Canon 8x23AWP Instructions Manual page 8

m
l:::0 / "
~ ~~~11 ~
*
T
0
EJ
~~ 7J~'
' d :
--:J
~ ~) j! ~ .Q
*
C'"
l:::0 /
,,~~ ~11-:)
*
Jj.~I§~*To
lEI
Adjust the focus.
Turn the focusing ring until the subject is in
sharp focus.
[j Faites la mise au point.
Tournez la bague de mise au point jusqu'a ce
que Ie sujet soit net.
~
Nun konnen Sie mit dem Mitteltrieb auf
Objekte in beliebiger Entfernung scharfstellen.
(3 Ajuste el enfoque.
Gire el aro de enfoque hasta que el objeto quede
debidamente enfocado.
D
Regolazione della messa a fuoco
Ruotate la ghiera di messa a fuoco sino a
quando il soggetto appare ben nitido.