Husqvarna 165RX Operator's Manual page 27

@ P r e s c r i p t i d s e c u r a p p l i c a
I ' u t i l i s a t d e d e b r o u s s a i l
Lors du travail independent avec une debroussailleuse il faut que
I'utilisateursoit suffisamment instruit et capable ansi qu'il soit initie au
risaue d'&re blesse.
'L'utilisateur d'une debroussailleuse doit veiller a ce que personne
n'approche a moins de 10m de la debroussailleuse en marche.
Lorsque plusieurs utilisateurstravaillent au m6me endroit, il faut que
la distance de securite soit egale a au moins deux fois la hauteur des
arbres. Pourtant 10m au moins.
Seules Ies lames prevues pour la debroussailleuse concernee
doivent ~tre utilisees. L'utilisateur doit verifier que sa lame est
parfaitement fixee, affOteeet degagee. Les creux de dents doivent
6tre bien arrondis
La lame utilisee doit etre contr61eechaque jour. Elle doit @tremise au
rebut si elle presente des fissures ou autres amorces de rupture.
Lors du replacement de la lame, I'arbre d'entrainement doit ~tre
clavete. Lors de tout travail avec ou pres de I'equipement de coupe, il
faut que Ie moteur soit arr$te. Lorsque I'on remplace I'equipement,
I'arbre d'entrainement doit &re clavete. N'utiliser que des
equipments de coupe recommandes par Ie manufacteur.
L'utilisateur doit veiller a ce que Ie rapport entre Ie regime
d'embrayage et Ie ralenti soit au moins 1,25:1.
Veillera ce que Ie protege-lame soit saris dommage et bien fixe.
En cours detransport, la lame doit ~tre demontee ou munie d'une
securite transport.
La debroussailleuse ne peut ~tre utilisee que clans la mesure ou son
silencieux d'echappement fonctionne correctement.
La debroussailleuse ne doit pas &re utilisee si elle produit des
etincelles susceptible a provoquer un incendie ou une explosion.
Lors des essais de bougies, il convient de tenir compte des risques
d'incendie.
Le remplissage du carburant ou Ie reglage du circuit d'alimentation
ne doivent pas s'effectuer a proximite d'une flamme, et ii est par
ailleurs interdit de fumer clansce m~me contexte. Le moteur doit &re
arri+teIors du remplissage et Ies debroussailleuses dent Ie circuit
d'alimentation fuit ne doivent pas &re utilisees.
La debroussailleuse ne doit pas i2tremise en marche a
I'emplacement ou est intervenu Ie remplissage, etant donne que cela
pourrait provoquer I'inflammation du carburant qui a pu deborder Iars
de cette operation,
Les debraussailleuses et Ieur carburant ne doivent pas 6Xreremises
clansIes Iocaux destinesau personnel. Les bidons utilises pour Ie
carburant doivent par ailleurs ~tre de type agree.
Le moteur ne doit pas ~tre mis en marche A I'interieurd'un local a
cause du risque d'une intoxication par I'oxyde de carbone.
Utiliser l'6quipement de s~curitepersonnel.
II faut porter la debroussailleuse clansun arrangement de suspension
Iors du travail,
II ne faut pas employer une debroussailleuse qui est usee ou tenement
endommagee que la securite est risquee.
E q u i p m e d s e c u r i n d i v i
Casque. II faut porter un casque si Ies troncs qui sent enleves sent plus
hauts que 2 m.
Protege-oreillea. IIfaut porter un protege-oreilles avec une capacite
amortissante suffissante.
Visiere. Les coups de fouet dus aux branches et Ies eclats de bois
projetes par la lame peuvent blesser Iesyeux.
Gants. S'il est necessaire, porterdes gants.
Chaussures. Porterdes chaussures Iegeres, fermes et qui ne glissent
pas.
Wtements. Utiliser desv6tements solides et qui ne soient pastrop
amples, car ils risqueraient autrement de s'accrocher aux broussailles et
aux branches.
Trousse de premiers secours. L'utilisateur de la debroussailleuse doit
porter une trousse de premiers secours.
@ l n s t r d s e g a t r c u
d e s b r
La persona que ha de manejar una desbrozadora ha de tener
conocimientos y abilidad suficiente de esta maquina asi como conocer
10sriesaos a 10saue se exr)one.
El o~erario de una desbrozadora tiene que controlar durante el
trabajo que no se acerca persona alguna a mas de 10metros.
Cuando son varias personas la que trabajan con debrozadora en un
mismo Iugar, la zona de seguridad ha de ser como minimo el doble de
la Iongitud del arbol, pero nunca menos de 10m.
Solo deberan utilizarse Ias hojas para Ias que se ha previsto la
desbrozadora en cuestion. El operario debe asegurarse que la hoja
esta bien sujeta, afilada y triscada. Los fondos de Ios dientes han de
ser bien redondeados.
Controlar la hoja diariamente. Desecharla si presenta grietas o zonas
de fragilidad.
Al hacer el cambio de hoja, el eje de esta ha de estar trabado. El
motor ha de estar siempre parado cuando se trabaja con
herramientas cortantes o junto a estas. El cambio de herramienta
debe hacerse siempre con el eje de la hoja trabado. Solo deben
utilizarse Ias herramientas de corte recommendadas por el
fabricate.
El operario ha de controlar que la relacion entre Ias revoluciones de
engranaje del embrague y Ias de vacio sea como minimo 1,25:1.
Controlar que la protection de la hoja no presentan desperfectos y
esta bien sujeta.
Durante el transport de la desbrozadora la hoja debe estar
desmontada o provista con protection.
La desbrozadora no debe utilizarse si el silenciador esta estropeado.
La desbrozadora no debe utilizarse si se forman chispas peligrosas.
Cuando se prueba la bujia, hayque tener en cuenta el peligrode
incendio.
La reposition de combustible o Ios reglajes del sistema de
alimentacion no deben hacerse nunca en Ias cercanias de fuego, y
nose debe fumar. Parar el motor antes de reponer combustible. No
utilizar desbrozadoras que presentan fugas en el sistema de
combustible.
La desbrozadora no debe arrancarse en Ios Iugares donde se hace la
reposition de combustible, ya que Ios derrames de este podrian
inflamarse.
La desbrozadora yel combustible del motor no deben guardarse en
Iugares destinados al personal. Solo deben utilizarse recipients de
tipo aprobado para combustible.
Debidoal riesgo de intoxication por monoxido de carbone, el motor
no debe hacerse funcionar en interiors.
Debe utilizarse el equipo de protection personal.
Durante el trabaio, la desbrozadora se suietara por el dispositivo
portante. -
No utilizar la desbrozadora si esta desgastada o presenta desperfectos
que puedan constituir un peligro.
E q p e r d p r o
Caaco. El casco debe utilizarse si la altura de Ios troncos es superior
a 2 m.
Protecciones auriculares. Deben utilizarse auriculares con suficiente
poder insonorizante.
Protecciones oculares. Los golpes producidos por ramas o Ias astillas
que proyecta la hoja pueden causar datios en Ios ojos.
Guantes. Deben utilizarse siempre que es necesario.
Calzado. Utilizar un calzado Iigero, antideslizante y firme.
Ropa. Utilizarmaterialresistenteal desgarramiento
y evitarropademasiadoholgada,puesse engancha
confacilidaden la malezay ramas.
Botiquin de urgencia. El operario debera
Ilevar consigo un botiquin de urgencia.
/
n
30 feet
4 –
m