IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 32609 32612 32614 32618 Call Toll Free Pour renseignement des Llame gratis para for Consumer Information consommateurs et centres obtener información...
BM 2610925941 6-05 6/10/05 10:21 AM Page 2 General Safety Rules Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may WARNING result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
BM 2610925941 6-05 6/10/05 10:21 AM Page 3 Keep handles dry, clean and free from oil Use clamps or other practical way to and grease. Slippery hands cannot safely secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand control the power tool.
BM 2610925941 6-05 6/10/05 10:21 AM Page 4 Safety Rules for Cordless Drill / Drivers Hold tool by insulated gripping surfaces reduced and the loss of control is increased. when performing an operation where the Do not use dull or damaged bits and cutting tools may contact hidden wiring.
Use of an attachment not recom- Charge battery pack in temperatures mended or sold by Bosch may result in a above +40 degrees F (4 degrees C) and risk of fire, electric shock or injury to below +105 degrees F (41 degrees C).
Skil/Bosch/Dremel Service disposed of in an environmentally sound Center for recycling. Robert Bosch Tool manner. Corporation’s involvement in this program is part of our commitment to preserving our “The EPA certified RBRC...
BM 2610925941 6-05 6/10/05 10:21 AM Page 7 Symbols IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. Symbol Name Designation/Explanation...
RUBBERIZED GRIP VARIABLE SPEED TRIGGER SWITCH BIT AND BIT STORAGE BIT STORAGE BATTERY ADAPTER RELEASE TABS BATTERY PACK Model number 32609 32612 32614 32618 Voltage rating 9.6 V 12 V 14.4 V 18 V No load speed 1 0-300/min 0-400/min...
BM 2610925941 6-05 6/10/05 10:21 AM Page 9 Operating Instructions VARIABLE SPEED CONTROLLED GEAR SHIFTING TRIGGER SWITCH Your tool is equipped with two separate gear Your tool is equipped with a variable speed ranges, low gear and high gear. Low gear trigger switch.
Bosch Service Center. See “Tools, before storing your battery pack. After a long Electric” in the Yellow Pages for names and period of storage, the capacity at first recharge addresses.
BM 2610925941 6-05 6/10/05 10:21 AM Page 11 CHARGING BATTERY PACK (30 MINUTE SINGLE BAY-BC130) INDICATORS, SYMBOLS AND MEANING If the red indicator light is “ON”, If the indicator lights are “OFF”, the charger the battery pack is too hot or cold for fast-charging.
BM 2610925941 6-05 6/10/05 10:21 AM Page 12 CHARGING BATTERY PACK (30 MINUTE DUAL BAY-BC230) INDICATORS, SYMBOLS AND MEANING are contaminated. Clean the contacts of the If the indicator lights are “OFF”, the charger charger or battery pack only as directed in is not receiving power from power supply these operating instructions or those supplied outlet.
BM 2610925941 6-05 6/10/05 10:21 AM Page 13 CHARGING BATTERY PACK (1 HOUR CHARGER) INDICATORS, SYMBOLS AND MEANING switch to trickle charge, until a suitable If the indicator lights are “OFF”, the charger temperature is reached, at which time the is not receiving power from power supply charger will switch automatically to fast- outlet.
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.