. Deg. Source: 1911, Encyclopedia Britannica, 11 édition, Volume 2, Part 1, Vue 1, p95. GUIDE DE DÉPANNAGE Écran LCD Description &...

  • Page 9: Autres Informations

    Écran LCD Description & solution Plage des températures affi chées extérieures I Le résultat est supérieur à 43,0 °C (109,4 °F). ➜ L’utilisateur doit se reposer dans une pièce à température constante pendant au moins 30 minutes. Puis faites de nouveau la mesure.
  • Page 10 Garantie & Réétallonnage Garantie d’un an à partir de la date de fabrication CITIZEN SYSTEMS JAPAN Co., Ltd. offre une garantie d’1 an sur le produit à partir de la date d’achat. Pendant cette période limitée, nous éliminerons tous les défauts de l’appareil résultant de défauts dans le matériel ou la fabrication, gratuitement.

  • Page 11: Spécifications

    réparation, ou toutes autres conditions qui sont hors du contrôle des importateurs ou des distributeurs. Note de réétallonnage Chaque CTD504 est étalonné correctement juste après la production. Nous recommandons que les utilisateurs apportent le CTD504 à certains laboratoires tous les 2 ans pour le réétallonnage. Le CTD504 n’a pas besoin de réétallonnage périodique, si l’utilisateur s’en occupe conformément à...
  • Page 13 ❸ ❹ ❺ ❷ ❻ ❶ ❼ – 1 –...
  • Page 14 • • • • START – 2 –...
  • Page 15 START START START START START START START • • – 3 –...
  • Page 16 ◆ ◆ ° ° ° ° – 4 –...
  • Page 17 ◆ • • • • ◆ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °...
  • Page 18 ➜ ➜ ° ° ➜ ° ° ° ° ° ° ➜ ° ° ° ° – 6 –...
  • Page 19 ° ° ➜ ° ° ➜ ➜ ➜ 0197 +40°C (104°F) +10°C (50.0°F) – 7 –...
  • Page 20 – 8 –...
  • Page 21 ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° – 9 –...
  • Page 23 Руководство по эксплуатации электронный ушной термометр Модель: CTD 504 (антибактериальная модель) КОРПУС АППАРАТА / Символы на дисплее Кнопка Start Кнопка Power ON/OFF Сенсор ЖК-экран Крышка батарейного отсека ❸ ❹ ❺ Измерительный наконечник ❷ ❻ ❶ ❼ Символ Описание Результат измерения. Отображает результат по шкале Цельсия...
  • Page 24 10. Храните термометр CTD504 в недоступном для детей месте. Не допускайте детей к термометру CTD504 без вашего присмотра. Мелкие детали или батарея могут послужить причиной удушья или несчастного случая. 11. Устанавливайте новую литиевую батарею CR2032 при низком заряде старой. Использование других батарей может привести к неправильным результатам...

  • Page 25: Очистка Памяти

    3. Извлеките термометр CTD504 из ушного канала. На ЖК-дисплее будет отображен последний результат измерения. Если с термометром CTD504 не выполняется никаких действий, то он автоматически выключится через 1 минуту. Примечание: Перед повторным измерением подождите 1-3 минуты. ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ С НА (С НА...

  • Page 26: Указания По Очистке

    УКАЗАНИЯ ПО ОЧИСТКЕ В процессе работы термометра CTD504 использование защитных колпачков не требуется. Выполняйте очистку и дезинфекцию термометра CTD504 до и после каждого использования. Если термометр CTD504 используется несколькими людьми, следуйте представленным ниже инструкциям. ◆ Подготовка 1. Ватные палочки: продаются в супермаркетах. 2.

  • Page 27: Обслуживание И Хранение

    ПРИМЕЧАНИЕ: Термометр CTD504 не следует рассматривать в качестве замены консультации врача. Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть какие-либо сомнения. ОБСЛУЖИВАНИЕ и ХРАНЕНИЕ ◆ Хранение 1. Если вы не собираетесь использовать термометр CTD504 более 2 месяцев, извлеките батарею из батарейного отсека. 2.

  • Page 28: Устранение Неисправностей

    2. График: Дневные изменения температуры тела Часы активности и работы Часы отдыха и сна до полудня после полудня до полудня Град. Град. Источник: 1911, Энциклопедия «Британника», 11-е издание, том 2, часть 1, Статья 1, стр 95. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Сообщение на Описание...
  • Page 29 Сообщение на Описание и Решение дисплее Наружная температура I Результат выше 43,0°C (109,4°F). ➜ Человек, у которого проверяется температура, должен отдохнуть при постоянной комнатной температуре не менее 30 минут. Снова проведите измерение. Наружная температура II Результат ниже 34,0°C (93,2°F). ➜ Человек, у которого проверяется температура, должен отдохнуть...
  • Page 30 Гарантия и Рекалибровка Срок гарантии – один год с даты производства Компания CITIZEN SYSTEMS JAPAN Co., Ltd. предоставляет на изделие гарантию сроком на 1 год с даты покупки. В течение данного срока компания берет на себя ответственность за устранение любых дефектов, возникших...
  • Page 31 ремонтом или модификацией, неправильным подключением к электросети, падением прибора, потерей мощности в электросети; неправильной работой или повреждениями вследствие непроведенных процедур по обслуживанию, рекомендованных производителем, повреждением при транспортировке, кражей, вандализмом, природными условиями; потерей функциональных характеристик в период нахождения прибора в сервисном центре на ремонте или...
  • Page 33 क े िलए िनदेर् श मै न ु अ ल मॉडल: मॉडल: (जीवाणु र ोधी मॉडल) (जीवाणु र ोधी मॉडल) CTD 504 CTD 504 भागों क े नाम / ूदशर् न िचह्न भागों क े नाम / ूदशर् न िचह्न पॉवर चालू / बं द बटन...
  • Page 34 504 को बच्चों से द ू र रखें । उन्हें अपने आप 504 का उपयोग मत करने दें । बै ट री या छोटे घटक भागों से द ु घ र् ट नावश उनका गला रुँ ध सकता है । 11.
  • Page 35 से से पर ( पर ( से से पर ) िःवच क ै से करें । पर ) िःवच क ै से करें । 1. पॉवर-ऑफ़ मोड में , बटन से क ं ड तक दबाए रखें । जब START झलै...
  • Page 36 सफ़ाई क े िनदेर् श सफ़ाई क े िनदेर् श उपयोग क े दौरान 504 को जाँ च कवर की आवँयकता नहीं होती। ूत्ये क उपयोग क े पहले और बाद 504 को साफ़ और कीटाणु र िहत करें । अगर आप 504 को...
  • Page 37 रखरखाव और सं म हण रखरखाव और सं म हण ◆ सं म हण 1. अगर आप 504 का 2 महीने से अिधक समय तक उपयोग नहीं करें ग े , तो बै ट री को इसक े कक्ष से िनकाल लें । 2.
  • Page 38 2. आकृ ित: शरीर क े तापमान में ूितिदन िविवधताएँ गितिविध और काम क े घं ट े आराम और नीं द क े घं ट े ूातः अपराह्न ूातः Deg. Deg. ॐोत: 1911, िॄटै ि नका िवश्वकोश, 11वाँ ॐोत: 1911, िॄटै ि नका िवश्वकोश, 11वाँ सं ः करण, खं ड 2, भाग 1, ःलाइस 1, पृ . 95। सं...
  • Page 39 ःबीन ःबीन िववरण और समाधान िववरण और समाधान ूदिशर् त तापमान रें ज से बाहर ूदिशर् त तापमान रें ज से बाहर I पिरणाम 43.0 (109.4 ) से अिधक है °C °F ➜ उपयोगकतार् को कमरे क े िःथर तापमान में कम-से - कम 30 िमनट...
  • Page 40 वगीर् क रण: - आं त िरक रूप से सं च ािलत उपकरण ूकार आनु ू ायोिगक भाग IPX0 - हवा क े साथ ज्वलनशील चे त नाशू न् य करने वाले औषिध िमौण की उपिःथित में या ऑक्सीजन या नाइशोजन वाले ऑक्साइड क े साथ उपयोग क े िलए उपयु क्त नहीं है - कम-समय...
  • Page 41 रीक ै िलॄे श न सू च ना रीक ै िलॄे श न सू च ना हर 504 उत्पादन क े ठीक बाद ठीक से क ै िलॄे ट िकया जाता है । हम अनु श ं स ा करते हैं िक उपयोगकतार् 504 को...
  • Page 43 .‫ﺃﻭ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻗﻴﺪ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻇﺮﻭﻑ ﺃﺧﺮﻯ ﺃ ﻳ ًﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻮﺭﺩﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ‬ ‫ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ‬ .‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﻌﺪ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ CTD504 .‫ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻛﻞ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺇﻧﻨﺎ...
  • Page 44 ‫ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﺿﻤﺎﻥ ﺳﺎﺭ ﻟﻤﺪﺓ ﻋﺎﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺪ ء ً ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ ﺷﺮﻛﺔ‬ CITIZEN SYSTEMS JAPAN ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍء. ﻭﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ، ﻓﺴﻮﻑ ﻧﻌﺘﺒﺮ ﺃﻳﺔ ﻋﻴﻮﺏ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺃﺧﻄﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ .‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺃﻭ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﻌﻔﺎﺓ ﻣﻦ ﺃﻳﺔ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ‬...
  • Page 45 ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ ﻭﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ I ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‬ .(‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ٠٫٣٤ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )٤٫٩٠١ ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫➜ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﺚ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺫﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻤﺪﺓ‬ .‫٠٣ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ. ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ II ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‬ .(‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ...
  • Page 46 ‫٢. ﺍﻟﺸﻜﻞ: ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺴﻢ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﻨﻮﻡ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ً ﺎ‬ ً ‫ﻣﺴﺎ ء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ً ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ‬ ‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ: ١١٩١، ﺍﻟﻤﻮﺳﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ، ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻭﻝ، ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ .٩٥...
  • Page 47 ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫◆ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ، ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ‬ ‫١. ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺳﺘﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬ CTD504 .‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‬ .‫ﺩﻭ ﻣ ً ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫٢. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬ CTD504 ‫ﻫﻲ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء. ﻟﺬﻟﻚ، ﺗﺠﻨﺐ ﻏﻤﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﺃﻱ‬ ‫٣.
  • Page 48 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻭﺑﻌﺪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻏﻄﺎء ﻟﻠﻤﺠﺲ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺗﻄﻬﻴﺮ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺟﻬﺎﺯ‬ CTD504 CTD504 .‫ﻣﻊ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ، ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬ CTD504 ‫◆ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬ .‫١. ﺍﻟﻌﻮﺩ ﺍﻟﻘﻄﻨﻲ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺫﻥ: ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻼﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫٢.
  • Page 49 ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫)ﻣﻦ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ‬ START ‫ﻟﻤﺪﺓ‬ ‫١. ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ .‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ، ﺣﺮﺭ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫٦ ﺛﻮﺍﻥ ٍ . ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪﺃ‬ START ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬ ‫٢. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﺛﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ. ﻳﻌﺪ‬ ‫٣.
  • Page 50 ‫ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﻭﻻ ﺗﺠﻌﻠﻬﻢ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﻣﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺑﻤﻔﺮﺩﻫﻢ. ﻓﻘﺪ‬ ‫٠١. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻤﻘﻴﺎﺱ‬ CTD504 CTD504 .‫ﻳﺘﻌﺮﺿﻮﻥ ﻟﻼﺧﺘﻨﺎﻕ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺑﻠﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ. ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫١١.
  • Page 51 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺭﻗﻤﻲ ﻟﻸﺫﻥ‬ (‫)ﻣﻮﺩﻳﻞ ﻣﻀﺎﺩ ﻟﻠﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ‬ :‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ CTD 504 ‫ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﺟﺰﺍء / ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺪء‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ❸ ❹ ❺ ‫ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺲ‬ ❷ ❻ ❶ ❼ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ .‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ. ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ‬...
  • Page 52 • CITIZEN is a registered trade mark of Citizen Holdings Co., Japan. CITIZEN est une marque commerciale de Citizen Holdings Co., Ltd., Japan. CITIZEN CITIZEN является эарегистрированным товарным знаком CITIZEN Holdings CO., Japan. CITIZEN, • Design and Specifi cation are subject to change without notice.

Table of Contents