Page 1
K3C11/R Cooker Installation and use Ïëèòà è ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòüþ Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè Ãîòâàðñêà ïå÷êà Ìîíòàæ è óïîòðåáà Konyhabútor Beépítés és használat...
Page 2
Cooker with electric oven and ceramic hob Instructions for installation and use Ïëèòà ñ ýëåêòðè÷åñêîé äóõîâêîé è ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ è îáñëóæèâàíèþ Ãîòâàðñêà ïå÷êà ñ åëåêòðè÷åñêà ôóðíà è êåðàìè÷åí ïëîò Èíñòðóêöèè çà ìîíòàæ è óïîòðåáà...
Page 3
22 Always make sure that the knobs are in the “<B>•”/“ ”/“ ” position when the appliance is not in use. 23 The heating elements and certain parts of the oven door become extremely hot when the appliance is in use. Do not touch these parts yourself and keep children well away from the appliance.
The following instructions should be read by a qualified technician to ensure that the appliance is installed, regulated and technically serviced correctly in compliance with current regulations. Important: disconnect the cooker from the electricity when making any adjustement, maintenance operation, etc. Positioning The appliance can be installed next to furniture units which are no taller than the top of the cooker hob.
Oven Dimensions (WxDxH) Volume Oven absorption Max Ceramic Hob Front Left Back Left Back Right Front Right Hob Ceramic absorption Max ENERGY LABEL Directive 2002/40/EC on the label of electric ovens Norm EN 50304 Declared energy consumption for Natural convection Class...
Page 6
The cooker with electric oven and ceramic hob D. Dripping Pan or Baking Sheet E. Control Panel F. Adjustable Feet or Legs G. Selector Knob H. The green pilot lamp I. The control knobs for the electric plates K. Oven Rack L.
Insert the grid so that it is in the middle of the oven. If more heat from below is required, use the 1° bottom shelf.
Page 9
User’s instructions the ceramic hob Description The hobs have been provided with radiant electric heaters. These heaters are incorporated under the surface of the hob as zones which redden while they are in use. A. Cooking area (A). B. A lights which indicate whether the corresponding heaters are at a temperature in excess of 60°...
Page 10
Chicken on the spit NB: cooking times are approximate and may vary according to personal taste. When cooking using the grill or double grill, the dripping-pan must always be placed on the 1st oven rack from the bottom. Cooking advice...
Page 11
Disconnect the oven from the source of electricity before performing any maintenance or cleaning. To ensure a long life for your oven, clean it frequently and carefully, keeping in mind that: Do not use steam equipment to clean the appliance.
Page 24
ENERGY LABEL (ENERGETICKÝ ŠTÍTEK) Norma EN 50304 Likvidace starých elektrických zaøízení Evropská smìrnice 2002/96/EC o odpadních elektrických a elektronických zaøízeních stanovuje, •e staré domácí elektrické spotøebièe nesmí být odkládány do bì•ného netøídìného domovního odpadu. Staré spotøebièe musí být odevzdány do oddìleného sbìru, a to za úèelem recyklace a optimálního vyu•ití...
Page 28
Poloha Normální nebo rychlovarná plotýnka Vypnuto Zelenina, ryby Brambory (dušené), polévky, cizrna, fazole Opékání dozlatova nebo rychlé zah na provozní teplotu...
Page 29
Prost Prodejna, kde jej m keramické varné desky zakoupit Prodejny pro stavebníky a kutily, Náhradní ost Prodejny pro stavebníky a kutily, Drogerie, Supermarkety COLLO luneta Drogerie, Obchody HOB BRITE s obuví, Prost Specializované prodejny sklokeramických varných elektrospot desek Supermarkety a obchodní SWISSCLEANER domy...
Page 30
Poloha knofl. 1 Statický Lasagne Telecí Kachna Králík Makrela alobalu Neapolská pizza Dortový korpus nebo 2 Spodní topné 3 Gril Platýz a sépie Chobotnice a garnáty Filé z tresky Grilovaná zelenina 4 Gril Telecí steaky Kotlety Hamburgery Makrely Poznámka: Doby peèení jsou pouze orientaèní a mohou se mìnit v závislosti na Vašich osobních prefere umístìte plech, který...
Page 45
A sütemény túl száraz -kal és A sütemény összeesik Használjon kevesebb folyadékot vagy csökkentse a -kal. A süteménynek sötét a teteje Tegye a süteményt alacsonyabb szintre, csökkentse a A sütemény kívül jól megsül, de belül ragadós marad Használjon kevesebb folyadékot, csökkentse a A sütemény hozzáragad a tepsihez Zsírozza meg alaposan a tepsit és szórja be liszttel...
Page 46
Program Elzárva Burgonya (párolt), levesek, borsó, bab Sültek (közepesen átsült) elkészítéséhez Sültek (jól átsült) elkészítéséhez Pirításhoz vagy gyors forraláshoz...
Page 47
Választó gomb Ételek állása 1. Hagyományos Lasagne mód Cannelloni Borjú Csirke Kacsa Nyúl Sertés Bárány Makrahal Makréla Alumínium fóliában sült pisztráng Pizza napoletana Kekszek és teasütemények Flan és nem kelesztett édes tészták Sós és édes sütemény Kelt tészták Gyümölcs torta Nyelvhal és tintahal Tintahal és rák nyárson Grillezett zöldségek...
Page 48
Tisztító vakaró és tartozék penge Tisztító termékek üvegkerámiához Speciális tisztítószer Hol kaphatóak? üvegkerámia Háztartási boltok Áruházak Háztartási boltok Hobby boltok Áruházak Szupermarket...
Page 56
K dispozícii sklokeramickej varnej dosky Škrabky na sklo, škrabky s V obchodoch s domácimi potrebami V obchodoch s domácimi potrebami, v obchodných domoch, v obchodoch so zmiešaným tovarom COLLO Luneta Boots, obchody Co-op, HOB BRITE Hob Clean Azienda elettrica regionale, SWISSCLEANER obchodné...
Need help?
Do you have a question about the K3C11/R and is the answer not in the manual?
Questions and answers