Technical Data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Maintenance and cleaning IKEA GUARANTEE What to do if ... Safety Information Your safety and the safety of others are very Do not store or use gasoline or other important.
Page 5
ENGLISH performed by a qualified electrician. and knowledge of the appliance, unless The manufacturer cannot be held supervised or previously instructed in its responsible for any injury to persons use by those responsible for their safety. or animals or damage to property Young children should be kept away arising from failure to comply with these from the appliance and supervised to...
ENGLISH Daily use Do not let the burner flame extend The knob must not be pressed for beyond the edge of the pan. more than 15 sec. If, after that time has Important: when the hob is in use, the entire elapsed, the burner does not remain lit, hob area may become hot.
ENGLISH Maintenance and cleaning Rinse and dry Disconnect power before servicing. Refit burners and burner caps correctly All the enamelled and glass parts in the respective housings. should be cleaned with warm water and When replacing the grids, make sure neutral solution.
ENGLISH What to do if ... Problem Possible cause Solution The electric ignition does not There is no electrical Check the unit is plugged in work supply and the electrical supply is switched on. The burner fails to ignite The gas tap could be Check that the gas tap is closed open...
ENGLISH Injector table Category II2H3B/P (AT) II2ELL3B/P (DE) Type of gas used Type of Injector Rated Rated Reduced Gas pressure burner marking thermal consumption heat (mbar) flow rate capacity min. rat. max. triple crown 3.30 314 l/h 2.20 NATURAL GAS rapid Y 1 15 3.00...
ENGLISH Technical data Dimensions Width (mm) Height (mm) Length (mm) Voltage (V) The technical information are situated in the rating plate on the bottom side of the appliance. Installation After unpacking the hob, make sure that it fume exhaust device. It shall be installed has not been damaged during transport.
Page 12
ENGLISH made by means of a rigid copper or IMPORTANT: if a stainless steel hose steel pipe with fittings complying with is used, it must be installed so as not to local regulations, or by means of a touch any mobile part of the furniture. continuous-surface stainless steel hose It must pass through an area where complying with local regulations.
Page 13
ENGLISH Make sure that the outlet is near the product the injectors in such a way that it covers to install. So, if the cable that came with the the existing information relating to gas product is not long enough, you will need to calibration.
Page 14
ENGLISH loosen screw to increase the flame height WOK ADAPTER (+). The adjustment must be performed with the tap in minimum gas setting position (small flame ) . The primary air of the burners does not need to be adjusted. At this stage, light up the burners and turn the knobs from max position to minimum position...
ENGLISH Environmental concerns Packing Declaration of Conformity The packing materials are 100% recyclable and marked with the This cooking hob has been designed, recycling symbol ( constructed and put on the market in conformity with: Products safety requirements of “Gas” This appliance is marked in compliance with Directive 2009/142/EEC;...
This guarantee is valid for five (5) years from product. the original date of purchase of your appliance What is not covered under this guarantee? at IKEA, unless the appliance is named LAGAN • Normal wear and tear. in which case two (2) years of guarantee •...
Page 17
ENGLISH another address, IKEA is not liable for any appointed After Sales Service Provider to: damage that may occur during transport. • make a service request under this However, if IKEA delivers the product guarantee; to the customer’s delivery address, then •...
Produktbeschreibung Technische Daten Täglicher Gebrauch Installation Nützliche Tipps und Tricks Umweltschutz Pflege und Wartung IKEA GARANTIE Was tun, wenn ... Sicherheitsinformationen Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer WARNUNG Wenn die Anweisungen in sind von größter Bedeutung. dieser Bedienungsanleitung nicht Dieses Handbuch und das Gerät selbst sind...
Page 19
DEUTSCH Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich Erwachsene mit eingeschränkten phy- vorgeschrieben. sischen, sensorischen oder geistigen Das Netzkabel muss lang genug sein, Fähigkeiten oder einem Mangel an Er- um das Gerät nach der Montage im fahrung oder Kenntnis des Geräts sowie Küchenmöbel an die Stromversorgung Kinder sollten dieses Gerät nicht ohne anzuschließen.
DEUTSCH Täglicher Gebrauch Die Gasflamme darf niemals über die Warten Sie mehr als 15 Sekunden, bevor Kante der Pfanne steigen. Sie den Einstellknopf erneut drücken. Wichtig: Wenn das Kochfeld benutzt wird, Sollte der Brenner danach wieder erhitzt sich auch der gesamte Bereich um erlöschen, warten Sie mindestens eine das Kochfeld.
DEUTSCH Pflege und Wartung Spülen Sie alle Teile gut ab und lassen Trennen Sie das Gerät vor Sie sie sorgfältig trocknen. Wartungsarbeiten von der Stromversorgung. Setzen Sie die Brenner und Reinigen Sie alle Emaille- und Glasteile Brennerkappen wieder richtig in die mit warmem Wasser und einer neutralen betreffenden Sitze ein.
DEUTSCH Was tun, wenn ... Problem Mögliche Ursachen Lösung Die Elektrozündung funktioniert Das Gerät wird nicht mit Prüfen Sie, ob das Gerät nicht Strom versorgt an die Stromversorgung angeschlossen und die Stromversorgung eingeschaltet ist Der Brenner wird nicht Möglicherweise ist der Prüfen Sie, ob der Gashahn gezündet Gashahn zugedreht...
DEUTSCH Technische Daten Abmessungen Breite (mm) Höhe (mm) Länge (mm) Spannung (V) Die technischen Daten sind auf dem Typenschild an der Geräteunterseite angegeben. Installation Prüfen Sie das Kochfeld nach dem Die Gegebenheiten der lokalen Auspacken auf Transportschäden. Gasversorgung (Gasart und Gasdruck) Bei Problemen wenden Sie sich bitte müssen mit den Einstellungen des an Ihren Händler oder die nächste...
Page 26
DEUTSCH Gasanschluss Diese Arbeit darf nur von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Der Gasanschluss muss den örtlichen Vorschriften entsprechen. Sie finden die örtlichen Sondervorschriften für bestimmte Länder im separat beigelegten Blatt „Nationale Sicherheitsvorschriften“. „Nationale Sicherheitsvorschriften“ Finden Sie darin keine Informationen zu Schließen Sie das mitgelieferte Ihrem Land, bitten Sie den Installateur Winkelstück (A) oder (B) an die...
Page 27
DEUTSCH Der elektrische Anschluss muss Umstellung auf andere Gasarten unter Einhaltung der örtlichen Sicherheitsvorschriften vorgenommen WARNUNG werden. Diese Arbeit darf nur von einem Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich qualifizierten Fachmann durchgeführt vorgeschrieben. werden. Falls das Gerät mit einer Gasart betrieben wird, die von der auf dem Typenschild Erde und dem orangefarbenen Aufkleber...
Page 28
DEUTSCH Vor der Installation des Kochfeldes das Um sicherzustellen, dass die kleinste mit den Düsen gelieferte Gaseichschild Stufe korrekt eingestellt ist, den Knopf (E) so befestigen, dass es die bestehenden abziehen und folgendermaßen vorgehen: Informationen zur Gaseichung überdeckt. Schraube anziehen, um die Größe der Flamme zu verringern (-);...
DEUTSCH Umweltschutz Verpackung Konformitätserklärung Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wiederverwertbar und trägt das Das Kochfeld wurde entsprechend Recycling-Symbol ( folgender Richtlinien entwickelt und hergestellt: Produkte Sicherheitsvorschriften Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen der EG-Richtlinie für Richtlinie 2002/96/EG für Elektro- und Gasverbrauchseinrichtungen –...
DEUTSCH IKEA GARANTIE Wie lange ist die IKEA Garantie gültig? gemacht werden kann, wird IKEA durch seinen eigenen Kundendienst oder einen Die Garantie gilt fünf (5) Jahre ab dem autorisierten Servicepartner nach eigenem Kaufdatum von bei IKEA gekauften Ermessen das schadhafte Produkt entweder Geräten, es sei denn, es handelt sich um...
Page 32
Informationen im Benutzerhandbuch anderen Adresse transportiert, ist IKEA entspricht. von der Haftung für Transportschäden Der engagierte Kundendienst für IKEA jeder Art freigestellt. Liefert IKEA das Geräte Produkt direkt an die Kundenadresse, Der IKEA-Service steht Ihnen bei folgenden werden eventuelle Transportschäden Fragen / Anliegen gerne zur Verfügung:...
Page 33
Sie gekauft haben, vermerkt. Benötigen Sie weiteren Rat und Unterstützung? Bei allen anderen, nicht kundendienstspezifischen Fragen, bitten wir Sie, sich an Ihr nächstgelegenes IKEA- Einrichtungshaus zu wenden. Wir empfehlen Ihnen, sich vorher die dem Gerät beigefügten Unterlagen genauestens durchzulesen.
Page 34
9.00 - 21.00 Takst: Lokal takst Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 21.00 REPUBLIC OF IRELAND Lørdag 9.00 - 18.00 Phone number: 016590276 (Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk) Rate: Local rate DEUTSCHLAND Opening hours: Monday - Friday 8.00 - 20.00 Telefon-Nummer: 06929993602 ROMÂNIA Tarif: Ortstarif Număr de telefon:...
Need help?
Do you have a question about the FRAMTID DATID HGA5K and is the answer not in the manual?
Questions and answers