Denon DVD-2500BTCI Operating Instructions Manual page 42

FRANC;:AIS
ESPANOL
Addenda
Merci d'avoir achete un produit DEN ON.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement Ie mode d'emploi et Ie present addenda.
EmJD
lIT
page 9 : I"'""E-x-em-p"""le-s--=d-'A:-:ff:'":::i""'c:-h-ag-e-s---O-u-ra-n-t-l:-e-F--o-n-c-t-:-io-n-n-e-m-e-n-t- - - - - - - - ,
<Incorrect>
~!furstension
<Correct>
1
,:::_' 1 ·_ ..
11_.1_1=_·1:_=-_ ...._.
,,·_-.r_:~_i::_·
I_M_o_d_e_ve_i_lI_e -----'
· I
=•••
=F-iI.... I··.
1...
11 I ,
lIT
page 29:
1
=_-_Vi~ld-'-e--'o'__
'__
Parametres Options
Mode Progressif
Video*:
Configure Ie meilleur Convient
a
la lecture de disques de materiel video
mode progressif pour (emissions tele ou dessins animes).
Ie materiel de !'image. I-
A
=-u-t-o-:-l : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
<Incorrect>
Le mode progressif detecte tout materiel filme en 24
images (films) et selectionne automatiquement Ie mode
progressif approprie.
Auto2:
En plus de "Autol '; cet appareil detecte egalement Ie materiel
video en 30 trames et selectionne Ie mode progressif approprie.
Apendice
Gracias por adquirir el producto de DENON.
Cuando use la unidad, lea las instrucciones de funcionamiento y esta hoja.
~
lIT
pag ina 9:
I=EJ:-'
e-m-p-' - lo-s-d-=-e-Y::-::-is-u-a":' : Ii""' z -ac"' " ":i""' o -n-e-s"' " "O""' u -r-a-n-te- e:-I F=-u-n-c-=i-()-n-a-m-=i-e-nt-o------,
<Incorrecto>
<Correcto>I
PC) I.·.IE:: F:
-'[1 FF I_M_O_d_o_d_e_e_sp_e_r_a _
lIT
pagina 29:
I
-_-_"_Y_id_e_o _
Opciones de configuracion Opciones
Modo Progresivo
Video*:
Configura el modo Apropiado para reprod.ucir ?iscos de material de video
progresivo 6ptimo para el (Programas de TV
0
anlmaclones).
material de imagen. Auto l:
<Incorrecto>
EI modo progresivo detecta material filmico de 24
fotogramas (peliculas)
y
selecciona automaticamente
el modo progresivo apropiado.
Auto2:
Ademas de "Auto l" esta unidad detecta material video de
30 fotogramas
y
selecciona el modo progresivo apropiado.
<Correct>
Mode Progressif Auto*:
Configure Ie meilleur
Le mode progressif detecte tout materiel filme en 24
mode progressif pour images (films) et selectionne automatiquement Ie mode
Ie materiel de I'image. progress if approprie.
Videol:
Convient
a
la lecture de disques de materiel video
(emissions tele ou dessins animes).
Video2:
En plus de "Video 1'; cet appareil detecte egalement Ie materiel
video en 30 trames et selectionne Ie mode progressif approprie.
<Correcto>
Modo Progresivo
Auto*:
Configura el modo
EI modo progresivo detecta material filmico de 24
progresivo 6ptimo para el fotogramas (peliculas)
y
selecciona automaticamente
material de imagen.
el modo progresivo apropiado.
Videol:
Apropiado para reproducir discos de material de video
(Programas de TV
0
animaciones).
Video2:
Ademas de "Video 1" esta unidad detecta material video de
30 fotogramas
y
selecciona el modo progresivo apropiado.
( Renseignements supplE!mentaires)
lIT
page 14:
I
Reprendrela Lecture
Remarque
· La reprise de lecture n'est pas disponible pour les BO compatibles avec les applications Java (BO-J),
lIT
page 30:
I_--:Q=o=' _ s._on _
Remarque
· La valeur par defaut de "Mode Audio BO" est "Sortie Audio Mixte". Si vous voulez diffuser
uniquement I'audio principal de haute qualite, reglez "Mode Audio BO"
a
"Sortie Audio HO';
( Informacion adicional )
lIT
pagina 14:
I
Reproduccion de Reanudacion.
Nota
. La reproducci6n no se puede reanudar para el BO que admite aplicaciones Java (BO-J).
lIT
pagina 30 :1-mSonido
Nota
,EI valor predeterminado de "Modo de audio BO" es "Salida audio comb.". Si desea obtener solamente
el audio principal de alta calidad a la salida, establezca "Modo de audio BO" en "Salida de audio HO",