Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai H-CMD4034
Summary of Contents for Hyundai H-CMD4034
- Page 1 H-CMD4034 МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD/CD/MP3-РЕСИВЕР MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RE- С 4.2” TFT-ДИСПЛЕЕМ CEIVER WITH 4.2” TFT DISPLAY И ВСТРОЕННЫМ ТВ-ТЮНЕРОМ AND BUILT-IN TV TUNER Instruction manual Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents System setup Before you start Audio adjust... - Page 3 Table of contents Playback setting View angle Audio language Subtitle language Playback programming ID3 Tag function MENU function (for DVD) DVD setup General setup page Dolby digital setup Preference setup Exit General information Handling compact discs Cleaning discs Cleaning the unit body Accessories Troubleshooting guide Specification...
-
Page 4: Before You Start
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. -
Page 5: Installation/Connection
Installation/Connection Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. •... -
Page 6: Trim Frame Installation
Installation/Connection а б в Detachable control panel Insert the right locker on the panel into the 1. Switch off the unit and detach the front right groove of the unit, and then insert the left panel. locker into the left groove. Lift the panel and 2. -
Page 7: Connection
Installation/Connection Connection Connection diagram Radio antenna (black) Video out 2 (light-grey line/yellow head) Subwoofer (brown line/brown head) Video out 1 (light-grey line/yellow head) Rear camera input (brown line/yellow head) AUX video input (black line/yellow head) Rear RCA (light-grey line/red and white head) Front RCA (dark-grey line/red and white head) AUX audio input (black line/red and white head) TV antenna socket... -
Page 8: Iso Connection Table
Installation/Connection ISO connection table Location Function Connector A Connector B Rear right (+) - Purple Rear right (-) - Purple/Black Front right (+) - Grey Battery +12V/Yellow Front right (-) - Grey/Black Antenna/Amplifier control - Blue Front left (+) - White Front left (-) - White/Black Ignition/Red Rear left (+) - Green... -
Page 9: Parking Wire Connection
Installation/Connection Parking wire connection Parking brake lead Brown Wire Battery Car frame Brake light If Parking cable is connected to hand brake switch, the video display of the TFT monitor will be controlled by driving status, system setup and input video sources. When the car is moving ahead, if the video disc is played, the screen shows “Disabled while driving”, and blank screen. -
Page 10: Operation
Operation Control elements Front panel 1. POWER/MOD button 8. AV input/USB port (under cover) button 9. RELEASE button 3. MUT button button 4. LOUD/TA button 11. EQ/AF button /BND button 12. AMS button 6. IR sensor 13. SEL button/VOL regulator 7. -
Page 11: Remote Controller
Operation 14. ZOOM button Remote controller (RC) 15. PROG button 16. P/N/ button 17. VOL- button button 19. TA/LOUD button 20. MODE button 21. UP cursor button 22. CLEAR button 23. ENTER button 24. RIGHT cursor button 25. DOWN cursor button 26. -
Page 12: General Operations
Operation Mute function General operations Press button on the RC or MUT button on the unit to turn off the sound. Press the button Touch screen again or adjust volume to resume the sound Due to the touch screen, you can fulfill most output. -
Page 13: Audio Adjust
Operation VIDEO, AUDIO and SYSTEM items. Touch 1. Touch to return to previous menu page. them on the monitor to set the desired status. 2. Touch to select a parameter. 3. Touch to decrease value. Audio adjust 4. Touch to increase value. 5. -
Page 14: Radio Operations
Operation correspondng band. 13, 14. Touch to select previous/next saved • Key Beep: Select ON or OFF, the default station. setting is ON. It means when you press the 15. Touch to select mono/stereo reception. buttons, they are sounded. 16. Station list. Touch an item call the •... -
Page 15: Selecting Stored Station
Operation Selecting stored station 2. Touch it to set PTY function on or off. 3. Touch to set REG function on or off. In radio mode, press buttons on the When REG is on, AF switching or PI SEEK is RC or on the panel to select the stored station implemented to the station which have all PI upward/downward. -
Page 16: Tv Channel Selection
Operation AUX operation SECAM 48 MHZ When AUX mode is selected, following User Interface will be displayed (the interface for AV1 and AV2 is the same): 02:54 8 9 10 1. Current channel and frequency. 2. Touch to call touchable keypad. 3. -
Page 17: File Disc/Cd/Usb/Sd Interface
Operation 1. Current storage indication. 04:28 2. Contents list. Touch an item (file/folder) to enter or start it. 3. Current playback information (track number/total tracks/total time/elapsed time/ bitrate etc., depending on the format). 4. Content navigation buttons. Insert/eject USB or Memory card Connect a USB drive to the USB connector of this unit. -
Page 18: Fast Rewind/Forward
Operation button or ENTER button on the RC or /BND to increase the picture scale in the following button on the panel, playback will be resume order: 2X => 3X => 4X => Normal. from the same place (not available for CD/ MP3). -
Page 19: Id3 Tag Function
Operation menu. Then press number buttons to input adjustment list. Use UP/DOWN cursor buttons numbers of tracks/chapter (depending on the to select the adjustment and press ENTER disc type) in the order you need. To select button to confirm. next menu page move the cursor to 6. -
Page 20: Dolby Digital Setup
Operation Dolby digital setup • TV TYPE This unit is suitable for all kinds of TV systems. You can select one of the PAL, NTSC or AUTO. DOLBY DIGITAL SETUP Auto: the TV system is auto switched DUAL MONO according to the broadcasting system. DYNAMIC NTSC: this system is used in USA, Taiwan, Japan etc. -
Page 21: Exit
Operation change submenu. Use the cursor buttons to select the desired field. In the Old password field insert the old password or 8888 (if you forget the old one). If you change the password, the default password 8888 will be void. In New password field insert the new password. -
Page 22: General Information
General information Handling compact discs Cleaning the unit body • Do not insert anything other than a CD into Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very the CD loading slot. dampen (not dropping wet) the cloth with a •... -
Page 23: Troubleshooting Guide
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. -
Page 24: Specification
General information Specifications General Power supply: 14.4 V DC Maximum power output: 4 x 50 W Dimensions/weight: 185 x 59 x 188 mm/3.2 kg Mounting angle 0 to +/-35 Working temperature range С - +60 С Display Display Motorized 4.2” TFT Resolution: 432 x 240 Aspect ratio:... - Page 25 Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить на- стоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Удаление введенного символа Перед...
- Page 26 Содержание Пауза/остановка воспроизведения Перемотка вперед/назад Повторное воспроизведение Случайное воспроизведение Выбор системы ТВ Замедленное воспроизведение Масштаб изображения Отображение информации о вос- произведении Параметры воспроизведения Угол обзора Язык аудио Язык субтитров Программирование воспроизведения ID3-теги Меню диска (для DVD) Настройка DVD Главная страница Установка...
-
Page 27: Перед Началом Эксплуатации
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации... - Page 28 Перед началом эксплуатации соприкасаться друг с другом или с корпу- сом автомобиля после включения устрой- ства. В противном случае усилитель может быть перегружен или выйти из строя. • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение дли- тельного...
-
Page 29: Установка/Подключение
Установка/Подключение подробно методы установки А и Б описыва- Установка ются ниже. Общая информация Установка в приборную панель • Перед окончательной установкой (Метод А) устройства временно подключите все Установка устройства провода и убедитесь, что все соединения 1. Приборная панель автомобиля выполнены верно, а устройство и система 2. -
Page 30: Установка Декоративной Рамки
Установка/Подключение кожух и вкрутите винты спереди. и вытяните её на себя (перед снятием убе- дитесь, что магнитола не зафиксирована с опорной планкой). Установка декоративной рамки Для установки декоративной рамки при- жмите ее к корпусу устройства и нажмите, чтобы вставить на место. Это необходимо сделать... -
Page 31: Операции Со Съемной Панелью
Установка/Подключение Система против кражи Если данное устройство не используется, переднюю панель можно отсоединить и по- местить в защитный чехол, входящий в ком- плект поставки. Панель в чехле можно взять с собой, когда Вы покидаете автомобиль. Это позволяет избежать кражи панели. Отключите... -
Page 32: Подключение
Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений Радиоантенна (черный) Видевыохд 2 (светло-серый/желт. разъем) Сабвуфер (коричн. провод/коричн. разъем) Видевыход 1 (светло-серый/желт. разъем) Камера зад. вида (коричн. провод/желт. разъем) Тыл. RCA (светло-серый/красн./бел. разъем) Видеовыход AUX (черн. провод/желт. разъем) Фронт. RCA (темн.-серый/красн./бел. разъем) Аудиовыход AUX (черн. провод/крас./бел. разъем) Разъем... -
Page 33: Таблица Проводов Iso-Коннектора
Установка/Подключение Таблица проводов ISO-коннектора Номер Функция Разъем A Разъем B Тыл. прав. динамик (+) - Фиолетовый Тыл. прав. динамик (-) - Фиолет./Черный Фронт прав. динамик (+) - Серый Питание +12В/Желтый Фронт прав. динамик (-) - Серый/Черный Питание антенны/усилит. - Синий Фронт... -
Page 34: Подключение Парковочного Провода
Установка/Подключение Подключение парковочного провода Контакт парковочного тормоза Коричн. провод Аккумулятор Кузов Световой индикатор ручного тормоза Если парковочный провод подсоединен к ручному тормозу, наличие видеоизображения на дисплее будет зависеть от движения автомобиля, настроек системы и подключенных источников видео. При движении автомобиля вперед при воспроизведении видеодиска на дисплее... -
Page 35: Управление Устройством
Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка POWER/MOD 8. AV-вход/USB-порт (под заглушкой) 2. Кнопка 9. Кнопка RELEASE 3. Кнопка MUT 10. Кнопка 4. Кнопка LOUD/TA 11. Кнопка EQ/AF 5. Кнопка /BND 12. Кнопка AMS 6. ИК-датчик 13. Кнопка SEL/Регулятор VOL 7. -
Page 36: Пульт Дистанционного Управления
Управление устройством 13. Кнопка Пульт дистанционного управления 14. Кнопка ZOOM 15. Кнопка PROG 16. Кнопка P/N/ 17. Кнопка VOL- 18. Кнопка 19. Кнопка TA/LOUD 20. Кнопка MODE 21. Кнопка курсора ВВЕРХ 22. Кнопка CLEAR 23. Кнопка ENTER 24. Кнопка курсора ВПРАВО 25. -
Page 37: Основные Операции
Управление устройством каналами) => FAD R.F (баланс между Основные операции фронтальными и тыловыми динамиками) => BAS (низкие частоты) => TRE (высокие Сенсорный дисплей частоты). После выбора нужного параметра Данное устройство оснащено сенсорным нажимайте кнопки VOL+/VOL- на ПДУ или дисплеем, позволяющим выполнять многие вращайте... -
Page 38: Удаление Введенного Символа
Управление устройством не поддерживаются данным устройством. В данном подменю Вы можете отрегули- ровать громкость (Volume), низкие частоты (Bass), высокие частоты (Treble), баланс Удаление введенного символа между правым и левым каналами (Balance) При вводе неверного символа нажмите (на первой странице), баланс между фрон- кнопку... -
Page 39: Настройки Системы (System)
Управление устройством кнопку соответствующего параметра, затем OTHERS нажимайте сенсорные кнопки увеличения/ • LOCAL AREA (местная зона): Вы може- уменьшения значения параметра, либо те выбрать OIRT (расширенный диапазон) кнопки VOL+/- на ПДУ, либо вращайте руге- или FM Only (только FM) для быстрого лятор... -
Page 40: Переключение Диапазонов
Управление устройством 6. Часы. соответствующим номером. Для вызова 7. Нажмите для перехода к меню настроек. сохраненной станции нажмите кнопку с со- 8. Возврат к главному меню ответствующей цифрой. 9, 11. Нажимайте эти кнопки для по- шаговой подстройки частоты. Нажмите и Автоматическое... -
Page 41: Сервис Rds
Управление устройством появится надпись LOC; устройство будет ку EQ/AF на панели для активации функции принимать только местные радиостанции с AF. При слабом сигнале функция альтер- сильным сигналом. При отключении этого нативных частот позволяет приемнику режима устройство будет принимать как настраиваться на другие станции с тем же местные, так... -
Page 42: Выбор Тв-Канала
Управление устройством панели для пошагового изменения текущей SECAM 48 MHZ частоты. Нажмите и удерживайте одну из этих кнопок для автоматического поиска ближайшего доступного канала. Автоматический поиск каналов Нажмите сенсорную кнопку SCAN для автоматического поиска и сохранения до- ступных телеканалов. 8 9 10 Операции... -
Page 43: Сенсорное Управление Воспроизведением Дисков/Usb/Карт Памяти
Управление устройством • Откройте переднюю панель и нажми- зависимости от их конфигурации и параме- те кнопку EJECT, чтобы извлечь диск из тров, а также условий записи. Видеофайлы с устройства. расширением AVI объемом более 2 Гб могут воспроизводиться устройством не полностью. Сенсорное... -
Page 44: Выбор Трека
Управление устройством • Для подсоединения карты памяти к нажимайте и удерживайте кнопки на устройству отсоедините переднюю панель панели для перемотки назад/ вперед. При и вставьте карту памяти в соответствую- каждом нажатии скорость перемотки будет щий слот. Установите переднюю панель на изменяться... -
Page 45: Параметры Воспроизведения
Управление устройством отображения различной информации о выбора нужного языка субтитров. Данная текущем воспроизведении (в т.ч. истекшее/ функция доступна только для дисков, имею- оставшееся время раздела/главы/трек) в щих субтитры на нескольких языках. зависимости от типа используемого диска. Программирование Параметры воспроизведения воспроизведения Для... -
Page 46: Настройка Dvd
Управление устройством появляются черные полосы. Настройка DVD 16:9: Нормальное воспроизведение ши- рокоэкранного изображения. 1. Нажмите на кнопку SETUP на ПДУ, • УГОЛ чтобы войти в меню настройки системы. Некоторые фильмы на DVD-дисках могут 2. С помощью кнопок курсора ВЛЕВО/ быть записаны с различными углами съем- ВПРАВО... -
Page 47: Дополнительные Настройки
Управление устройством Правый: сигнал будет выходить только из по умолчанию. Вы также можете изменить правого динамика. язык аудио нажатием кнопки ST/AUDIO на Левый+Правый: моно сигнал воспроизво- ПДУ, язык субтитров – нажатием кнопки дится через оба динамика. LOC/SUB-T на ПДУ. • УРОВЕНЬ СЖАТИЯ •... -
Page 48: Общая Информация
Общая информация Вытирайте прямолинейным движением от Обращение с компакт-дисками центра к краю. Не используйте растворитель, бензин, • Не вставляйте в слот для загрузки очиститель пластинок или антистатиче- компакт-диска ничего, кроме компакт-дисков. ский аэрозоль для чистки дисков. Такие • Не используйте диски с трещинами, химические... -
Page 49: Руководство По Устранению Неисправностей
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность... -
Page 50: Технические Характеристики
Общая информация Технические характеристики Общие Источник питания 14.4 В Максимальная выходная мощность 4 х 50 Вт Размеры/вес 185 х 59 х 188 мм/3,2 кг Угол установки от 0 до +/- 35 Диапазон рабочих температур С - +60 С Дисплей Дисплей Моторизованный...