Lenovo ThinkPad 72W Slim User Manual page 34

Malta, Mozambico, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Ruanda, Sao Tome, Arabia
Saudita, Sierra Leone, Somalia, Tanzania, Uganda, Emirati Arabi Uniti, West
Bank/Gaza, Yemen, Zambia e Zimbabwe tutte le controversie relative a questa
Dichiarazione di garanzia limitata e alla relativa esecuzione, compresi i
procedimenti sommari, sono di competenza esclusiva della giurisdizione dei
tribunali Inglesi; 3) in Belgio e Lussemburgo, tutte le controversie relative a questa
Dichiarazione di garanzia limitata o alla sua interpretazione o esecuzione, sono di
competenza dei tribunali della capitale del paese in cui è registrata l'azienda e/o la
posizione commerciale; 4) in Francia, Algeria, Benin, Burkina Faso, Camerun,
Capo Verde, Repubblica Centrafricana, Ciad, Comoros, Repubblica del Congo,
Gibuti, Repubblica democratica del Congo, Guinea equatoriale, Guiana francese,
Polinesia francese, Gabon, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Costa d'Avorio,
Libano, Madagascar, Mali, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Marocco, Nuova
Caledonia, Niger, Reunion, Senegal, Seychelles, Togo, Tunisia, Vanuatu, Wallis &
Futuna tutte le contestazioni relative a questa dichiarazione di garanzia limitata o
alla sua violazione o esecuzione, compresi i procedimenti sommari, sono di
competenza esclusiva del tribunale commerciale di Parigi; 5) in Russia, tutte le
dispute relative all'interpretazione, alla violazione, la fine e la nullità
dell'esecuzione di questa Dichiarazione di garanzia limitata sono di competenza
del tribunale di Mosca; 6) in Sud Africa, Namibia, Lesotho e Swaziland, tutte le
contestazione relative a questa Dichiarazione di garanzia limitata sono di
competenza del tribunale centrale di Johannesburg; 7) in Turchia le relative dispute
saranno di competenza della giurisdizione delle corti centrali di Istanbul
(Sultanahmet); 8) in ciascuno dei paesi specificati, qualunque contestazione legale
relativa a questa Dichiarazione di garanzia limitata è di competenza del tribunale
competente di a) Atene per la Grecia, b) Tel Aviv-Jaffa per Israele, c) Milano per
l'Italia, d) Lisbona per il Portogallo e e) Madrid per la Spagna; e 9) nel Regno
Unito, tutte le dispute derivanti da questa Dichiarazione di garanzia sono di
competenza delle corti inglesi.
Arbitrato: Quanto segue si aggiunge sotto l'intestazione:
In Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Croazia,
Georgia, Ungheria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, FYR Macedonia, Moldavia, Polonia,
Romania, Russia, Repubblica Slovacca, Slovenia, Tajikistan, Turkmenistan,
Ucraina, Uzbekistan e Iugoslavia FR tutte le dispute derivanti da questa
Dichiarazione di garanzia saranno di competenza della Corte Internazionale della
Camera Economica Federale in Vienna che nomina tre giudici incaricati di risolvere
i relativi conflitti. Il processo verrà tenuto in Vienna, Austria, e la lingua ufficiale
sarà l'inglese. La decisione dei giudici sarà definitiva e insindacabile per entrambe
le parti. Quindi, oltre al paragrafo 598 (2) del codice austriaco della procedura
civile, le parti rinunciano espressamente all'applicazione del paragrafo 595 (1),
figura 7, del codice. L'IBM può, comunque, sostenere i procedimenti legali in una
corte competente nel paese di installazione.
In Estonia, Lettonia e Lituania tutte le dispute relative a questa Dichiarazione di
garanzia limitata verranno gestite dagli enti competenti in Helsinki, Finlandia,
secondo le leggi vigenti. Ogni parte nominerà un giudice. E i giudici nomineranno
insieme il presidente. Se non riescono a mettersi d'accordo sulla nomina del
presidente, sarà la Camera di commercio in Helsinki a nominare il presidente.
UNIONE EUROPEA
LE CONDIZIONI RIPORTATE DI SEGUITO SI APPLICANO A TUTTI I PAESI
DELL'UNIONE EUROPEA (UE):
La garanzia per le Macchine acquistate in Europa occidentale è valida e applicabile
in tutti i paesi dell'Europa occidentale in cui la macchina è stata commercializzata
18
ThinkPad 72W Slim AC/DC Combo Adapter User's Guide